象位錯 的英文怎麼說
中文拼音 [xiàngwèicuò]
象位錯
英文
image dislocation-
File power : sacd a beginning position the oneself in the hi - end class, the first pedestal flagship that release the scd - 1 is to it may be said and very do to develop a fever it can matter, regardless internal use the, whole machine craft to all and strictly press hi - end phonograph the specification the design, later on low file model of inside that release too strict according to decorous and cool - headed, use the to really develop a fever the principle design the manufacturing. it is deep to suffer the that large hi - fi develop a fever friend with affirmative. but dvd - audio chen s at with in the fighting of sacd, always regard as the dvd - audio to is on cultivate flowersing the fee not much, quite good function affixture of result is in the universal type dvd on board proceeding of video - disc publicity of, is a kind of boulevard goods to the person s impression, dvd - audio that add the function is numerous but not and with single mind, the fuselage of airplane is thin, and use the general, so develop a fever the friend heart the inside to is not good - looking in the large stereo set, from but lost the sacd on the file time
檔次方面： sacd一開始就把自己定位於hi - end級別，索尼推出的第一臺旗艦scd - 1可謂極盡發燒之能事，無論內部用料整機工藝都嚴格按hi - end唱機規格設計，以後推出的中低檔機型也嚴格按厚重沉穩，用料實在的發燒理念設計製造。深受廣大hi - fi發燒友的青瞇與肯定。而dvd - audio陳營在與sacd的爭斗中，一直把dvd - audio當作是一種花費不多，效果不錯的功能附加在普及型dvd影碟機上進行宣傳的，給人的印象是一種大路貨，加之dvd - audio功能眾多但並不專一，機身纖薄，用料一般，故在廣大音響發燒友心目中並不好看，從而在檔次上輸給了sacd 。There is a lady, it seems, a mrs. younge, who was some time ago governess to miss darcy, and was dismissed from her charge on some cause of disapprobation, though he did not say what. she then took a large house in edward - street, and has since maintained herself by letting lodgings
好象有一位揚吉太太，她早先做過達西小姐的家庭教師，后來犯了什麼過錯他沒有講明被解僱了，便在愛德華街弄了一幢大房子，分租過活。Disnature and dislocation of cultural image in the translation between chinese and uygur
漢維翻譯中文化意象的失落與錯位" yes, for you who detest those unhappy princes, beauchamp, and are always delighted to find fault with them ; but not for me, who discover a gentleman by instinct, and who scent out an aristocratic family like a very bloodhound of heraldry.
「在你看來是這樣，你厭惡那些倒霉的親王，總是很高興能在他們身上發現過錯，但在我則不然，我憑本能就能辨別一位紳士，能象一隻研究家譜學的獵犬那樣嗅出一個貴族家庭的氣息。 」If chromosome segments break away during nuclear division they may rejoin the chromosome the wrong way round, giving an inversion
如果在細胞核分裂的時候染色體的某些片斷斷裂，繼而在同一染色體上的某個片斷作了方向錯誤的顛倒，這種現象叫做倒位。And she consistently tried to use the mass media as a stage for projecting her image ? as the wronged spouse, as the radiant society beauty, as the compassionate princess hugging aids patients and land - mine victims, and as the mourning princess crying at celebrity funerals
她不斷地嘗試利用大眾媒體來塑造自己的形象一場錯誤的婚姻，光芒四射的大眾美女，一位擁抱aids患者以及被地雷所傷的受害者的慈悲王妃，在名人喪禮上哭泣的哀傷王妃。Objects, each consisting of an error code bit and a descriptive localized error message
對象數組，每個對象都由錯誤代碼位和描述性本地化錯誤信息組成。3. as there are up to 106 managed objects on element level of tmn ( telecommunications management network ) in telecommunications network, and the scheme to collect management information affects the performance of network management, a new algorithm - saa ( self - adaptive algorithm ) used for retrieving multi objects information has been put forward in this thesis. saa can adjust the retrieving objects and interval of retrieval self - adaptively by using the schemes of self - adaptivity, fault tolerance, recognition status of object dynamically etc., and thus can use fewer network resources without alteration of snmp ( simple network management protocol ), iiop ( internet inter - operability protocol ) or cmip ( common management information protocol )
