譯員的素質 的英文怎麼說
中文拼音 [yìyuándesùzhí]
譯員的素質
英文
the qualification requirements for aninterpreter- 譯 : 動詞(翻譯) translate; interpret
- 員 : 員名詞1. (指工作或學習的人) a person engaged in some field of activity 2. (指團體或組織中的成員) member Ⅱ量詞(用於武將)
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 素 : Ⅰ形容詞1 (本色; 白色) white 2 (顏色單純) plain; simple; quiet 3 (本來的; 原有的) native Ⅱ名...
- 質 : Ⅰ名詞1 (性質; 本質) nature; character; essence 2 (質量) quality 3 (物質) matter; substance;...
- 譯員 : 1. (指口譯) interpreter2. (指筆譯) translator
- 素質 : 1. (事物本來的性質; 素養) quality 2. [醫學] diathesis3. [心理學] disposition procatarxis; timber
-
Quality of service of court interpreters
法庭傳譯員的質素The mechanism in place to monitor the quality of court interpreters and ensure that their interpretation work meets the standard required ; and
有何機制監察法庭傳譯員的質素和確保他們的傳譯符合所需的要求及Making good use of machine - aided translation will raised the speed of the input, and what concurs is that the frequency of making choices also increases, which requires the corresponding abilities of the translator
善用機器輔助翻譯則提高了錄入速度,而伴隨的情況是做出判斷的頻率也提高了,這就要求翻譯人員有對應的翻譯素質。
分享友人