象加寬 的英文怎麼說

Some people shy away from making pure value raises ( like raising aq or jj from the bb in an un - raised pot ) but it is important to do so in loose games

一些玩家害怕有牌時的加註， （象aq或jj從bb位在一個沒有加註的牌局加註）在寬松比賽如此做是重要的。

The studies indicate that different content of pyrophyllite and dolomite can cause the following three cases : ( 1 ) making the refractory point decrease linearly and, to some extent, influencing the microstructure and properties of sintered body ; ( 2 ) acceleratingmullite formation during sintering, reducing thermal expansion coefficient of bond, reinforcing the matching nature and improving the flexural strength and shock strength ; ( 3 ) preventing sic grinding tool from generating black core, expanding suitable sintering temperature range of sic grinding tool

同時，也不同程度地影響了磨具燒結體的微觀結構和性能； （ 2 ）可促進在燒結過程中莫來石的形成，降低結合劑的熱膨脹系數，加強了結合劑與磨料的匹配性，提高了磨具的抗折強度和抗沖擊強度； （ 3 ）在一定溫度范圍內還可防止碳化硅磨具出現黑心現象，拓寬了碳化硅磨具的燒結溫度適應范圍。

With the increasing of number of films, the pitch of each au nanoparticles turns larger ; the phenomena of red shift turn weak

隨著間隔層的增加， au納米粒子之間的間距增大，紅移和展寬的現象變弱。

The xrd peak of 2 6 = 45 ? was gradually widened with the increasing of pt. it might mean that rhombohedral phase was gradually converted to tetragonal phase in this system

在pmn - pt系統中，隨著pt含量的增加， 2 = 45的xrd特徵峰出現明顯峰寬化現象，表明pmn - pt由三方相逐步向四方相轉化。

Visibility fell to zero when any expectations for the budget were dashed by financial secretary donald tsang s now famous statement that he would never " seek temporary applause from the public with the taxpayer s hard - earned money ". but mr. tsang s two - hour speech, in which he announced a series of tax breaks, came as timely rain lifting the winter gloom

隨著而來，二小時預算案的發表，雖然只是帶來了很多點點滴滴的稅務寬減措施，但效果卻像是已下了一場及時雨，掃盡了冬意，再加上市民即時的掌聲，剎時間更有如一聲春雷，一切好像是呈現出雨過天晴，冬盡春來的景象。

It was hard to imagine how any more pressure could be heaped on wayne rooney ' s broad shoulders before this summer ' s world cup finals, but his metatarsal injury will only heighten the sense that he is england ' s talisman, the one player whom sven - g ? ran eriksson cannot do without

很難想象在今年夏天世界盃決賽開始前魯尼寬廣的肩膀上會承擔多少壓力，但是他的趾骨受傷只會更加讓人們認為他是英格蘭的救星，是埃里克森不能缺少的隊員。

The internet is transforming human life as we know it. in this global milieu, singapore is gradually loosening its grip in many areas in order to maintain its competitive edge

網路正顛覆著人類原有的生活方式，在全球大氣候下，新加坡為了保持競爭能力，在多方面已有放寬管制的跡象。

In the proposed flow control method for abr service in atm networks, by introduction of delay factors, the cell transmission rate for abr traffic with different rtd are adjusted differently when the surplus bandwidth varies, and the rate variation amplitude for the short rtd traffic will be enlargeed while one for the long rtd traffic will be lessened, compared with erica

改進的erica演算法加入時延因子，使在連接中具有不同時延的用戶在剩餘帶寬變化時，速率的調整具有不同反應，時延大的反應較遲鈍，時延小的反應較敏感。改進演算法使得小時延信源能更快的適應帶寬的變化，緩解了由於大時延信源速率調整的滯后而無法及時解除擁塞的現象。

Multiple signals caused by reflections might be a liability for uwb wireless units as well, but clever design can permit them to take advantage of the phenomenon

反射所導致的多路徑訊號，對超寬頻無線元件來說也可能成為不利條件，但精巧的設計卻可以善加利用這種現象。

Using the canonical variable representation ( x, p ), the light - damping oscillator is discussed by the corrected time - dependent perturbation methods of dirac, it is turned out that the energy levels have shift and breadth, and the wave function decaying with time exponentially

採用正則變數（ x ， p ）表象討論輕阻尼振子，並對量子力學含時微擾的狄拉克方法加以修改，得出量子能級有位移和寬度，以及波函數出現隨時間指數衰減的行為

Treasurer of the hong kong paragliding association mr raymond wong welcomed the enhanced service saying weather data from the newly added stations, particularly tap mun and tate s cairn, was very useful to paragliders