針對傳統的定時提取網路管理信息方法的不足，提出了一種提取多管理對象信息的新演算法? ?自適應演算法saa （ self - adaptivealgorithm ） ，該演算法能在不改變管理協議，如iiop （ internetinter - operabilityprotocol ） 、 snmp或cmip （ commonmanagementinformationprotocol ，公共管理信息協議）的情況下，採用自適應策略、容錯策略、動態識別被管對象狀態策略、被管對象存儲空間的動態刷新策略，根據本次訪問被管國防科學技術大學研究生院學位論文對象所得出的網路通信量，自適應地調整下次應該訪問的被管對象和讀取被管劉?象數據的時間間隔，從而可以較少地消耗所用的網路帶寬和cpu資源。" you talk like a noodle, my friend, " said caderousse ; " and here is danglars, who is a wide - awake, clever, deep fellow, who will prove to you that you are wrong. prove it, danglars
「看你講話的這個樣子，真象一個獃子，朋友， 」卡德魯斯說， 「這位是騰格拉爾，他是一個詭計多端的智多星，他馬上就能證明你錯了，證明給他看，騰格拉爾。Up to now, the recognition of coordination of the football players is not clear. the position losing and position crisscrossing of coordination are the major problems in the football training of the chinese youngsters. in the foreign countries, coordination training is separated from the basic training so that the position losing and position crisscrossing can be avoided
協調性訓練的失位與錯位是我國青少年足球訓練中種種弊端的重要原因之一，造成了多種不良後果;國外將協調性從足球運動能力的基本要素中分化出來，有效地避免青少年足球訓練中的失位與錯位現象，使青少年敏感期訓練更有針對性。Yet the lack and malposition of humanism in the news report are here and there influenced by old news concept, commercial interest and misunderstanding of humanism. we should penetrate the ideology of humanism through all of the periods of news report including the choice of topic, interview and arrangement following some principles. only in this way can the role of humanism in news report be showed
但是，由於舊新聞觀念的影響、商業利益的驅動和對人文關懷的誤解，新聞報道中人文關懷的缺失和錯位現象比比皆是。只有遵循一定的原則，並在外部力量的支持下，將人文關懷作為一種理念全方位、多層次地滲透于新聞報道的選題、采訪、編排等各個環節中，新聞報道人文關懷的作用才能夠充分顯現。Is abstract, when you try to compile the new program, errors from the type checker will notify you about every construction site you should refactor
是抽象的，所以當您試圖編譯新程序時，來自類型檢查器的錯誤將通知您每個應該重構的構造位置。They will choose their action as a “ rational economic person ”, so it ’ s easy for government interest to make departure and encroach on the pulic interest, which leads to the misplay and misdirection of public policy. it ’ s also in violation of the principle of equity and justness. the existence of the government interest is inevitable
在現實生活中，由於政府利益的客觀存在，以及政策制定者也會按照「理性經濟人」的思維方式選擇自己的行動方式，所以還是會出現政府利益的錯位和偏離現象，導致公共政策的失誤、失真甚至誤導，影響公共政策質量和效率，甚至嚴重違背了政策的公平、公正原則。At present, the reasons of the violation of listed companies in china are generally as follows : supervisory laws and regulations system is imperfect ; the function of the supervising subjects is not clear ; the structure of administering supervised target is not reasonable ; supervisory principles is not correct ; intermediaries lack of sincere consciousness and our country lacks of reasonable investors
目前，我國上市公司違規的原因主要有：監管的法律法規體系不完善、監管主體監管職能不明確、監管對象上市公司法人治理結構不合理、監管理念錯位、中介機構缺乏誠信意識、我國缺乏理性的投資者。In contrast, the author believes that it is unreasonabie that the carrier have immunity from the fault of his crew under up - todate navigation condition. the author will justify his opinion by ; ( 1 ) discussing the history of liabiiity basis system and the evoiution of its civii iaw standardi the iiabiiity basis system experienced objective distribution stage to subjective stage, which indicates the negation of subjective f8ult
