財政承諾 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngchéngnuò]
財政承諾 英文
financial commitments
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 諾 : Ⅰ動詞（答應; 允許） promise Ⅱ感嘆詞（答應的聲音） yesⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  1. The maximum commitment of hkma under the nab, approved by the financial secretary, is sdr340 million around us 473 million

    金管局在新借貸安排下經財政司司長批準的最高承諾份額為億個特別提款權約為億美元。
  2. To allow me to focus on political issues and to enhance institutional and operational efficiency, i will authorise the chief secretary for administration and the financial secretary to play the important role in policy co - ordination. they will be tasked to ensure government policies are properly staged, public resources are efficiently used, and duplication, inaction and ineffective action are avoided. our aim is to better deliver on our performance pledges and to raise the communitys trust in the government

    8 .為了配合我對政治領導工作的專注，提高制度運作的效率，我授權政務司司長和財政司司長在政策統籌和協調上擔當重要角色，確保政府各項政策能夠密切配合，公共資源能夠更有效運用，避免政出多門或政策決而不行行而不果，更好地兌現政府服務市民的承諾，和提升市民對政府的信任。
  3. Our customers depend on us to be here in the future to meet our financial promises

    展現雄厚的財政實力客戶依賴我們兌現未來的財政承諾。
  4. I have pledged that the government will maintain fiscal discipline

    我承諾政府會堅守財政紀律。
  5. Particularly after vietnam, our commitment to stand with our friends in the region gave us credibility as the promoter of peace and stability in east asia

    我已向國會提議，美國為我們在伊拉克的工作進一步提供資金，這是自馬歇爾計劃以來美國規模最大的類似財政承諾。
  6. The most recent public service agreements on the british treasury website, for example, spell out government commitments to make schoolchildren do more physical education, increase participation in the arts and reduce scrapie in sheep

    例如，最近在英國財政部網站公布的公共服務協議，闡明了政府的承諾，要增加中小學的體育課，鼓勵人們參與藝術活動，並減少羊搔癢癥的發病率。
  7. Likewise, the hong kong government has promised a greater share of funding and higher priority for cultural undertakings. both governments have come to see the importance of arts and culture

    港府也承諾增加常規撥款，在資源分配的優先次序得到照顧，反映兩地政府意識到搞文化事業無財不行的道理。
  8. The singapore government has pledged 50 million dollars for both software and hardware of culture during the next five years. likewise, the hong kong government has promised a greater share of funding and higher priority for cultural undertakings. both governments have come to see the importance of arts and culture

    財政支援方面，新加坡政府未來五年將撥款5000萬元「投資」軟體及硬體設施港府也承諾增加常規撥款，在資源分配的優先次序得到照顧，反映兩地政府意識到搞文化事業無財不行的道理。
  9. The report also recommends strong political and financial commitments from international agencies and donors, especially for long - term technical assistance and integrated multi - sectoral country programmes to tackle bird flu

    該報告還建議國際機構和捐助者提供強有力的政治和財政承諾，特別是長期技術協助和多部門整合的國家項目，用於應對禽流感。
  10. He express concern that the government may have promised more than the economy can deliver to future retirees

    他對政府承諾給未來退休者的金額超過財政所能負擔表示憂慮。
  11. This is exactly what the leaders of apec committed themselves to do last week in shanghai, with their pledge to work together to deny sanctuary, funding, and material or moral support to the terrorists

    這正正是上周在上海舉行的亞太經合組織領袖們的承諾：團結一致，掃除恐怖分子的避難處，斷絕他們的財政來源，和任何物資或道德的支持。
  12. I felt that he was a captive of financial and sentimental commitments like every other man i know.

    我感到，他像其他我所認識的男人一樣，是個身陷財政和情感承諾的囚徒。
  13. The end - october figures have been adjusted to exclude the us 400 million loan extended to thailand as part of hong kong s us 1 billion commitment under the imf - led financing package

    十月底止數字已因應香港參與國際貨幣基金組織安排之援助泰國財政方案，在香港承諾向泰國提供十億美元貸款中，借出了四億美元而作出調整。
  14. Export tax refund ( etr ) has been being the focus concerned by the government and enterprises since 1994, when the new tax system began to run. the government had to lower the rates of etr in 1995 and 1996 respectively because the refund - cheating was rampant then. lowering the rates of etr can lessen the burden of public finance, but at the same time, it increased the costs of exports and the goods became less competitive internationally

    1994年新稅制實行以來，出口退稅問題一直為我國財政、稅務、外經貿部門及企業所關注： 1994 、 1995年出口騙稅猖獗，加上增值稅徵收中存在的「征少退多」 ，使財政面臨巨大壓力而不得不兩次下調出口退稅率；退稅率下降雖減輕了財政負擔，但卻加大了出口貨物成本，降低了我國商品在國際市場上的競爭力； 1997年東南亞金融危機發生后，由於我國政府承諾人民幣不貶值，為擴大出口、刺激經濟增長，繼1998年先後，政府又先後多次、分批調高各類商品的出口退稅率。
  15. 4 the rising cost is having serious repercussions on key european nations ' commitments to fiscal restraint

    不斷上升的（養老金）開銷已經嚴重地影響到這些主要歐洲國家完成控制其財政支出的承諾。
  16. In preparing the next report the treasury will focus on china s progress in implementing the exchange rate flexibility its leaders have committed repeatedly to introduce

    財政部在編寫下一份報告時將把重點置於中國在實施其領導人一再承諾的匯率彈性機制方面取得的進展。
  17. The world bank has pledged 4. 5 billion u. s. dollars in financial assistance to india ' s uttar pradesh state for poverty eradication and development programs, the state government said last friday

    世界銀行承諾向印度北方邦提供45億美元的財政援助，用來消除貧困，促進經濟發展。
  18. These approved reinsurers were selected based on their financial strength, experience in underwriting insurance related to residential properties and long - term commitment to the business relationship with the hkmc

    甄選這些再保險公司所考慮的因素包括它們的財政實方與住宅物業有關的保險承保經驗，以及在與按揭證券公司維持長遠業務關繫上的承諾。
  19. The least - developed countries recognized as such by the united nations will only be required to undertake commitments and concessions to the extent consistent with their individual development, financial and trade needs or their administrative and institutional capabilities

    聯合國承認的最不發達國家只需承擔與其各自發展、財政和貿易需要或其管理和機構能力相符的承諾和減讓。
  20. This week, he conceded that his reforms would leave a euro 30 billion financing gap, half of it due to promised cuts in taxes and payroll charges

    本周，他承認其改革計劃將會留下300億的財政赤字，其中的一半是由於其允諾的稅收以及薪金削減計劃而導致的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書