負罪感 的英文怎麼說
中文拼音 [fùzuìgǎn]
負罪感
英文
guilt-ridden-
Celia had some questions and guilt feeling of her own.
西莉亞有些疑問，也有些負罪感。Most italians feel more guilty about over - eating than they do about cheating on their partners, a survey has found, suggesting that people in casanova ' s native land care more about staying slim than staying faithful
義大利的一項最新調查結果顯示，大部分義大利人認為，與欺騙自己的伴侶相比，大吃大喝會讓他們產生更多的負罪感。Symptoms of depression include persistent sadness, loss of interest in normal activities, feelings of guilt or hopelessness, tiredness, restlessness and changes in appetite
抑鬱癥的具體癥狀包括持續不退的悲傷情緒，對日常活動喪失興趣，經常產生負罪感無望感疲勞感或緊張感，以及食慾改變等。" women feel so guilty when they do something for themselves, but we do need recess from always doing something for someone else.
"女性在為自己活著時，總是很有負罪感，可我們也不能總為他人效勞，我們也需要放鬆和休息.Elizabeth knew what was coming, and she was simultaneously filled with a deep sense of relief and a feeling of guilt.
伊麗莎白知道了以後的情況，感到一種深深的寬慰，同時也有一種負罪感。" i had to relieve myself of a burden, and i ' ve done it
但我必須減輕我的負罪感None of you would burden your conscience with that
這樣你們就不會受負罪感的折磨I feel guilty being around all this wealth
身處在這樣奢華的環境中讓我有點負罪感Or if you ' re feeling sinful, chocolate chip
要是你們有負罪感，來點巧克力屑吧This leaves most of us feeling anxious or guilty
這讓我們大多數人感到焦慮和負罪感Because you feel guilty that life is good here
你有負罪感只為了這里過著安逸的生活And i felt guilty for a iong time. but there it is
我長期有著負罪感但就是一直存在" there goes a woman, " resumed roger chillingworth, after a pause, " who, be her demerits what they may, hath none of that mystery of hidden sinfulness which you deem so grievous to be borne
「那邊走著一個婦人， 」羅傑靈渥斯停了一會兒後接著說， 「她不論有什麼過錯，絕不會被你認為如此難以忍受的隱蔽著的負罪感所左右。Himself the one trusted friend, to whom should be confided all the fear, the remorse, the agony, the ineffectual repentance, the backward rush of sinful thoughts, expelled in vain
他把自己裝扮成那人的可信賴的朋友，讓對方向他吐露一切恐懼自責煩惱徒勞的懊悔回潮的負罪感，而且絲毫不能茍且！Guilty as they may be, retaining, nevertheless, a zeal for god s glory and man s welfare, they shrink from displaying themselves black and filthy in the view of men ; because, thenceforward, no good can be
他們盡管有著負罪感，然而卻保持著對上帝的榮光和人類的福扯的熱情，他們畏畏縮縮，不肯把自己的陰暗和污穢展現在人們眼前因為，如此這般一來，是做不出任何善舉的，而且，以往的邪惡也無法通過改過來贖罪。And the guilt i had carried around for so long was nowhere to be found
這許多年來我的負罪感已經消失無蹤。These include a pervasive feeling of sadness, disruption of sleep patterns including both insomnia and hypersomnia, disturbances in appetite and weight, listlessness, lack of interest ( leading to withdrawal from friends and social events ), diminished ability in memory and concentration, low self - esteem and feelings of guilt, and finally, thoughts of suicide - the most serious symptom of all
癥狀包括長時間的情緒低落、睡眠不規律（包括失眠及睡眠過度） 、食欲不振及體重減輕、無精打采、缺乏興趣（導致疏遠朋友、迴避社會活動） 、記憶力衰退、無法集中注意力、缺乏自信和負罪感，最終則會出現自殺的念頭這是憂郁癥最嚴重的癥狀。You know, we should probably feel guilty, but she broke the cardinal rule
咱們本該有負罪感可她破了最基本的規矩The survey of some 1, 000 italians aged 25 - 55 found that religion played little part in determining what made people feel guilty, despite italy ' s roman catholic traditions. only 7 percent of those questioned said religious rules induced guilt. the most powerful drivers of guilty feelings were the judgement of loved ones or the disapproval of society as a whole
研究人員還發現，在決定是什麼能引發人們的負罪感這個問題上，宗教也不起什麼作用，而關鍵還是自己的愛人的看法與評價，或者是社會普遍不贊成的輿論。Because you feel guilty that life is good here.
你有負罪感只為了這里過著安逸的生活分享友人