重點小組 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngdiǎnxiǎozǔ]
重點小組 英文
focus group
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 組 : Ⅰ名詞1 （由不多的人員組成的單位） group 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（組織） organize; form Ⅲ量詞（...
  • 重點 : keynote; key point; focal point; stress; emphasis
  • 小組 : group
  1. To avoid the retardation of flood water, improve the discharging conditions and reduce flooding frequency and flowage damage on flood retarding basins, huai river commission made a decision to adjust and regulate the middle courses of huai river. the authorial thesis is based on the main part of huai river flood - protection planning, i. e., the flood - protection planning of huai rivers middle courses. author of thesis participated in the drawing up and the administrating of the plan

    為了擺脫中、小洪水行洪不暢，減少行、蓄洪區在中、小洪水條件下的行洪機遇，淮河水利委員會在淮河流域總體防洪規劃中，決定重點解決淮干中遊河道防洪問題，論文作者親自參與制定了淮河中、上遊河道防洪規劃制定工作，並組織、領導規劃中各項骨幹工程的施工建設，前後數年之久。
  2. Workshops permit them to pursue their musical interests under professional guidance, with the main focus on ensemble playing

    青少年可以在專業指導下在活動小組中從事他們的音樂愛好，而在樂隊中演奏則是重點。
  3. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  4. Because cooperative learning which is carried out in groups has its specific feature different from traditional teaching, some aspects such as class " management and organization, coordinating group activities, dealing with relationships among class, group and students, play important part in cooperative learning. this paper also goes further into the problem of teachers " role. based on this, it puts forwards its own views and propositions about the relationship between cooperative learning and other kinds of learning styles, just as a reference for future teaching practice

    由於合作學習課堂具有以小組學習的順利進行來達成教學目標這一有別于傳統教學的特點，因此對課堂的組織與管理，協調各個小組的學習活動，處理好全班? ?小組? ?學生個體之間的關系就顯得尤為重要，為此本文還對教師的角色問題作進一步的探討，在此基礎上本文對課堂合作學習與其它學習方式的關系等問題也提出了自己的見解和主張。
  5. They reached the second round thanks to two victories in the group stages, the second secured thanks to stephen appiah ' s first - half penalty

    兩場小組賽的勝利確保了他們能夠從小組出線，斯特凡?阿皮亞罰入的一粒點球至關重要。
  6. Based on the above - mentioned situation, it is therefore suggested that the fixed telecom network company will focus on how to add voice service on ip man, and to increase value added service, i. e. to develop the pure sip packet voice on the broadband man, and to boundle instant messageand user presence business ; to promote mgcph. 248 mode and sip mode on the newly established community using broadband lan access ; the big media gateway in the soft switching will mainly suitable for the broadband ip man voice service and pstn interconnection

    根據以上情況的分析，建議固定網路電信公司將發展的重點放在如何在寬帶ip城域網上增加話音業務，提高增值收入方面。即在寬帶城域網上發展純sip分組話音方式，綁定即時消息和用戶狀態（ presence ）業務;在新建寬帶lan接入小區推廣mgcph . 248話機和sip話機方式；軟交換中大媒體網關方式主要用作寬帶ip城域網上話音業務與pstn互通方面。
  7. The cambrian period, about 544 million years ago, marks an important point in the history of life on earth ; it is the time when most of the major groups of animals first appear in the fossil record

    寒武紀期間，大約544百萬年前，標記每重要點在生活的歷史上在地球上;這是時候當大多主要小組動物首先出現在化石紀錄。
  8. In this report, we mainly covered the following aspects of " tissue organ regeneration and replication in situ " : 1 ) procedures of tissue organd regeneration and replication and replication in clnical practice ; 2 ) the discover and existence of potentiald regenerative cell ( prc ) ; 3 ) the proliferation, differentiation and regeneration law of potential law of potential regenerative cells ; 4 ) study procedure on tissue organ regeneration and replication from prcs in vitro based on the model of full skin organ regeneration in situ after extensive in vitro, set up the method and technology of searching life regenerative substance required in tissue organ regeneration and replication in situ. in this study, first, the whole human body is divided into 206 function units, which are the " tissue organ " in regeneration study. then the histology foundation of tissue organ regeneration and replication in situ is set up. in ordre to prove the existence of the potential regenerative cells and their potential baility and function, we established clinical tracking rechnique of skin organ regeneration in situ ; meanwhile, several tissue organ regeneration and replication in vitro models which represent different kinds of runctions were sucessfully set up, with all these techniques and models, we confirmed : 1 ) the existence, function and ability of pptemtoa regenerative cells ; 2 ) the importance of life regenerative substance ; 3 ) the feasibility of tissue organ regeneration and replication in situ ; 4 ) the big value of tissue organ regeneration and replication in situ in life science and medicine progerss. we also showed the possible foreground of capture cancer with this method and technologh. in this report, nearly 200 photographs of several tissue organ regeneration and replication in situ or in vitro demonstrated the whole process of tissue organ and big organ entities regeneration and replication from cells. the results of tissue organ regeneration and replication in situ mainly include : 1 ) whole skin organ regeneration and replication in situ ; 2 ) gastrointestinal mucosa tissue organ regeneration in vitro ; 3 ) hair follicle tissue organ regeneration in situ or in vitro ; 4 ) never tissue organ regeneration in situ ; 5 ) pancreas tissue organ regeneration and replication in vitro ; 5 ) marrow tissue regeneration in vitro ; 6 ) renal glomerulus and tubule tissue organ tugeneraation in vitro ; 7 ) heart muscle regeneration in vitro, etcl. in order to let more and more people know and understand this technology of tissue organd regeneration and replication in situ, herein, for the first time, we publicize the key points of actualizing this technology. also, we publicized the technology procedures and the frame constitute of life substances. we bilieve this is a big contribution to human science

