財政承擔 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngchéngdān]
財政承擔 英文
financial implication
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  1. Main show is in : exit drawback structure is unreasonable, the requirement that incommensurate industry structural adjustment optimizes ; exit drawback amount exceeded central finance to bear ability ; the burden mechanism that exports drawback is not quite scientific, go against the science of export trade, standard management

    主要表現在：出口退稅結構不合理，不適應產業結構調整優化的要求；出口退稅數額超出了中心財政承受能力；出口退稅的負擔機制不夠科學，不利於出口貿易的科學、規范治理。
  2. Recently, the province teachs hall answer to express, society of consideration guangdong economy develops level and finance to assume ability, guangdong preexistence country implements free and compulsory education, will develop to teach executive circumstance with rural obligation according to economic society, free obligation teachs escalate cover a range, encourage conditional place to enlarge the limits that free obligation teachs

    近日，省教育廳答復表示，考慮廣東經濟社會發展水平和財政承擔能力，廣東先在農村實施免費義務教育，並將根據經濟社會發展和農村義務教育實施情況，逐步擴大免費義務教育的覆蓋面，鼓勵有條件的地方擴大免費義務教育的范圍。
  3. Regarding the proposal to introduce a matching grant, it was considered that this would not be practical, given the limited resources of the lf and other possible major commitments, in particular the provisions for the tide - over grant for ngos after 2005 - 06

    至於委員提出設立等額撥款機制的建議，由於政府獎券基金的資源有限，加上可能出現其他重大的財政承擔，特別是二零零五至零六年度后撥給非政府機構的過渡補貼，因此政府認為建議並不可行。
  4. To the general public, the decision on home purchase is a very important one to make in one ' s lifetime and involves long - term financial commitment of the whole family

    對於一般市民而言，置業可能是一生中最重大的經濟決定，也是很長遠的家庭財政承擔。
  5. During the economic operation in the transition period of reform of chinese economic system, public finance shall contribute to and play an important role in deepening of the reform, promotion of development and maintenance of stability

    在中國經濟體制改革轉型時期的經濟運行中，財政承擔著深化改革、促進發展和維護穩定的職責，發揮了十分重要的作用。
  6. Financial implications of hong kong hosting the fifth east asian games in 2009

    主辦2009年第五屆東亞運動會所須作出的財政承擔
  7. The financial commitment was estimated to be in the region of 250 million to 300 million

    估計的財政承擔額約為2億5 ， 000萬至3億元。
  8. The financial commitment was estimated to be in the region of $ 250 million to $ 300 million

    估計的財政承擔額約為2億5 ， 000萬至3億元。
  9. Trade and industry department : financial implications in the event that hong kong is allowed to host the sixth ministerial conference of the world trade organisation in 2004 - 2005

    工業貿易署:若香港獲準主辦二零零四年二零零五年世貿組織第六次部長級會議所須作出的財政承擔
  10. For independent productions, level of financial commitment from producer or producer s ability to obtain other funding and its plans to distribute productions are also criteria for assessment

    獨立製作的評審原則包括製作公司的財政承擔程度該公司取得其他資助的能力及其發行計劃。
  11. This new scheme allows greater access to justice, and provides an additional choice enabling claimants access to the court, at relatively little or no cost to the public purse

    此項新計劃提供更廣闊司法服務，提供額外選擇，在較低甚或無須公共財政承擔下，讓申索人獲得向法院申訴的途徑。
  12. Fc approved to accept in principle the financial implications of hong kong hosting mc6 of wto in 2004 2005, if hong kong s prospective offer to host the event was accepted by the wto

    如香港提出的申請獲得世貿組織接納，財委會原則上接納香港在20042005年主辦世貿組織第六次部長級會議所須作出的財政承擔。
  13. Fc approved to accept in principle the financial implications of hong kong hosting mc6 of wto in 20042005, if hong kong s prospective offer to host the event was accepted by the wto

    如香港提出的申請獲得世貿組織接納，財委會原則上接納香港在2004 2005年主辦世貿組織第六次部長級會議所須作出的財政承擔。
  14. Fc approved to accept the additional financial implications of the following improvement measures for means - tested student financial assistance schemes with effect from the 2002 - 2003 school year -

