財政程序 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngchéngxù]
財政程序 英文
financial procedures
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 程序 : 1 （進行次序） order; procedure; course; sequence; schedule; ground rule; routing process 2 [自動...
  1. In the fourth part, the study constructed the institution system of environmental administrative guidance coping with green barrier preliminarily, which included proposal board institution, governmental early warning mechanism, coordination - board on foreign trade. environmental stan dard guidance, finance and banking supporting policy in main. besides, the study explored the subject, procedure, legal responsibility and relief institution of environmental administrative guidance in this part

    第四部分初步探索構建了以審議會制度、政府預警機制、外貿協調會、環境標準引導、財政金融支持政策為主要內容的應對綠色壁壘的環境行政指導制度體系，並就環境行政指導的主體、程序、法律責任與法律救濟進行了探討。
  2. Article 68 when the people ' s congresses at various levels and the standing committees of the people ' s congresses at or above the county level are in session, deputies to the people ' s congresses or members of the standing committees may, in accordance with the procedures prescribed by law, raise questions or address inquiries concerning the budgets or final accounts to the relevant governments or financial departments, which must promptly answer the questions or inquiries

    第六十八條各級人民代表大會和縣級以上各級人民代表大會常務委員會舉行會議時，人民代表大會代表或者常務委員會組成人員，依照法律規定程序就預算、決算中的有關問題提出詢問或者質詢，受詢問或者受質詢的有關的政府或者財政部門必須及時給予答復。
  3. In addition to giving general guidance and technical advice on tendering procedures and contract administration matters in respect of works contracts, environment, transport and works bureau maintains a register of approved works contractors and a central works contractors performance report system and provides financial vetting support where necessary

    環境運輸及工務局除就工務合約的招標程序及合約管理事宜提供一般指引及技術上的意見外，更備存一套認可工程承包商名冊，和設有工程承包商表現評核報告制度，並在有需要時協助審核承包商的財政能力。
  4. Apart from enhancing both the quality and quantity of programmes and services, the board has placed strong emphasis on cost - effectiveness by closely monitoring performance of the training bodies in respect of course administration and financial control matters. a multi - level monitoring system has been introduced to cover areas such as vetting applications to become training bodies, applications for new courses, inspecting training facilities and course administration procedures, and assessing effectiveness of courses

    本局除致力提高課程及服務的質和量外，進一步加強監察培訓機構財務安排和課程管理，確立了一套從審核培訓機構、審批課程、巡視培訓設施、培訓機構的課程行政程序，以至評估課程成效的多重監管機制，確保課程質素及資源得以有效地運用。
  5. The audit committee was established to review the hospital authority ' s internal and external audit activities, its internal control and risk management processes, as well as its financial and other reporting

    審計委員會負責制定醫管局各項內外審計工作，內部管控及風險管理程序、財政狀況，以及其它報告。
  6. There s far more to it than that, though ; thousands of fortran - coded programs report on financials, control factory equipment, analyze experimental data, manage personnel records, switch communications hardware, and perform similar vital functions every working day

    但是與它相關的遠不止這些；成千上萬個用fortran編碼的程序在每個工作日都報告財政狀況、控制工廠設備、分析實驗數據、管理人事記錄、切換通信硬體以及執行類似的重要功能。
  7. But once you ve designed the application in this way, you can easily add new forms as you ll certainly have to do come next fiscal year without modifying or even viewing the source code

    但是，一旦用黑盒可擴展性這一方法設計了應用程序，則不必修改，甚至不用查看源代碼，就能夠方便地添加新的表單（當下一財政年度必須這樣做時） 。
  8. ( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly

    我國現行的司法制度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ，在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的，主要存在三大弊端： （一）從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看，司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織，特別是由於地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委，由此導致了司法權的地方化； （二）從對司法機關進行制約與監督的機制上看，一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求，司法改革應從以下幾方面考慮:第一，司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二，司法改革應當強調司法的權威性;第三，應當強化司法的統一性;第四，完善審判方式和程序;第五，建立法律職業的專業化制度，努力提高法官的整體隊伍素質。
  9. Securing judgment procedure is to protect the legal rights of creditor, under that aim, there also exist two direct aim, one is safeguard the execute of the judicial addict made in the future, the other is to avoid the unredemptive damages chapter 3 the type of civil securing judgment procedure this chapter researches into the type of civil securing judgment procedure and relevant legal basis in main countries, including the arrest and einstweligeverfugung in germany and japan, the juger en refere iprocedure and qrdanance sur requite in france, attachment, temporary restraining order and preliminary injunction in u. s, pre - judgement rremedies in britain, and property preservation and advance execution in china the civil securing judgment procedure system of france, u. s. and britain don t meet the situation and tradition custom of china, while the civil securing judgment procedure system of german and japan has deficiency the conclusion of this chapter is, we should reasonably reform current civil securing judgment procedure system of china, reconstruction the dual civil securing judgment procedure system under the division of property preservation and action preservaition chaptei4 court has the power of jurisdiction this chapter researches into the court which has jurisdiction to different kinds of securing

