警務局 的英文怎麼說
中文拼音 [jǐngwùjú]
警務局
英文
police administration bureau-
The operation turned overt when the potential victim lost about $ 123, 000 in the last game. seven men aged between 36 and 49 were arrested at scene. two sets of pokers, table money and betting slips amounting to about $ 130, 000 together with several false name cards were seized
在該名會計師最後一局輸掉約十二萬三千元時，埋伏的警務人員認為時機成熟，立即採取行動，在現場拘捕七名年齡介乎三十六至四十九歲的男子，並檢獲兩副撲克牌、賭款及款項紀錄紙共約十三萬元及一些假名片。The police never caught him in any criminal activity but he eventually fell foul of the tax authorities.
警方從未當場見到他有犯罪活動，但他最終卻與稅務局惹上了是非。As for gender - related training for civil servants, a total of 25 workshopsseminar have been organised for some 700 staff of swd, the police, the former education department, isd and the leisure and cultural services department, newly recruited administrative officers, as well as the gender focal points of all bureaux and departments since 2001
有關為公務員提供性別相關課題訓練課程方面，政府自二一年起已為社會福利署、警務處、前教育署、政府新聞處和康樂及文化事務署的職員；新入職的政務主任；以及各政策局和部門的性別課題聯絡人舉辦了二十五個工作坊和講座。Medical advice and treatment, investigative procedure and medicines are available free of charge to the police officer and hisher family by the government or hospital authority
政府或醫院管理局會向警務人員及他她的家人提供免費的醫療服務、診查程序和藥物。A member of the hong kong police force teaches the members of public to distinguish genuine and counterfeit banknotes during the hkma education seminar on 25 september
香港警務處職員于金管局在9月25日舉辦的教育講座中教育市民如何辨別真假鈔票。" we ' ll start to get the benefits of this new technology right from the start, " the assistant commissioner said
「從開始採用這項新科技，我們將開始獲得利益」警務局說。The system will display the gate status, the thunder status and fire signal status. it allows the management clearly receiving running status of all facilities and subsystems in the central control room. the system graphically displays the alarm position, informs management by phonetic alarm and provides relevant disposal method for the management, which reduce cost of undesired contingency
虹口稅務局基於節能和高效管理的考慮，在夜間，如果雙鑒探頭檢測到有人活動，則自動控制燈光開啟與關閉，同時聯動視頻進行錄像，並在界面上實時反映門的開關狀態防雷的狀態消防信號的狀態等，讓機房管理人員通過機房監控系統統能夠全面地了解機房內所有設備和子系統的運行狀態，並形象地顯示報警發生的位置，進行語音提示，同時提示相應報警的處理方法，將損失減少到最小。2. 51 since 1999 2000, government has progressively introduced a one - line vote arrangement in 23 departments including the agriculture, fisheries and conservation department, the civil aviation department, the department of health, the hong kong police force, the printing department and the water supplies department
個部門改用整筆撥款安排。這些部門包括漁農自然護理署民航處生署香港警務處政府印務局及水務署等。From the tokyo metropolitan government, headed by counselor to the governor toshiyuki shikata, personnel from the headquarters of the governor of tokyo, the disaster prevention division of the bureau of general affairs, the metropolitan police department, and the tokyo fire department took part and gave presentations
以來自東京都tmg的志方俊之東京都參與為領隊的東京都知事本局總務局綜合防災部警視廳以及東京消防廳的人員參加了大會並做了表演。According to the service level agreement signed today, hongkong post will provide government bill payment service at 126 post offices as from 3 october this year. these bills include various demand notes issued by rating and valuation department, water supplies department, student financial assistance agency, hong kong police force, education department, food and environmental hygiene department, lands department, environmental protection department and inland revenue department etc
根據今日簽訂的服務水平協議，香港郵政將于本年十月三日起在全港126間郵政局接受市民繳交差餉物業估價署水務署學生資助辦事處警務處教育署食物環境衛生署地政總署環境保護署及稅務局等部門發出各種繳費通知書徵收的款項。In the " ceremony to mark the extension of paythrupost service to accept government bills " held today ( 3 october 2001 ), ( starting from left ) mr. j. d. willis, controller of student financial assistance agency, ms. shelley lee, director of home affairs, mr. y. p. tsang, commissioner of police, mr. w. k. lam, secretary for home affairs, mr. p. c. luk, the postmaster general, mr. m. t. shum, director of accounting services, mr. k. t. w. pang, commissioner of rating and valuation, mr. h. b. phillipson, director of water supplies and mrs. alice lau, commissioner of inland revenue, officiated at the ribbon - cutting ceremony
