讓出 的英文怎麼說
中文拼音 [ràngchū]-
It has shown over the past year that it is too widely supported to be browbeaten into concessions either by sanctions or by pressure from fatah
過去的一年表明，由於廣泛的支持，無論是制裁還是法塔赫的壓力都不會使得退讓出現。Settlement would require ceding some egyptian territory.
解決辦法將要求埃及讓出一些領土。Distraught with grief, i signed away my rights to the property
因悲傷我在恍惚中簽字讓出了我的財產權。He was a foster father to probably a few dozen kids. i was the only child in that home, but sometimes i didnt even get a bed.
他收養了幾十個孩子，我是唯一的親生孩子但有時候我連床鋪也要讓出來，It soon became clear to me that gm probably had a good reason for passing him over as president.
很快我就明白了，通用公司把他讓出來擔任總裁或許是有正當的理由的。The assignee who has paid off all the ratable value for the land in accordance with this contract and has obtained the right to use the land by acquiring the liscense for state - owned land, is entitled to transfer, lease, mortage all or part of the right to use the land hereto this contract, whereas the assigner with the similar qualifications has the priority to bear the assignment
受讓人按照本合同約定已經支付全部土地使用權出讓金，領取《國有土地使用證》 ，取得出讓土地使用權后，有權將本合同項下的全部或部分土地使用權轉讓、出租、抵押，在同等條件下，出讓人享有優先受讓權。There ' s a sailing boat coming towards us. you ' d better put over to give her room
一隻帆船朝我們開來，你最好駛向一邊，給她讓出地方。Your solemnity will allow some quarter to playful fancy, i hope.
我希望，你的嚴肅還能讓出一點兒地方來容納開玩笑的想象。The house was let on a five - year lese
那房子以五年租約讓出去。After sharing what little food they had the couple let the angels sleep in their bed where they could have a good night s rest
主人夫婦對他們非常熱情，把僅有的一點食物拿出來款待客人，然後又讓出自己的床給兩個天使。After sharing what little food they had the couple let the angels sleep in their bed where they could have a good night ' s rest
主人夫婦倆對他們非常熱情，把僅有的一點點食物拿出來款待客人，然後又讓出自己的床鋪給兩個天使。Uncle tat is the supervisor of a profitable seaport pier, which a triad has been eyeing for quite some time
范通的手下將達叔的工人毆傷，目的是要幸叔讓出碼頭及礦石場一半股權，達叔即時拒絕，更聲言不會向惡勢力低頭。In many small hotels or motels, these food services are often operated on a concession basis.
許多小旅館和汽車旅館的食品服務往往租讓出去。An opening in chess in which a minor piece, or pieces, usually a pawn, is offered in exchange for a favorable position
第一著棋，起手著法國際象棋開局時自願讓出一個或幾個小棋子（通常為兵）以交換較有利的形勢They went behind a partition wall to change ; but in the little recess were three officers, who completely filled it up. they were sitting playing cards by the light of a single candle on an empty box, and nothing would induce them to budge from their places
他們走到隔扇後面好換衣服但這間小貯藏全被擠得滿滿的，一隻空箱子上點著一支蠟燭，三個軍官坐在那兒玩牌，怎麼也不願讓出自己的位子。The anjcs inter - school chinese chess preliminary contest for the central region will take place on this saturday 2 / 13 at 1 : 00 pm at our school. please keep quiet during the event
新澤西州中文學校協會主辦的校際象棋比賽中區初賽將于本周六2 / 231 : 00pm于本校舉行.請大家保持安靜，讓出賽同學專心下棋It might have been very different if your highness had not told me you would not abandon moscow without a battle ; all this would not have been ! said he
「如果鈞座不告訴我，您本來不會不戰而拱手讓出莫斯科，這一切就都不會發生，結局就不同啦！ 」他說。" the health minister meeting provides a valuable venue for ministers to exchange information on the latest situation of sars and to share experiences on the prevention and control of the spread of the disease, " mrs yau said
尤曾家麗說： ?生部長會議提供一個珍貴的機會，讓出席地區就嚴重急性呼吸系統綜合癥的最新發展及防止疾病蔓延交流資料和經驗。Websphere application server obtains an exclusive lock on the physical recovery log files whenever it is instructed to perform recovery processing and releases this lock when it is instructed to pass ownership of the logs to another server
當執行恢復處理時， websphere application server將獲得對物理恢復日誌文件的排它鎖定，而當websphere application server將日誌的持有權轉給其它服務器時將讓出該鎖定。Though hdfs is stilled used in e, it can automatic stop when there are no more controls in activated state. 3. fifo edges
通過純數據流調度器的自動關閉與事件激活機制，使得e語言可以在沒有數據可以處理的時候讓出cpu 。分享友人