讓敘 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngxù]
讓敘 英文
jancu
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 敘 : Ⅰ動詞1 （說; 談） talk; chat 2 （記述; 敘說） narrate; recount; relate3 （評定等級、次第） assess...
  1. Let us restate this problem as one of putting n identical balls in r different boxes.

    讓我們把此問題重新敘述為把n個相同的球放進r個不同的盒子的問題。
  2. He would eat and run, if that was all right, leaving slote and selma to chat about old times.

    如果可以的話，他想吃了飯就走，讓斯魯特和塞爾瑪留下敘敘舊。
  3. It is part of the traditional chinese culture, excellent material and craftmanship, also carrying the significance of ancient and artful meaning, with strong life. we display the precious furniture hard to see ordinarily, and depict the history, arts and material of them, to help you understand the essence of chinese traditional culture

    中國古傢具是中國傳統文化的一部分，不僅有著精良的材質和高超的製作工藝，還積著中國古老的、十分精粹的藝術內涵，有著經久不衰的強大藝術生命力，本片採取平實的敘事手法，紀錄一些市面上很難見到的古傢具，描繪古傢具的歷史、工藝、材質特點，讓您從一個側面領略博大精深的中國傳統文化精髓。
  4. We now briefly follow the political events that led up to the norman invasion.

    現在讓我們簡要地敘述一下引起諾曼人入侵的一些政治事件。
  5. Half an hour ago, he pursued, i spoke of my impatience to hear the sequel of a tale : on reflection, i find the matter will be better managed by my assuming the narrator s part, and converting you into a listener

    「半小時之前， 」他接著說， 「我曾說起急於聽一個故事的續篇。后來想了一下，還是讓我扮演敘述者的角色，讓你轉化為聽眾比較好辦。
  6. The long - simmering creativity to the autumn wind, to the interpretation of its acacia melody ; alice hope to reunite the hearts leap in space, the moon palace osmanthus trees to syria under an eternal theme

    把醞釀已久的創意交給秋風，任其去演繹相思的旋律；讓翹盼團聚的心躍上太空，在月宮桂樹下再敘永恆的主題。
  7. Old dock restaurant of catonese cuisine, cherry tree coffee shop boasts an international all day, a la carte menus and buffets. visit our sunshine lobby lounge to rendezvous with friends and business associates

    老船塢潮粵餐廳，宴敘舫上，蓬船漁火讓人幾至忘俗，是京城首家室內船上餐廳。
  8. The main part of this thesis is the group interpretation and research of the metal characters on the wall plate ( qiangpanmingwen ). the part for interpreting extensively consists of the fruit for researching of the famous experts such as tanglan and qiuxigui. to express the proof and explanation for different ideas, it takes two ways - - - - directly citing for the simple thing and short narration for the complex part as well for the part about the older scholars such as sunyirang, xutongbo and guomoruo. on the base of the upper content it finds and changes the mistakes about the liding, telling and explanation. then the author makes the proof more thoroughly and has his own perspective. but there is also uncertain place for questions to be explored for the future

    集釋部分主要匯集了唐蘭、裘錫圭等墻盤考釋者的研究成果，對于諸家的文字考釋和訓解，比較簡略的則直接稱引，引證繁復的，則用簡短的語言加以敘述，有些涉及孫詒讓、徐同柏、郭沫若等前代學者之處，也作了簡要的介紹。在集釋的基礎上，糾正文字的隸定、辨識及訓解中的一些錯誤，並作了進一步的考證，提出了自己的拙見，對于有爭議而又不能確定的地方或存疑或談自己的思考，以便日後研究。
  9. The film gave us a clear picture of what happened 60 years ago just before the hitler empire collapsed through unique angles and impressive production techniques

    本片用獨特的敘事角度和精湛的影院技巧，讓人們對60年前希特勒覆亡前那一歷史瞬間有了感同身受的了解。
  10. When the cup was at last returned to the teacher, he said sadly, “ i ' m sorry, none of you watched carefully enough

