貝多因人 的英文怎麼說
中文拼音 [bèiduōyīnrén]
貝多因人
英文
bedouins-
One time tom sent a boy to run about town with a blazing stick, which he called a slogan which was the sign for the gang to get together, and then he said he had got secret news by his spies that next day a whole parcel of spanish merchants and rich a - rabs was going to camp in cave hollow with two hundred elephants, and six hundred camels, and over a thousand " sumter " mules, all loaded down with di monds, and they didn t have only a guard of four hundred soldiers, and so we would lay in ambuscade, as he called it, and kill the lot and scoop the things
他把這火棍叫做信號是通知全幫的哥兒們集合的。接著,他說他獲得了他派出去的密探所得的秘密情報:明天,有一大隊西班牙商人和阿拉伯富翁要到「窪洞」那裡宿營,隨帶有兩百匹大象,六百匹駱駝和一千多頭「馱騾」 ,滿裝著珍珠寶貝,他們的警衛才只四百個人。因此,用他的話來說,我們不妨來一個伏擊,把這伙子人殺掉,把財寶搶過來。Mr kibaki has been hoping that time is on his side, that the violence and anger will burn itself out, that the opposition led by raila odinga will gradually be forced to accept a fait accompli, that the african union and leaders of countries close to kenya will rally to the incumbent in their usual clubbable manner, and that kenya ' s biggest trading partners and aid givers will shrink from penalising him because general sanctions would hurt kenya ' s many poor
齊貝吉先生一直相信自己擁有時間上的優勢,這樣的話,暴力和憤怒將很快平息,由雷拉?奧廷加領導的反對派將逐漸被迫接受這個既成事實,非盟和肯尼亞相鄰國家的領導人將集合起來,以他們慣常的圓滑手段來承擔義務,肯尼亞最大的貿易夥伴和援助者將會退縮,以此來懲罰他,因為全面制裁會損害肯尼亞的許多窮人。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。There, though somewhat sad, i was not miserable. to speak truth, i had not the least wish to go into company, for in company i was very rarely noticed ; and if bessie had but been kind and companionable, i should have deemed it a treat to spend the evenings quietly with her, instead of passing them under the formidable eye of mrs. reed, in a room full of ladies and gentlemen. but bessie, as soon as she had dressed her young ladies, used to take herself off to the lively regions of the kitchen and housekeeper s room, generally bearing the candle along with her
那裡盡管也有些許悲哀,但心裏並不難受,說實話,我絕對無意去湊熱鬧,因為就是去了,也很少有人理我,要是貝茜肯好好陪我,我覺得與她相守,安靜地度過多夜晚倒也一種享受,強似在滿屋少爺小姐太太先生中間里德太太令人生畏的目光下,挨過那些時刻,但是,貝茜往往把小姐們一打扮停當,便抽身上廚房女管家室等熱鬧場所去了,還總把蠟燭也帶走。They don t say anything because there s such a thing as modesty, you know, but you may be sure they think about it for a jolly long time to come. and sooner or later, when a man s been an ignoramus, they go and make other arrangements. that s it, my pet.
她們嘴上什麼也不說,因為她們害羞,你知道可以肯定,她們想得很多,遲早有一天,在人們不知不覺的時候,她們會到其他地方去想辦法的這就是我要說的,我的寶貝。 」But he turned down beck ' s personal invitation to meet him at his office in mainz, where beck had lined up eight job offers with local companies
但他拒絕了貝克希望在其位於美因茲的辦公室內與自己會面的私人邀請,盡管對方表示已經在當地的多家公司里為弗蘭克聯繫到了8份工作。Frank got a haircut, shaved his straggly beard and also removed two nose rings. but he turned down beck s personal invitation to meet him at his office in mainz, where beck had lined up eight job offers with local companies
但他拒絕了貝克希望在其位於美因茲的辦公室內與自己會面的私人邀請,盡管對方表示已經在當地的多家公司里為弗蘭克聯繫到了8份工作。Frank got a haircut, shaved his straggly beard and also removed two nose rings. but he turned down beck ' s personal invitation to meet him at his office in mainz, where beck had lined up eight job offers with local companies
但他拒絕了貝克希望在其位於美因茲的辦公室內與自己會面的私人邀請,盡管對方表示已經在當地的多家公司里為弗蘭克聯繫到了8份工作。But he turned down beck ' s personal invitation to meet him at his office in mainz, where beck had lined up eight job offers with local companies. " i ' m not a lazy bum, " frank told bild, despite wearing a badge on his leather jacket reading " work sucks !