    本研究報告，重點報道了組織器官的原位再生復制的臨床程序，報道了組織潛能再生細胞的發現和存在，以及該細胞的增殖分化和形成組織器官的變化規律.以燒傷后皮膚組織器官的原位再生復制為模型，研究出了體外組織潛能再生細胞復制組織器官的培養方法;以體外組織器官的復制為模型，建立了尋找原位組織器官再生復制所需生命物質的方法和技術.本研究，首先按人體的器官功能，分解為206個功能單位，確立了所復制的人體器官中的組織功能單位為組織器官，從而建立了原位組織器官再生復制的組織學基礎.為了驗證組織潛能再生細胞的再生潛能，建立了皮膚器官原位再生的實體臨床跟蹤技術，同時又建立了能代表有關器官功能類別的代表組織器官的原位和體外復制模型，以多組織器官的成功復制確定潛能再生細胞的作用，確定生命研究再生物質的重要性，確定組織器官原位再生復制的可行性，確定了組織器官原位再生復制的生命科學研究和醫學進步的重大應用價值，同時展示了用此方法和技術攻克癌癥的前景.本研究報告，以近二百幅多個組織器官原位和體外再生復制的實體圖片，展示了潛能再生細胞復制的組織器官和大器官司實體;展示了細胞再生復制器官的全過程.真實的報告了組織器官原位再生復制的成果.所公布的主要成果為:皮膚器官的原位再生復制;胃腸黏膜組織器官的原位和體外再生復制;毛囊組織器官的原位和體外再生復制;神經組織器官的原位復制;胰腺組織器官的體外復制;骨髓組織的體外復制;腎小球小管組織器官的體外復制;心肌的體外復制等.為了讓更多的人學會和掌握組織器官原位再生復制技術，本報告首次公布實施技術的重要環節和技術流程;首次公布了生命再生物質的框架和組成.作者自費研究成果對人類生命科學的一大貢獻
  9. Where resource constraints are permitted, an independent test group within the project team is set up to carry out the testing activities. the emphasis here is on the independent role of the test group, which does not necessarily mean dedicated resources

    2獨立的測試小組在資源許可的情況下，可於計劃推行小組成員當中成立測試小組進行測試工作。重點在於測試小組的獨立性，而不一定需要調撥特定的資源以推行小組的工作。
  10. Moreover, the team would brief members of the press on an upcoming international conference, jointly organised by hku department of geography and the state key laboratory of resources and environmental information system lreis of the chinese academy of sciences, during which more than 150 international and local experts would discuss the best practices in the fields of public health and disease surveillance

    當禽流感或其他傳染病在香港大規模爆發，該系統可迅速分析病菌傳播的途徑和方式。此外，港大地理學系和中國科學院資源與環境信息系統國家重點實驗室將于下星期在香港合辦大型研討會，讓國際及本地專家交流及分享在公共衛生和病毒偵測工作上的經驗。研究小組也將在會上介紹研討會的相關資料。
  11. This article starts with the following aspects to study and solve the following practical problems, 1 the foundation for vessels to keep away from and withstand typhoon the article briefly introduces typhoon ' s weather characteristics, weather structure, number, naming, forming, development and its law of movement. it also discusses the ways and significance for merchant ships to collect in all - round way the information of typhoon and to make spot forecast, doubts the applicability of " barometric daily change correction table ", and puts forward the author ' s view on the judging ways on the ship ' s location in gale circle. this chapter mainly discusses the process of decision - making and the application of technology, brings forward the concepts of the objective, the policy and the ship disaster plan and disaster supply kit. this chapter also approaches the juristical relationship between master and anti - typhoon team leaders, explains the concrete meassures and the keypoit on technological application, and points out the points to be discussed in sector means of typhoon avoidence