在今日（二一年十月三日）舉行的"香港郵政郵繳通代收政府帳單服務啟用典禮"上， （左起）學生資助辦事處監督韋冠文先生、民政事務總署署長李麗娟女士、警務處處長曾蔭培先生、民政事務局局長林煥光先生、香港郵政署長陸炳泉先生、庫務署署長沈文燾先生、差餉物業估價署署長彭贊榮先生、水務署署長傅立新先生及稅務局局長劉麥懿明女士一同剪綵。How can i know what my academic qualifications acquired there are equivalent to locally ? we will refer cases of academic qualifications acquired overseas to the appointments division of the civil service bureau ( csb ) for individual assessment if necessary
對于申請人在外國取得的學歷，警務處如有需要會把個案轉介予公務員事務局的聘任政策部進行個別評核。He or she shall authorize the hong kong police to retain the fingerprints and that details of any criminal conviction recorded against him or her in hong kong can be disclosed to the appropriate consulate immigration authority
申請人須授權香港警務處保留其指模及向有關領事館移民局披露他或她在香港的犯罪紀錄詳情。In view of the growing acceptance of internet banking services and in anticipation of more sophisticated fraudulent schemes targeting hong kong, hkab, the hkma and the hong kong police force have revised the leaflet to provide up - to - date security tips on using internet banking
由於網上銀行服務日趨普及，加上預期針對香港的詐騙個案手法可能會更為復雜，故銀行公會金管局及香港警務處修訂該單張，以提供有關使用網上銀行的最新保安提示。Keynote speakers will include the deputy director - general of personnel & training from the mainland, president of john jay college of criminal justice, city university of new york, chief commissioner from france, senior assistant commissioner of police from botswana police service, programme manager for the initial police learning and development programme, from the home office of the united kingdom, and assistant commissioner of police ( crime ) of the hong kong police force
屆時出席研討會的主題講者包括中國公安部人事訓練局副局長、美國紐約城市大學約翰傑伊刑事司法學院院長、法國高級警官培訓學院副主管、波札那警務處高級助理處長、英國內政部警務人員入職培訓發展課程主管，以及香港警務處助理處長（刑事） 。Keynote speakers include the deputy director - general of personnel & training from the mainland, president of john jay college of criminal justice, city university of new york, chief commissioner from france, senior assistant commissioner of police from botswana police service, programme manager for the initial police learning and development programme, from the home office of the united kingdom, and assistant commissioner of police ( crime ), hong kong police force
出席研討會的主題講者包括中國公安部人事訓練局副局長、美國紐約城市大學約翰傑伊刑事司法學院院長、法國高級警官培訓學院副主管、波札那警務處高級助理處長、英國內政部警務人員入職培訓發展課程主管，以及香港警務處助理處長（刑事） 。To help ais to have a better understanding of the usual modus operandi of these types of frauds, the hkma organised a seminar in august and invited speakers from the department of justice and commercial crime bureau of the hong kong police force to advise ais on what they should do to improve their documentation standards and control procedures to guard against these types of frauds, and increase the chance of a successful prosecution if ais became a victim of such frauds
為了令認可機構更了解騙徒在這類騙案中的常用手法，金管局在8月份籌辦了一次研討會，邀請律政司及香港警務處的商業罪案調查科派代表出席，向認可機構講解應如何提升其文件標準及監控程序，以防範這類騙案，及一旦認可機構成為騙案受害者，能增加成功作出檢控的機會。Officiating at the ceremony had dr edmond cheng, managing director of urban group ; mrs grace lee, deputy executive director of the hong kong tourism board ; mr c c yu, director and deputy general manager of yue hwa chinese products emporium ; mr kevin m woods, district commander of yau tsim district of the hong kong police force and pop singer ms ella koon
出席典禮的主禮嘉賓包括富城集團董事總經理鄭錦華博士香港旅遊發展局副總幹事李陳嘉恩女士裕華國產百貨有限公司董事總經理余在春先生香港警務處油尖警區指揮官鄔士達總警司和歌影視紅星官恩娜小姐。The police never caught him in any criminal activity but he eventually fell foul of the tax authorities
警方從未當場見到他有犯罪活動，但他最終卻與稅務局惹上了官非Hong kong police and the interpol general secretariat ( ipsg ) will organise a training course and workshop on the new interpol global communication system ( i - 247 ) for national central bureaux ( ncb ) officers in asia between january 13 and 15
香港警方及國際刑警組織秘書處將於一月十三日至十五日聯合舉辦國際刑警全球聯絡系統i - 247訓練課程及工作坊，以供亞洲地區國家中心局的警務人員參加。分享友人