    筆者認為，民事保全程序存在審理階段的保全程序和執行階段的程序，是特別的訴訟程序和執行程序兼容；民事保全請求權屬于廣義上的訴權；民事保全權屬于裁判權（司法權）和行政權並存；民事保全程序應當體現迅速原則、全面保護雙方當事人；權益原則、程序正當原則、保全措施的標的有限原則；民事保全程序的總目的是為了保護債權人的合法權益，其直接目的有二：一是保障將來執行文書的強制執行，二是：避免將來無法挽回的損失。第三章民事保全的類型本章對各主要國家關於民事保全的類型及其依據逐一作了論述：德國和日本的假扣押與假處分、法國的緊急審理程序和依申請作出裁定的程序、美國的， 、一。扣押和中間禁令、英國的臨時性救濟措施、我國的財產保全和先予執行。
  10. The closeness of the administration information of government finance made fiscal transparency become impossible. with its economic reform, china has made rapid progress in its legal system construction, definition of governmental roles, separation between the government and the state - owned enterprise, and so on

    在經濟體制轉型期，我國逐步在法制建設、界定政府職責、政企分離、實行財政分稅制和稅收制度改革、財政預算管理立法及規范化程序化建設、財政數據質量保證及信息披露等方面取得很大進展，極大地提高了我國的財政透明度。
  11. Financial management policies, procedures and practices

    負責財政管理政策、程序及措施
  12. The client application may also be able to connect to other financial service providers that implement the same architecture and data transmission communication methods

    客戶端應用程序還可以連接其它的實現了相同體系結構和數據傳輸/通訊方法的財政服務提供者。
  13. Under the topic of " government procurement " in the website of the financial services and the treasury bureau

    供應商欲取得有關政府招標程序的詳細資料，可於財經事務及庫務局網站瀏覽「政府采購」項目下所列的
  14. The bfac advises and reports to the financial secretary the development and implementation of programmes and measures to facilitate business, and reviews government regulations and procedures impacting on business. the bfac also provides steering to the work of

    方諮會將會就制訂和推行方便營商計劃和措施，向財政司司長提供意見及匯報，並會檢討對商界產生影響的政府規例和程序方諮會亦會指導有關
  15. The government cannot infringe this right without serious cause and the use of due process of law

    政府不能在沒有合理原因及正當法律程序的情況下，侵犯個人的財產權。
  16. This paper has made a systematic summary on the system prevailing in china, and made a detailed study on some aspects as follows : the relationship between the system and other real guarantees ; the natures of the system ; the legal foundations of the lien, lienor ' s obligation : execution ; extinguishing and so on the paper concludes that the system is a special and separate system from those in ordinary civil law and make up a important part of maritime law, thus it should be prescribed by the special law, according to its nature and purpose, the system should apply universally to all maritime matters not only to the situations prescribed by the cmc ; the property under lien should not only be those owned by the maritime debtor, but also be those directly involved with the maritime claims, provided that those not hamper the public interests ; the maritime po ssessory lien is one of the legal real securities, not an agreed guarantee, so the maritime lienor has right to resist any other parties. anyhow, the establishment, execution, extinction of the maritime possessory lien should strictly follow the provisions stipulated by the law

    本文提出：海事留置制度是一種有別普通民事留置制度的相對獨立的特別留置制度，是海商法的重要內容，應當由專門的立法予以規定；海事留置權的法定性在於海事留置權依法定條件成立，依法定程序行使，並依法定的事由消滅；海事留置制度，作為一種物權擔保制度，對海事債權而言應當具有普通的適用性，而不應當僅適用於《海商法》現有的規定范圍；本文主張摒棄海事留置財產必須為相對債務人所有的限制，同時又主張對海事留置財產的范圍予以符合公序良俗的限制；海事留置權是一種法定的擔保物權，而非債權，得依法對抗第三人；在法院、國家行政機關對留置財產實行處置時，善意的海事留置權人的權利應當予以適當的保護。
  17. Treasury will also explore possible proposals for reforms in imf exchange rate surveillance procedures

    財政部還將探討是否提出對國際貨幣基金組織匯率監測程序進行
  18. This webpage covers aspects of financial budget, control of accounts, tendering procedures including the code of practice on procurement of supplies, goods and services, and the third party risks insurance, etc

    透過此網頁，你可以了解有關大廈的財政預算、帳目管理、招標程序包括供應品、貨品及服務采購工作守則，及第三者風險保險等。
  19. In october 2001 the aca completed the prosecution of a former minister of finance following a trial at the supreme state security court which lasted over a year

    2001年10月，行政監管局完成了對前財務部部長的檢控程序。此案經最高國家安全法院審理，審訊歷時一年多。
  20. In july, the government enacted the administrative procedures law, which prohibits government agencies from violating citizens ' rights or seizing property without clear legal authority

    在七月，政府頒布行政程序法，其中規定了在未經明確的法律許可下，禁止侵犯公民權利或者強占財產。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書