    船舶避抗臺風基礎本文根據最新資料扼要地介紹了臺風的天氣特徵、天氣結構、編號、命名、形成、發展及其活動規律；討論了民用商船全面收集臺風信息和資料作出船舶現場預報的途徑及其重要意義，對「氣壓日變化訂正表」的適用性提出了質疑，並對船舶在臺風大風圈內所處部位的判定方法提出了自己的見解；本文重點論述了船舶避抗臺風的決策過程和技術應用，提出了船舶避抗臺風的目標、方針和船舶「防抗臺應急包」船舶避臺算機標繪的概念門x討了船k勺公司防抗臺領導小組在船舶防抗臺過甜中的法叫』大系， m述了避抗臺風汀仰拙施和技術的應用要點，井指出了「扇形避離法」的位徘商郴之處。
  12. Furthermore, the growth and the study of self - organized quantum dots structures become more and more important recently, and the application of self - organization technique become wider and wider in this thesis, we address the theory of film growth and the growth technique firstly more, the ways and characteristics of surface detection are prescribed we mainly report the growth process, results and discuss of self - organized quantum dots structures in the a12o3 substrates by s - k mode using ecr - mocvd, in the espd - u device the growth art of ain epilayer which is the preliminary foundation of self - organized gan / ain quantum dots structures, including the substrate cleaning, nitridation, the growth of buffer and the growth of gan and ain epilayer, is discussed we deliberately compare the test result of rheed xrd and afm and achieved the optimalized condition of ain at last we have successfully realized the growth of ain which is much smooth and better crystal quality moreover, we grow the self - organized gan / ain quantum dots structure in s - k mode because the limits of the heater temperature, we can not grow the atom - smooth epilayer of ain until now so we could not grow better quantum dots which have small diameter and big density but the self - organized quantum dots structures with better quality will be realized successfully if the substrate temperature is increased the thesis study belong to my tutor subject of national nature science foundation ( 69976008 )

    本論文主要論述了在espd - u裝置上，採用電子迴旋共振等離子體增強mocvd （ ecr - pamocvd ）方法，在藍寶石襯底上通過s - k模式自組裝生長gan aln量子點結構的生長工藝、結果及討論。而重點分析了自組裝生長量子點之前的aln外延層生長工藝，包括襯底清洗、氮化、緩沖層的生長和gan 、 aln外延層的生長；通過高能電子衍射、 x射線衍射和原子力顯微鏡測試，並且對這些測試結果進行了詳細的比較研究，得出了較優化的工藝條件，生長出了晶質較好、表面較平整的aln外延層；進而採用s - k模式自組裝生長了gan aln量子點結構。由於實驗裝置加熱爐溫度的限制，我們沒有能夠生長出原子級平滑的aln外延層表面，因而沒能夠生長出密度比較大和直徑比較小的量子點。
  13. Through narrating the basic summarize of container transportation, and especially the concept, the organization and the current container transportation problems which exist in the freezing container transportation, this article mainly analyzes the freight source, transportation trait and transportation market circumstances to freezing container, less container load passage between " dalian and japan ", and also forecast the transportation quantities of the transportation in 2003. at last, i reach the conclusion that the management to freezing less container load transportation between " dalian and japan " is a suitable item for middle - sized and small - sized shipping company

    本文通過對集裝箱運輸的發展概述，尤其是冷藏集裝箱運輸的概念、組織、以及目前存在的問題，重點分析了對「大連-日本航線」冷藏集裝箱拼箱的貨源、運輸特點、運輸市場現狀、並利用數學模型預測了2003年「大連-日本航線」集裝箱運輸的前景，得出經營大連至日本冷藏拼箱運輸適合中小型航運企業經營發展是有潛力的市場。
  14. The article consists of three parts mainly : the first part has described the method of detecting the faint signal, mainly include : detection technique of faint signal, principle of the optical fibre sensor, the little lose effects when optic fibre little curved, and the research of the stress sensor of optical fibre. the second part emphasizes on the design of the intelligent photoelectricity system, mainly tells the design of the circuit to process the faint photoelectricity signal, details the software and hardware design of intelligent photoelectricity system made of single chip microcontroller, led, man - machine interface, communication interface, etc. the third part is the network communication of the detection system, details the technology of single chip microcontroller how to group the network, and the communication between single the chip microcontroller system and the modem, and how to realize the data between the field and computer central exchanged through the existing public phone network