    全文重點突出，抓住化學課上老師讓學生嘗試混合液體這一細節來詳細敘述，而不贅述化學課的其他環節。
  11. The story of the revolutionary family goes parallelly with decadent story, new - born revolutionary family is not lack of the phantom of the family doctrine, the old family of in the decline process is filled with the blood affection for the treachery, modem times and tradition, radicalness and conservativeness appears with the perplexity and contradiction in the family novel of the 1990s

    革命大家庭的敘事與家族頹敗故事的講述并行不悖，新生的革命家庭不乏家族主義的幽靈，而處于衰敗過程中的舊家庭卻充滿著讓叛逆者難以割捨的血緣親情；現代與傳統的匯流，眷戀與決絕的困惑，激進與保守的滲透如此矛盾地出現於世紀之交的家族小說中。
  12. The most important idea behind the kind of party planning described here is that it brings parents and children closer together

    在這里敘述的這種籌備（生日）聚會的計劃所帶有的最重要的觀點在於它能讓父母和孩子的關系更加密切。簡析：夾雜過去分詞短語及表語從句。
  13. Franz remained a moment silent and pensive, hardly knowing what to think of the half - kindness, half - cruelty, with which his host related the brief narrative. " and like the celebrated sailor whose name you have assumed, " he said, by way of changing the conversation, " you pass your life in travelling ?

    弗蘭茲沉默了一會兒，對於他的東道主在敘述這件事情時是那樣的冷漠無情，不知作何想法好，為了轉變話題，他說： 「您的名字太讓人羨慕了，你真的也很象那個水手，您是在航行中度過一生的嗎？ 」
  14. Chapter 1 is description about electric coach development and purpose of the essay. in chapter 2, we decrypt eagle ' s marketing management situation and problem before its sales policy creation, and in chapter 3 we decrypts and analyze it ' s cdv. the value and conclusion of the cdv research are in chapter 4

    本文結構上分為四章：第一章描述了電動車的發展概況以及本文的撰寫目的；第二章對益高公司的市場環境進行了分析，提出了益高公司發展面臨的機會和威脅；第三章敘述和分析了益高公司的基於顧客讓渡價值的營銷策略；第四章分析和總結了益高公司基於顧客讓渡價值的營銷策略研究的啟示和結論。
  15. Hand lebanon back to mr assad in order to split syria from iran

    讓阿薩德重新控制黎巴嫩以便分化伊朗和敘利亞？
  16. For any viewpoint / message / decision, there should be a clear, concise and verified statement of what was said ; without this someone will get it wrong

    對于任何觀點/信息/決定來說，都應該是清晰，簡練和真實敘述的，不然就會讓人誤解。
  17. We can imagine that, from narrative angle of humans, there is nothing can infuriated god so much as human ' s effort to build babel tower, because the human wants to invade his territory owned by god solemnly ; and from narrative angle of god, there is also nothing can be more ridiculous so much as human ' s effort to build babel tower, because the human was assured that they have already mastered the skill needed to communicate, without knowing that it will only lead to enlarging the gap between human beings

    我們可以設想，從人類的敘事角度來講，沒有比試圖營造巴別塔的努力更讓上帝震怒? ?因為人類試圖進入只有他才能夠涉足的領地；而如果從上帝的角度來做一番敘事，那麼，也沒有比試圖建造巴別塔的努力更讓上帝感覺可笑，因為人類自以為掌握了溝通的技能，其實這有可能只會加深人與人之間的鴻溝。
  18. The talk, as described by torre, largely centered around the idea of cabrera not giving the yankees any reason to take him out of the lineup

    根據老爹的敘述，這番的談話大都繞著洋基沒有理由讓小卡沒有先發打擊。
  19. Petr cech has been speaking about the surgery that has kept him out of match action during chelsea ' s pre - season. he has also talked about months playing in pain

    彼得-切赫敘述了讓他無法參加切爾西季前賽的外科手術。他也談了這幾個月傷病中的訓練。
  20. Players that don ' t read flavor text aren ' t too bright, sorta smell, and dress funny. but let ' s just keep this between us, oy ? they can get kind of violent

    那些不讀背景敘述的牌手們不怎麼聰明，身上味道不佳，穿著打扮古怪。但讓這個成為只在我們之間的秘密，好嗎？他們會拳腳相向的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書