貝爾塞 的英文怎麼說
中文拼音 [bèiěrsè]
貝爾塞
英文
belser-
The nobel prize in chemistry : arne wilhelm kaurin tiselius
諾貝爾化學獎-阿恩蒂塞留斯Vidic ' s serbia must beat poland, who have already qualified, in belgrade on wednesday
維迪奇所在的塞爾維亞必須在星期三的貝爾格萊德打敗已經晉級的波蘭。The nobel prize in physics 1950 : cecil frank powell
諾貝爾物理學獎-塞西爾弗蘭克鮑威爾The nobel peace prize : cecil of chelwood
諾貝爾和平獎-羅伯持塞西爾" well, " said morcerf, " for three days i believed myself the object of the attentions of a masque, whom i took for a descendant of tullia or poppoea, while i was simply the object of the attentions of a contadina, and i say contadina to avoid saying peasant girl
「是這樣的, 」馬爾塞夫開始了他的講述, 「接連三天,我自以為已成了一個蒙面女郎青睞的目標,我把她看作了麗亞或鮑貝類美女的後裔了,而實際上她是個化裝的農家女,我之所以說是農家女,是為了避免說農婦。The nobel prize in chemistry : odd hassel
諾貝爾化學獎-奧德哈塞爾Milan - with their 2 - 0 victory over ofk belgrade on saturday red star belgrade, coached by walter zenga, have won the serb - montenegrin prva liga with three matches left to play
米蘭消息:隨著執教球隊在上周六2 - 0戰勝貝爾格萊德的ofk隊,沃爾特?曾加所率領的貝爾格萊德紅星隊提前三輪奪得塞黑聯賽冠軍。The ring was the one which portia had given him when they married in belmont
這枚戒指乃巴塞尼奧與波西亞在貝爾蒙市結婚時,她送給他的。The nobel prize in physics 1952 : edward mills purcell
諾貝爾物理學獎-愛德華玻塞爾For example, look at the puritanical procureur, who has just lost his daughter, and in fact nearly all his family, in so singular a manner ; morcerf dishonored and dead ; and then myself covered with ridicule through the villany of benedetto ; besides " -
舉例來說,看看那清正嚴謹的檢察官所遭遇的怪事,他雖然剛失去了他的女兒,而事實上他的全家幾乎都已經死光了,馬爾塞夫已經身敗名裂自殺身亡,而我因受貝尼代托的恥辱,而受盡人家的奚落。 」The answer known, he had yielded to albert s wish to be introduced to haid e, and allowed the conversation to turn on the death of ali, and had not opposed haid e s recital but having, doubtless, warned the young girl, in the few romaic words he spoke to her, not to implicate morcerf s father
他知道了回信的內容,所以順從阿爾貝的願望,介紹他會見海黛,又有意使談話轉移到阿里之死,不去反對海黛講述這個故事但當他用羅馬語對那個青年女郎說話的時候,無疑地曾警告了她,叫她不要指明馬爾塞夫的父親。The nobel prize in literature : sigrid undset
諾貝爾文學獎-西格里德溫塞特The nobel prize in economics : a. michael spence
諾貝爾經濟學獎-邁克爾斯賓塞" you have this evening carried off and conveyed hither the vicomte albert de morcerf
「你今天晚上把阿爾貝馬爾塞夫子爵綁票綁到了這里。 」Inzaghi, who missed the game against atalanta in bergamo for a back problem, has resumed training with the group and is expected to feature on sunday afternoon in the center of the attack between di canio and rocchi who has filled the gap on the left after cesar ' s injury
因背傷錯過上輪在貝爾加莫對陣亞特蘭大比賽的小英扎吉已經隨隊進行了恢復性訓練,並且有希望在周日下午出現在羅基和迪.卡尼奧的中間,出任球隊的中鋒爾羅基將出現在左路去填補塞薩爾缺陣的空當。At the same moment, that is, at nine o clock in the morning, albert de morcerf, dressed in a black coat buttoned up to his chin, might have been seen walking with a quick and agitated step in the direction of monte cristo s house in the champs elys es. when he presented himself at the gate the porter informed him that the count had gone out about half an hour previously
與此同時就是說,在早晨九點鐘,阿爾貝馬爾塞夫穿上一套筆挺的黑制服,激動地來到香榭麗舍大道去拜訪基督山,但當他草草地問伯爵在不在家的時候,門房告訴他說,大人已經在半小時前出去了。Albert, besides being an elegant, well - looking young man, was also possessed of considerable talent and ability ; moreover, he was a viscount - a recently created one, certainly, but in the present day it is not necessary to go as far back as noah in tracing a descent, and a genealogical tree is equally estimated, whether dated from 1399 or merely 1815 ; but to crown all these advantages, albert de morcerf commanded an income of 50, 000 livres, a more than sufficient sum to render him a personage of considerable importance in paris
阿爾貝不但是一位風流瀟灑的青年,而且還有相當的天才和能力再說,他還是一位子爵當然是新封的,但在目前,他的爵位究竟是源於一三九九年還是一八一五年已是無足輕重的了。除了這些優點之外阿爾貝馬爾塞夫每年還有五萬里弗的收入,這筆款子已大可使他在巴黎成為一個相當重要的人物。" sir, " said albert, at first with a tremulous voice, but which gradually because firmer, " i reproached you with exposing the conduct of m. de morcerf in epirus, for guilty as i knew he was, i thought you had no right to punish him ; but i have since learned that you had that right
「閣下。 」阿爾貝說,他的聲音最初有些顫抖,但很快就要安定下來, 「我以前責備你不應該揭現馬爾塞夫先生在伊皮奈的行為,因為在我認為,不論他有什麼罪,你是沒有任何權利去懲罰他的,但后來我才知道你有那種權利。There were collected and piled up all albert s successive caprices, hunting - horns, bass - viols, flutes - a whole orchestra, for albert had had not a taste but a fancy for music ; easels, palettes, brushes, pencils - for music had been succeeded by painting ; foils, boxing - gloves, broadswords, and single - sticks - for, following the example of the fashionable young men of the time, albert de morcerf cultivated, with far more perseverance than music and drawing, the three arts that complete a dandy s education, i. e., fencing, boxing, and single - stick ; and it was here that he received grisier, cook, and charles leboucher
因為他在音樂的狂想以後,又對繪畫產生了一陣興趣還有襯胸軟墊,拳擊用的手套,闊劍和練習擊劍時用的木棍。因為,象當時那些時代的青年一樣,阿爾貝馬爾塞夫除了音樂和繪畫以外,還以堅忍得多的精神學習了三門武藝,以完成一個花花公子的所受教育,那三門武藝是擊劍,拳擊和斗棍就在這個房間里,他接待了格里塞,考克和卻爾斯勒布歇。As a small country, we have been privileged to have four winners of the nobel prize for literature - william butler yeats, george bernard shaw, samuel beckett and seamus heaney
作為一個小國家,我們非常榮耀擁有四位諾貝爾文學獎獲得者威廉姆巴特勒葉芝,喬治肖伯納,塞廖爾貝克特和謝默斯希尼。分享友人