    文章主要分為三部分：第一部分論述了微小信號的檢測方法，主要包括微小信號的檢測技術、光纖傳感器的原理、光纖微彎損耗效應及光纖應力傳感器的研製；第二部分重點講述了智能光電檢測系統的研製，主要講述了微弱光電信號調理電路的設計及由前（后）向通道、單片機、 led 、人機介面、通信介面等組成的智能光電系統的軟硬體的具體設計；第三部分為檢測系統的網路通信部分，具體闡述了單片機系統間的組網技術、單片機和modem之間的通信及通過現有的公用電話網路實現遠程監控的技術，實現現場檢測系統與橋梁測控中心的數據交換。
  15. This article based on the height of strategy, combine the mind of quick logistic and precise logistic, design the logistic model of small and medium - sized enterprise, with the view of system and guided by this model, this article analysis the component of enterprise ’ s logistic system, meanwhile, considered the characters of those component and the realistic of enterprise, reference certain method, optimized the enterprise ’ s logistic system. because there is phenomenon “ benefit is carried inside out ” exist in logistic system, so, when we optimizing the logistic system, we must consider the influence between both sides in benefit is carried inside out. treat wholly improved as standard, among them, the most important relation is stock and transportation

    本文從企業的戰略發展的角度，結合敏捷物流和精益物流思想的優點，設計出了中小企業物流模型，並以此為指導，以系統的觀點和整體優化為宗旨，通過規劃中小企業物流系統的組成部分，結合企業自身的實際和各組成部分的特點，對企業物流系統進行了優化設計;由於企業物流系統中存在著效益背反的現象，因此，本文以占企業物流成本比重較大的庫存和運輸兩大重要組成部分為重點，在綜合考慮背反雙方的相互影響下，通過庫存計劃管理的優化，設計出合適庫存水平和運輸量的優化模型，並採用逆向思維綜合設計了運輸方式和運輸路線模型;同時提出了企業要想切實地達到物流系統優化預期目標的三大對策。
  16. In the anaphase of development, the water content ratio is high in the reservoir, the microcosmic distributions among the formations are different. in order to get the situation of the remaining oil, the author applied fine numerical simulation methods to study every small layers about tuo28 down reservoir. because the characters about geology and liquid are different from past time, the change have been considered

    為進一步搞清坨28斷塊下油組各單元特高含水開發後期剩餘油在層間、層內的微觀分佈，本文重點介紹了精細數值模擬方法對下油組各小層的研究，與以往數值模擬研究不同的是，本次研究充分考慮了坨28斷塊的地質特點和流體特徵隨時間的變化，結合不同開發階段，建立了不同的模型，從而使研究結果更接近地下油藏實際。
  17. For several years we have invested much funds and manpowers in the area of magnesium alloy melting and casting technologies research. the specialist staff has over - come many difficulties, made many experiments, and has made great achievements

    幾年來，我們相繼投入大量的資金人力，將鎂合金的熔煉及定量澆注工藝作月重點課題進行研究，專家小組克服了重重困難，做了大量的實驗，取得了輝煌的成就。
  18. Secondly, a ship undocking process environmental forces testing plan is made by using the orthogonal design theory. measuring the environmental forces with different wind, wave and current combination from 0 ? to 90 ? and analyzing and processing the data are finished by using the analysis of variance method. comparing the experimental results with the results calculated using the ocimf method, the reliability of using the ocimf method is testified

    二、利用正交設計方法，制定了船舶出塢過程環境載荷測量方案，完成了船舶在出塢過程中從90到0過程中在不同風、浪、流組合下的環境外力測試和分析處理，利用級差分析方法，重點分析了風、浪、流以及方向對船舶出塢的影響程度大小，並把試驗結果和ocimf方法計算結果作了比較分析，驗證了ocimf方法計算結果的可靠性。
  19. To prepare for this new shift in focus, considerable preparation has been done as all the dhi service centres have established groups of specialists known as field advisory service teams fast

    為了做好這一側重點的轉變，各項目點都做了許多的準備工作，各dhi服務中心都建立了專業技術服務小組稱之為實地咨詢服務小組。
  20. Since september 2003 to december 2004, the author has good fortune to attend the investigation program of beijing program committee 《 beijing little town program construction problem research 》, program group investigates for 33 capital suburb key small towns

    2003年9月? 2004年12月，筆者有幸參加了北京市規劃委員會的調研課題《北京市小城鎮規劃建設問題研究》 ，課題小組對京郊33個重點小城鎮進行了調研。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書