讓與擔保 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngyǔdānbǎo]
讓與擔保 英文
alienation guarantee
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 讓與 : transfer; cede to
  • 擔保 : warrant; guarantee; go bail for; vouch for; ensure; assure; assurance; bail; surety
  1. Legal affairs on real estate : participate in the design and selection on the real estate investment planning ; participate in the establishment of real estate company ; act as the legal adviser of the real estate company ; assist conducting the transfer out, assignment and mortgage of the right to use the land ; participate in the assignment of real estate project ; participate in the pre - sell, marketing of the real estate, mortgage loan, building leasing ; supply the legal services on real property management

    房地產法律業務：參與房地產投資方案的設計和選擇，參與房地產項目公司的設立，擔任房地產公司的法律顧問，協助辦理土地使用權的出讓、轉讓和抵押，參與房地產項目的轉讓，參與房地產預售、銷售、抵押擔保貸款、樓宇租賃，提供物業管理法律服務。
  2. From surveying the advance - booking of our country ' s commercial housing, analyzing the mortgage in hong kong ' s law, researching the present situation and perspective of our country ' s mortgage practice, studying specially the discrimination between mortgage and charge as well as pledge, the author deduces that guarantee object of advance - booking of commercial housing is the reversionary right, and the advance - booking of commercial housing should be classified into the cessionary guarantee system in expectation of benefit to the legislation of our country ' s property right law

    本文從對我國商品房預售概述和香港法上的按揭分析、從我國按揭實務現狀及問題透視的研究、從按揭與抵押、質押的區別作了專門的研究，認為商品房預售按揭的擔保標的物是期待權、商品房預售按揭應歸于讓與擔保制度范疇的結論，以期對我國物權法的立法有所裨益。
  3. Re - analysis of the legal formation of collateral assignment

    讓與擔保法律構成再論析
  4. So - called exceptions such as retention of title, proprietary security, mortgage of movable property and especially the consignation in notion make me convinced that the publicity principle is not flawless at least in terms of movable property

    所有權保留、讓與擔保和動產抵押，尤其是觀念交付等所謂例外現象的存在，令我相信，公示原則至少在動產上並非無懈可擊。
  5. Having expounded the legal constitution, origin, meaning etc, the author draws a conclusion about the essence of the mortgage - the transferring guarantee, which is in contrast to the popular opinion that mortgage is charge or hypothecation, exactly speaking, what is transferred is the mortgager ' s expective right to the ownership

    關于樓花按揭的性質，國內說法不一，所以在第二部分筆者首先簡要介紹了各種觀點，然後從法律構成、淵源；意義等三方面進行了論述之後得出結論：樓花按揭的實質是讓與擔保。
  6. Comparison between the alienation guarantee and mortgage

    讓與擔保與按揭法律制度比較研究
  7. Chapter iii is the analysis of the security system in our country and let fate. and guarantees in the legislation creating the system, not as an independent real estate mortgage contract types exist necessary

    （ 2 ）讓與擔保必須以被擔任債權的存在為前提，如果被擔保的債權不成立或無效，則讓與擔保也無效。
  8. In china, there have been a lot of practice which needs the support from the law, so we should set up such a system

    我國現已經存在大量讓與擔保實踐，以上實踐亟需獲得法律依據，我國應當盡快建立讓與擔保法律制度。
  9. We should imitate germany, france and switzerland and confirm in scientific theory and the practice substitute the guarantee method for the chattel mortage

    我國宜仿效德國、法國和瑞士採用在學理和實踐上確認讓與擔保的方法以替代動產抵鉀。
  10. At present, it is mr. liang huixing, an authority on the civil law, that first advocates the mortgage of commercial housing ' s advance booking should be

    目前，國內首推商品房預售按揭應歸于讓與擔保制度范疇的是民法界泰斗梁慧星先生，學界對此也爭論不休。
  11. This chapter elucidates the difference between pawn and dian quan, pawn and mortagage, pawn and alienaton warranty, pawn and title retention, pawn and trade with supplementary articles about redeem

    探討的是典當與典權、抵押、讓與擔保、所有權保留和附買回約款的買賣制度的法律區別。
  12. However, my so - called commercial housing mortgage loans and collateralized mortgage different. so i tried to introduce civil law for the security system and to resolve the problem

