豁然貫通 的英文怎麼說

中文拼音 [huáránguàntōng]
豁然貫通 英文
suddenly see the whole thing in a clear lightunderstand the thorough meaning suddenly
  • 豁 : 豁構詞成分。
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 貫 : Ⅰ動詞1 （穿; 貫通） pass through; pierce; thread 2 （連貫） be linked together; follow in a connt...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 豁然 : open and clear; suddenly （enlightened, see the light, etc. ）
  • 貫通 : 1 （全部透徹地了解） have a thorough knowledge of; be well versed in 2 （連接; 溝通） link up; th...
  1. Zhuxi ' s standard views embodies most essential meaning, and promotes the will of the people from the known principle to the unknown domain

    朱子的格物觀最為精義，主要是通過格物，把人心已知之理推廣到未知領域，達到宇宙界與人生界豁然貫通的理想境界。
  2. More and more the, infinitely subtle sweet flavors of mind to mind, heart to heart communication manifest themselves for all of us

    入定要非常小心小果貴師父的微笑，看透我在想什麼-這些都豁然貫通，使我完完全全明白了！
  3. It is a popular belief that " ganwu, " or inspiration, a state of mind in which the thread of thought is suddenly animated, is accorded wide - ranging emphasis in classical chinese poetics

    摘要一般認為，感悟是一種思路豁然貫通的思維狀態，它在中國古典詩學里受到廣泛重視。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書