香港滑翔傘協會司庫黃寬明歡迎新增的服務，他說：新增加的氣象站資料，特別是塔門和大老山，對我們的運動很有幫助。

From the past research work, it has been known that the main mechanisms of spectral lines broadening in the atmospheres of stars are doppler broadening, spectral lines broadening by rotation and expending, pressure broadening ( stark broadening ), natural broadening, spectral lines broadening in magnetic field, sonic waves and alfv e n waves broadening, etc. but it is not enough to explain the recent observation phenomena by above theories of spectral lines broadening

以往的研究已經判明，在恆星大氣內譜線致寬的主要機制是多普勒致寬、自轉源或膨脹源引起的致寬、壓力致寬（斯塔克致寬） 、自然致寬、磁場引起的加寬、聲波及阿爾文波致寬等。然而，已有的譜線致寬理論不足以解釋最近的一些觀測現象，仍存在觀測值與理論值之間的差異。

To deal with the echo information from doppler weather radar, in this paper we recommend the processing of some radar products ( cr, vcs, cappi, vil, wer, vwp ), according to the research of nim on weather radar, referred to other advanced algorithm of radar products from home and abroad and combined with the requirement of application in our country. these products are produced on the platform of windows 98 or windows 2000 by the use of visual c + +

為了對多普勒天氣雷達的回波信息（包括強度、徑向速度和速度譜寬）進行加工、計算和處理，本文根據南京氣象學院在天氣雷達方面的長期研究積累，同時借鑒其他國內外先進的天氣雷達產品的演算法，結合我國氣象業務應用的要求，對多普勒天氣雷達的氣象產品（組合反射率因子、任意垂直剖面、等高平面位置顯示、垂直累積含水量、弱回波區顯示、 vad垂直風廓線等）進行工程化設計。

Part iv is the key of this article, stating a way to perfect the legal - controlling system of domestic venture investmment, on the basis of detailed analysis of existing problems in part iii, through six aspects. they are : ( 1 ) to speed - up the process of legislation to provide firm legal protection for venture investment ; ( 2 ) to adjust fund - raising system to realize the pluralization of investors ; ( 3 ) to attach the limited partnership to the formation of venture investment institutes ; ( 4 ) to strengthen the protection of intellectual property rights in venture investment ; ( 5 ) to perfect preferential tax system, create favored taxiation enviroment ; ( 6 ) to amplify the outgoing systen of venture investment

該部分結合我國國情，著重闡述了放寬對機構投資者的限制和引進國外風險資本，以拓寬風險資本來源的對策;第三個方面對有限合夥制進行了詳細的介紹，並將之與公司制進行比照，說明了風險投資機構的組織形式應採用有限合夥制;第四從加強科技成果的專利權保護、明確風險企業中的知識產權歸屬問題和加強商業秘密的合同保護三個方面闡述了如何加強風險投資中的知識產權保護;第五在簡要介紹國內外風險投資稅收優惠制度的基礎上，從對機構投資者、私人投資者的稅收優惠以及稅收優惠的對象三個方面，闡述了如何完善稅收優惠法律制度，創造寬松的稅賦環境;第六為如何健全風險資本的退出機制。

We pointed out the features of this infrastructure, analyzed the basis of modern applied software - mvc mode, elaborated the j2ee system infrastructure used by this system, and analyzed the integrated infrastructure system. then from the system ' s real requirement, with the object - oriented method, we used an advanced modeling tool - rose to model the system ' s requirement and logic design, then finally implemented the system design. this system uses powerdesigner to do the data modeling, jbuilder as the development tool, and struts framework to realize the separation of the expressing layer, the logic layer and the data layer

通過研究和開發寬帶boss ，了解了有關boss的基本概念、模型、發展現狀及發展趨勢；然後分析了現代應用軟體的架構： b s架構，指出了此種架構的特點，並分析了現代應用軟體架構的基礎? ? mvc模式，詳細介紹了本系統所採用的j2ee體系架構，對組成本系統的整體架構體系進行分析；隨后從本系統的實際需求出發，以面向對象的方法，採用先進的建模工具rose對系統的需求及邏輯設計進行建模；最後對系統設計加以實現，本系統用powerdesigner對數據建模，以jbuilder為開發工具，採用struts框架實現表示層、邏輯層及數據層的分離，數據層採用數據持久化技術hibernate ，從而可以隱藏訪問數據源的數據訪問api ，簡化開發。