    對讓與擔保的概念、特徵、讓與擔保的性質，讓與擔保的要件和與讓與擔保相似的幾個法律制度的區別分別予以了探討。
  13. By analyzing conveyance surety theory the article put forward the legal frame of retire to enjoy life with the building mode, thus become to match a physically valid legal system in our country

    文章對大陸法系由來已久的讓與擔保理論進行分析，提出我國「以房養老」模式的法律框架，從而形成符合我國實際的有效法律制度。
  14. In order to be adapted to the requirement of financing of real estate and financial market, mortgage security had obtained remarkable boosts in the hong kong ' s real estate

    從內容上考察，英美法中的按揭擔保與大陸法系讓與擔保在本質上基本相同。為了適應房地產金融市場融資的需要，按揭擔保在香港不動產領域得以發揚光大。
  15. In terms of movable property, the exceptions include retention of title, proprietary security, mortgage of movable property and especially the consignation in notion ( indirect possession ). however, this part primarily testifies that consignation in notion ( indirect possession ) is different from the others in nature, because only consignation in notion ( indirect possession ) constitutes a probable threat to the publicity principle, while the other three are really special exceptions

    在動產，例外包括所有權保留、讓與擔保、動產抵押、觀念交付（間接佔有） ，本部分初步論證了觀念交付（間接佔有）雖與所有權保留、讓與擔保、動產抵押同為動產公示原則的例外，卻有本質的差異，因為只有觀念交付（間接佔有）對公示原則而言可能具有顛覆性，而另外三個真的是個別的例外而已。
  16. On the other hand, a well - designed registration, adopted as a way for disclosure of property right to the public not only justifies the existence of the new device, but also greatly promotes secured financing economy

    而經濟生活的發展對此種擔保方式的需求又使其不得不採取種種迂迴的方式（如讓與擔保、所有權保留等） ，以求得司法判決的認同。
  17. Commercial housing loan guarantees, that is what commercial housing " mortgage ". mortgage means the debtor or a third person will transfer the ownership of commercial housing in the claims of creditors and secured creditors in the liquidation period has been agreed to the liquidation of the form of a guarantee. at present, china ' s judicial practice court for mortgage disputes and being unable to go to deal with them as a mortgage

    本文圍繞我國創設讓與擔保制度的必要性、可行性以及理應如何構建讓與擔保制度這一核心問題，對讓與擔保的性質、功能進行了剖析和論證，考察了德、日、英、美等國家的讓與擔保制度，認為我國存在創設讓與擔保制度的必要性與可行性，重點分析了動產讓與擔保制度。
  18. Therefore, this paper, combining the method of the historical analytical comparison and the functional research, analyzes the three following questions : the historical evolution and social functions of the guarantee system, the legal structure of chattel transfer guarantee and the operations of chattel transfer guarantee on the basis of the said structure

    據此，本文通過採用歷史分析比較法和功能研究相結合的方法探討了動產讓與擔保制度的歷史沿革及社會機能，動產讓與擔保的法律構成以及在此基礎上動產讓與擔保的運行等三個方面的問題。
  19. This contribution is that, 1 : and guarantee system for the historical and comparative analysis of civil law for the security system and the common law and the mortgage system is essentially the same, are set to guarantee the rights of people would object to the transfer of security rights

    （ 3 ）讓與擔保還具有標的物范圍廣泛和實行方式便捷的特點。讓與擔保的性質是讓與擔保權在權利體繫上的歸屬問題，讓與擔保的形式為所有權轉移的目的是擔保
  20. This article is divided into three main parts, introduction made by the first article to address the problem that our current commercial housing mortgage existence of the de jure applicability of the relevant norms, and therefore the need for the introduction of civil security system. in the first chapter, introduced to the history and evolution of the security system, the relevant provisions of civil law countries, common law mortgage system, and commercial housing mortgage on the country ' s current situation. chapter ii with the guarantee system to allow specific content to do a more detailed introduction

    筆者認為讓與擔保的定義應對讓與擔保的當事人、目的、讓與標的及當事人之間的法律關系作出較明確的說明並將讓與擔保界定為:讓與擔保是指債務人或第三人為擔保債務人的債務，將擔保標物的權利移轉于債權人，于債務清償后，標的物的權利應返于債務人或第三人，于債務不履行時，擔保權人可就擔保物優先受償的制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書