本文將從以下幾個方面進行論述： （一）分析歸責原則的發展歷程、民法基本觀念（即民法的本位）的演進，從宏觀的法律原理方面抽象論證航海過失免責的非正當性；歸責原則從客觀歸責到主觀歸責的發展，表明人類對主觀過錯的否定，雖然在意思自治原則下出現了一些過失免責，但各國都對此給以了限制。Existent automatic grading model of programs can not deal with the programs with structural body. in this paper, we study the syntax and concept of structural body based on an existed model, and improve the original model in the following aspects : increasing the middle representation form of structural body in analysis of morphology and syntax and system dependence graph and abstract syntax tree, adding standardization rules, mainly including type definition, nesting structure, initialization, function invocation, renaming and sequence of program sentence, besides standardization rules of bit operation and program with enumeration, enhancing the function of inspecting syntax error and improving matching strategies
本文在原有的編程題自動評分模型的基礎上，對結構體的語法結構和實現原理進行研究，並在以下幾個方面完善原有模型:在詞法和語法分析、程序的系統依賴圖建立和抽象語法樹生成三個方面增加結構體類型的中間表示形式;擴充程序的標準化規則，主要包括類型定義標準化、結構體嵌套結構標準化、結構體初始化的標準化、結構體作為函數參數時函數調用標準化、結構體變量名稱標準化、結構體語句排列順序標準化等等;另外，還增加了位運算標準化、枚舉標準化以及文件的處理;增強學生程序中語法錯誤的檢測和改進程序匹配策略。Never a mistake or delay - a fellow who paid like a prince
從來沒有出過差錯或拖延過日期付款象一位王公大人一樣爽快。Taking two protein complexes, we performed md simulations on their candidate structures. according to the variations of the mean square deviation ( msd ) of the structures in md trajectories relative to the initial structures, the false structures can be excluded
以兩種蛋白質復合物為例，對其候選結構進行md模擬，根據md軌跡中構象相對于初始北京工業大學工學碩士學位論文摘要一構象的平方平均偏差（ msd ）隨時間的變化來輔助打分函數排除錯誤構象，得到了較好的結果。While analyzing in the positive respect, through the phenomenon of repeated construction stage a comeback, embodiment leading snake of achievements and the investment projects " scale generally relatively little and dispersing etc., finding out has it on the macroscopic and micro aspects, the substantive question of efficiency that influence the investment project and make policy : on macroscopic, examining and approval system are unreasonable, the degree of market - oriented is not so high, economic development is not enough for credit of the banking to manage dynamics ; on the microcosmic, the speed of enterprises market - oriented transformation is too low, having insufficient understanding of decision - making process, project consultation agency fails to fully offer for enterprise functions it should have, all of which play a key role in the respect form of low efficiency of investment project decision of our country on the present stage
在實證分析中，通過對我國某些行業和領域的投資項目重復建設現象比較嚴重、政績項目繁多以及投資項目規模不合理等的表象的描述，找出了存在於宏觀和微觀層面，影響投資項目決策效率的實質性問題：在宏觀上，審批制度不合理、經濟發展的市場化程度不高，銀行與企業之間的關系發生錯位；在微觀上，企業市場化轉化慢、對決策過程認識不足、工程咨詢機構沒能充分發揮為企業提供中介咨詢的職能等方面都構成了我國現階段投資項目決策效率低下的主要原因。Corporation is different from natural person, because its civil rectum capability and civil disposing capacity can only be fulfilled through referee ' s conduct. but referee has double character, natural person character and legal person character, which will easily leads the referee of corporation to abuse corporate character during the process of representing firm
公司法人不同於自然人，其民事權利能力和民事行為能力必須通過其代表機關成員即代表人的行為才能得以實現，而代表人具有個人人格和公司法人人格的雙重人格，這就極有可能導致公司代表人在代表公司過程中出現人格錯位及人格濫用等現象，從而損害公司、股東及第三人的利益。分享友人