First, the basic raster graphics algorithms for drawing 2d primitives are introduced, including edge coherence and the scan - line algorithm of triangle, brush algorithm of thick line ( and its improved method ) and midpoint circle and ellipse algorithm ; and the current situation of the advanced algorithms is also involved. second, the mapping of high level programming language to hardware description language is described, some principles of the conversion of algorithm to state machine are proposed also ; then, the implementation of basic graphics in hardware is discussed in detail, the state machines are drawn in the paper, and the interfaces of hardware are defined, block diagrams too, and the advanced algorithm of conic is proved ; finally, some issues about test are described, the results of simulation and synthesis are given in the last, and some detailed data are displayed in the appendix

首先介紹了現有的基本圖形生成演算法，包括三角形邊相關掃描演算法，寬直線的線刷子演算法及其改進和圓形、橢圓的生成演算法，同時介紹了加速演算法的研究現狀；然後，討論了高級語言描述到硬體描述語言的映射，提出了演算法到狀態機抽象的規律；接著具體討論了基本圖形的硬體實現，給出了各演算法的狀態機圖，介面定義和實現框架，並且從理論角度給出了二次曲線加速演算法的證明：最後採用軟體工具進行測試驗證，給出了模擬、綜合實現的結果，並在附錄中有詳細的實驗結果數據。

The study indicates that with the increase of the coal pillar width the peak mining stress delays its appearance and the increase of the displacement and stress are not synchronous

研究表明，綜放沿空留巷受采場礦壓影響時間和程度隨留巷煤柱寬度的增加表現出明顯帶后現象以及位移和壓力增長的不同步現象。

The paper analyses affecting on - movement law of special cam that by transition arc radius of special cam, we conclude that transition arc radius should be great than half of groove ' s width and that sharp - angled transition will bring excessive removal while nc - machining

摘要對空間凸輪的過渡圓弧的半徑大小對凸輪運動規律的影響進行了分析，得出過渡圓弧半徑應大於槽寬的一半，尖角過渡數控加工時會產生過切現象。

This text which is on the basis of the possibility and necessity of the combination, have expounded the realization way of the combination : 1, strengthen the cultivation of enterprising spirit and construction of the corporate image, create good encouragement atmosphere for ideological and political work ; 2, use the specific intension of " people first " of corporate culture, create " harmonious atmosphere " for ideological and political work " ; 3, through merger of the corporate culture and strength of leading, widen the field of ideological and political work ; 4. utilize the materialization means of corporate culture, enrich the means and content of ideological and political work ; 5, adhere to the political direction function of ideological and political work, guarantee the socialist orientation of corporate culture construction ; 6, draw support from the profound intension of the ideological and political work, enrich and promote the content and level of corporate culture construction ; 7, use moulding, guide fu nction of the ideological and political work, pregnant with the gene of corporate culture

本文在探討兩者契合的可能性與必要性的基礎上，對兩者契合的實現方式與途徑進行了論述，具體為： 1 、加強企業精神的培育和企業形象的建設，為思想政治工作創造良好的激勵氛圍； 2 、運用企業文化「以人為本」的特定內涵，為思想政治工作創造「人和」氛圍； 3 、藉助企業文化的整合和導向力，拓寬思想政治工作領域； 4利用企業文化的物化手段，豐富思想政治工作的手段和內容； 5 、堅持思想政治工作的政治導向功能，保證企業文化建設的社會主義方向； 6 、藉助思想政治工作的深層次內涵，豐富和提升企業文化建設的內容與層次； 7 、運用思想政治工作的塑造、引導功能，孕育企業文化基因。為實現兩者更好地契合，還需要契合機制上的保證。

In this paper, according to the reaction of deformation and crack of pavement caused by the non - uniform settlement and the whole stability between the new & old embankment after widening the used road on soft ground, based on the study of settlement and stability of soft ground, the author systematically analyzed the mechanism of geosynthetics in the widening pavement structure, and presented a whole settlement computing method of reinforced embankment in widening structure with the theory of soil mechanics

本論文將利用土力學的相關理論，針對軟土地基上舊路加寬后，在新舊路基間所出現的不均勻沉降和新舊路基整體結合強度不夠而引起的路面變形、開裂等現象，從軟土地基沉降和路基穩定性入手，系統分析了土工合成材料在加寬路基結構中的作用機理，並初步提出了加寬道路加筋路堤沉降計算的一整套方法。