但他拒絕了貝克希望在其位於美因茲的辦公室內與自己會面的私人邀請,盡管對方表示已經在當地的多家公司里為弗蘭克聯繫到了8份工作。While gerrard took many of the plaudits following his brace on wednesday, benitez thinks mascherano was just as key to the victory
周三,傑拉德因為優異的表現贏得了眾多喝彩,而貝尼特斯認為馬斯切拉諾才是比賽勝利的關鍵人物。The tsar had also in attendance on him in no definite capacity, araktcheev, the late minister of war ; count bennigsen, by seniority the first of the generals ; the tsarevitch, konstantin pavlovitch ; count rumyantsev, the chancellor ; stein, the former prussian minister ; armfeldt, the swedish general ; pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign ; paulucci, a sardinian refugee, who had been made a general - adjutant ; woltzogen ; and many others
此外,在皇帝面前不帶職務的人員還有:阿拉克切耶夫前陸軍大臣,貝尼格森伯爵按官階是老將軍大將,皇太子梁斯坦j帕夫諾維哥大公,魯緬采夫伯爵一等文官,施泰因前普魯士部長,阿倫菲爾德瑞典將軍普弗爾作戰計劃的主要起草人,侍從武官巴沃魯契撒丁亡命者,沃爾佐根以及許多其他人。“ that is why i decided to give paolo bergamo some foreign mobile phone cards, i was aware that everyone knew what i was doing and had to somehow protect myself
「這就是為什麼我過去給貝爾加莫很多外國電話卡的原因,我意識到每個人都知道我在做什麼,我必須要保護自己。 」Bowing under the weight of twenty - four years reminiscences, he thought not of albert, of beauchamp, of chateau - renaud, or of any of that group ; but he thought of that courageous woman who had come to plead for her son s life, to whom he had offered his, and who had now saved it by the revelation of a dreadful family secret, capable of destroying forever in that young man s heart every feeling of filial piety
在二十四年回憶的重壓之下,他沒有想到阿爾貝波尚夏多勒諾,或那群人裏面的任何一個但他想了那個勇敢的女人那個女人曾來乞求他放過她兒子,他用自己的生命獻給了她,而她現在則又以吐露一個家庭秘密來拯救了他。這個青年人心裏的那片孝心可能因此就全部毀滅了,作為代價。The chatterleys, two brothers and a sister, had lived curiously isolated, shut in with one another at wragby, in spite of all their connexions. a sense of isolation intensified the family tie, a sense of the weakness of their position, a sense of defencelessness, in spite of, or because of, the title and the land
從前,查太萊兄弟姊妹三人,雖然認識的人多,卻怪孤獨地住在勒格貝家裡,他們三人的關系是很密切的,因為他們三人覺得孤獨,雖然有爵位和土地也許正因為這個,他們卻覺得地位不堅,毫無保障。He knew he had been asked down to wragby to be made use of, and like an old, shrewd, almost indifferent business man, or big - business man, he let himself be asked questions, and he answered with as little waste of feeling as possible
他並不誇張或任性。他知道克利福請他到勒格貝來為的是要利用他,因此他象個狡猾老練的大腹賈似的,態度差不多冷靜地讓人盤問種種問題,而他也從容大方地回答。Shimshoni, a. " the bedouin of the negev : form and politics. " 1990
尼吉夫的貝多因人:形式與政治, 1990Thus the durbeyfields, once d urbervilles, saw descending upon them the destiny which, no doubt, when they were among the olympians of the county, they had caused to descend many a time, and severely enough, upon the heads of such landless ones as they themselves were now
因此,當年的德貝維爾家,現在的德北菲爾德家看著不幸的命運降臨在他們的頭上,毫無疑問,在他們還是郡中望族的時候,也肯定製造了許多次不幸的命運,或許還要更為嚴重,讓它們降臨在那些和他們現在一樣的沒有土地的人的身上。Some associations were not found in all four populations, two - thirds ( cns or snps ) being found in only one population
一些關聯在四種人群中沒有被發現,有2 / 3的(單核苷酸多態性或變異基因拷貝數變異)僅在一個人群中被發現。At five o clock albert returned, delighted with his day s work ; he had been occupied in leaving his letters of introduction, and had received in return more invitations to balls and routs than it would be possible for him to accept ; besides this, he had seen as he called it all the remarkable sights at rome
他已派人到愛根狄諾戲院去定了一個包廂弗蘭茲因為有幾封信要寫,把馬車全天都給阿爾貝獨享了。到五點鐘,阿爾貝回來了,他拿著介紹信到外去拜訪了一遍,接受了許多晚餐的邀請,算是在羅馬開了眼界。The woman commented that no one could have captured the scene more effectively than master had, as she herself once experienced a tornados devastation while living in her homeland, barbados. the initiates also felt masters intense blessings throughout the seminar
由於這位女士在故鄉巴貝多barbados曾見識過卷風侵襲的景象,她因此評論道,沒有人能像清海無上師一樣將這種駭人的經驗表現得這么淋漓盡致。分享友人