    財務委員會批準接納因由2002 - 2003學年起推行下列各項須經入息審查的學生資助計劃的改善措施而須增加的財政承擔
  15. Export tax refund ( etr ) has been being the focus concerned by the government and enterprises since 1994, when the new tax system began to run. the government had to lower the rates of etr in 1995 and 1996 respectively because the refund - cheating was rampant then. lowering the rates of etr can lessen the burden of public finance, but at the same time, it increased the costs of exports and the goods became less competitive internationally

    1994年新稅制實行以來，出口退稅問題一直為我國財政、稅務、外經貿部門及企業所關注： 1994 、 1995年出口騙稅猖獗，加上增值稅徵收中存在的「征少退多」 ，使財政面臨巨大壓力而不得不兩次下調出口退稅率；退稅率下降雖減輕了財政負擔，但卻加大了出口貨物成本，降低了我國商品在國際市場上的競爭力； 1997年東南亞金融危機發生后，由於我國政府承諾人民幣不貶值，為擴大出口、刺激經濟增長，繼1998年先後，政府又先後多次、分批調高各類商品的出口退稅率。
  16. The logic of the paper is : with dual action from revenue and expenditure, local finance undertook high and unsustainable expenditure assignments which had been stand out after the tax sharing system ( tss )

    本文的論證邏輯是：在收入和支出兩個環節的雙重作用下，基層財政承擔著大於財權的事權，由分權向集權轉變的標志性改革? ?分稅制實施后，矛盾表現的就更為突出。
  17. The chief purpose of building this meeting center is to provide a fixed meeting place for sichuan demotic congress and its standing committee, so that the member of sichuan demotic congress and its standing committee can exert the rights endowed by constitution and law better. for the sake of better using the building, sichuan demotic congress standing committee empowered sichuan mingri enterprise ( group ) co. ltd. to conduct and manage the meeting center by the name of dacheng hotel

    位於成都市中心人民南路二段的四川省人大會議中心（大成賓館） ，是四川省人民代表大會及其常委會舉行會議，行使憲法和法律所賦予的權力的場所。為了保障國有資產的保值、增值，減輕財政負擔，省人大辦公廳將建成的省人大會議中心承包給四川明日企業（集團）有限公司，由其以「大成賓館」的名義獨立進行經營管理。
  18. Despite additional financial commitments as a result of implementing measures to prevent epidemics and extend temporary jobs, however, and in order to demonstrate our commitment to streamline our establishment and reduce expenditure, i am still holding government operating expenditure for 2004 - 05 to the level of 212. 2 billion as pledged in last year s budget, but which had not taken into account such expenditure items

    雖然預防疫癥及延續短期就業等措施會帶來額外的財政承擔，而去年制訂預算案時並沒有將這些開支計算在內，但我仍將二四五年度的政府經營開支，維持在去年預算案訂下的2 ， 122億元水平。這顯示我們精簡架構善用資源的決心。
  19. Despite additional financial commitments as a result of implementing measures to prevent epidemics and extend temporary jobs, however, and in order to demonstrate our commitment to streamline our establishment and reduce expenditure, i am still holding government operating expenditure for 2004 - 05 to the level of $ 212. 2 billion as pledged in last year s budget, but which had not taken into account such expenditure items

    雖然預防疫癥及延續短期就業等措施會帶來額外的財政承擔，而去年制訂預算案時並沒有將這些開支計算在內，但我仍將二四五年度的政府經營開支，維持在去年預算案訂下的2 ， 122億元水平。這顯示我們精簡架構、善用資源的決心。
  20. With the transition from “ strong treasury vs. weak finance ” to “ weak treasury vs. strong finance ”, the cost allocation mechanism of institutional vicissitude has some changes, the reform cost assumption gradually shifts from treasury of the early stage to state - owned commercial bank of the later stage

    隨著「強財政、弱金融」向「弱財政、強金融」格局的演變，制度變遷的成本分攤機制發生了變化，改革的成本從初期以財政承擔為主逐步轉變為以國有商業銀行承擔為主。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書