財政當局 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngdāngjú]
財政當局 英文
monetary authorities
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  1. It has the financial secretary as its chairman and four other appointed members. they are mr. marvin cheung kin - tung, mr. herbert tsoi hak - kong, dr. michael wu po - ko and the commissioner of inland revenue who is the ex officio member

    委員會的主席為財政司司長，另有四名委任委員，他們是張建東蔡克剛伍步高博士和稅務局局長當然成員。
  2. It comprises the financial secretary as its chairman and four other appointed members. they are mr marvin cheung kin - tung, mr herbert tsoi hak - kong, dr. michael wu po - ko and the commissioner of inland revenue who is the ex officio member

    委員會的主席為財政司司長，另有四名委任委員，他們是張建東蔡克剛伍步高博士和稅務局局長當然成員。
  3. But being influenced by planning economy for many years, there are still many defects in financial management. for example, financial system is still the model of concentrating money into company " s headquarters, the headquarters is profit center, and the subordinated company is cost center. the function of financial management is not divided from function of accounting

    內蒙古電力於1998年由政企不分的企業局改制為國有獨資的有限責任公司，實現了應用財務管理職能的前提，但因長期受計劃經濟的影響，財務管理體制仍沒有脫離高度集中、統收統支的模式，成本核算與利潤核算分屬于不同的主體，公司總部相當于利潤中心，所屬單位相當于成本中心；財務管理職能沒有完全從會計職能中分離出來，仍以核算為主。
  4. We will convert the hospital authority s one - off grant of 650 million last year to recurrent funding from now on ; we will also provide additional recurrent funds rising by some 300 million per annum over the next three years so as to strengthen the authority s financial position and allow it to cope better with service requirements

    另外，生開支將超過320億元。當中，我們會把醫院管理局去年為數6億5 ， 000萬元的一次過撥款改為經常撥款也會增加經常撥款，在未來三年，每年遞增約3億元，以改善該局的財政狀況及配合服務的需要。
  5. Insofar as insurance activities are concerned, the hkma will seek to develop a framework to enhance its ability to supervise such activities conducted by ais and assess the potential financial impact, if any, on the ais brought about by their insurance subsidiaries

    保險業務方面，金管局將會致力制定適當架構，加強對認可機構這類業務的監管，以及評估認可機構經營保險的附屬公司對認可機構本身可能帶來的財政影響。
  6. The sub - committee may also recommend to the financial secretary, where appropriate, measures to enhance the robustness and effectiveness of hong kong s currency board arrangements

    貨幣發行委員會也會在適當時候向財政司司長建議採取新措施，鞏固香港貨幣發行局制度，使其更趨穩健，更加有效。
  7. To strengthen the institutional framework for the operation of the currency board system in hong kong, a subcommittee on currency board operations was established under the exchange fund advisory committee ( efac ) in august 1998. the subcommittee has been entrusted with the responsibility of overseeing the operation of the currency board system in hong kong and may, where appropriate, recommend to the financial secretary through the efac measures to enhance the robustness and effectiveness of hong kong s currency board arrangements

    為鞏固貨幣發行局制度的運作架構，外匯基金諮詢委員會轄下的貨幣發行委員會於一九九八年八月成立，負責監察貨幣發行局制度的運作情況，並在適當時候通過外匯基金諮詢委員會向財政司司長建議採取新措施，鞏固香港的貨幣發行局制度，使制度更趨穩健，更加有效。
  8. Mrs lee joined the hong kong tourism board in 1986 and now holds the position of deputy executive director. as well as serving as the deputy to the executive director, mrs lee also oversees the corporate support and human resource divisions of the hktb. the functions directly reporting to mrs lee include financial management, information systems, business process management, business performance monitoring, legal, human resources, industry training and special projects arising from time to time

    李太於1986年加入旅發局，現任副總幹事一職，除了擔當總幹事的副手外，亦負責管理旅發局的企業行政部和人力資源部，直接管轄范疇包括財務管理資訊系統業務流程業務指標管制法律事務人力資源業界培訓及其他特別項目。
  9. The reform of transfer system in china must not be confined on itself. the reform should start from the basic principle " function choosing income ", perfecting system foundation of transfer firstly which means ensuring the definition, stability and rationality of function division. then, it is possible to bring forward relevant reform suggestions

    我國的轉移支付改革絕對不能只局限於轉移支付本身，必須從事權決定財權四川大學碩士學位論文這一基本原則出發，先完善轉移支付的制度基礎?保證支出職能劃分的明確性、穩定性、合理性，在這個基礎上才能提出相應的改革建議:合理劃分財政收入;明確轉移支付的目標;科學計算財政缺口;選擇適當的轉移支付方式實現不同的政策目標;提高轉移支付計算的科學性、透明度和可預見性。
  10. The commission urged the government “ to close the long - standing holes in our border security that are caused by the us government ' s ineffective name - handling software. ” in - q - tel, the investment arm of the central intelligence agency ( cia ), began pouring money into name - matching software developers, according to a former official who chose which firms to finance

    「這種做法是一種很平常的手段，特別是當這種手段用於伊斯蘭教名字的時候」 ，丹立斯?羅梅爾說道，他是美國聯邦調查局反恐財政運作部的前任總督，現任美國華盛頓特區附近的國際公司安全局的情報咨詢專家。
  11. Lest it be forgotten, it is quite legitimate to be running counter - cyclical budget deficits, although it is true that, given the highly externally oriented nature of our economy and therefore the low expenditure multiplier, we cannot even hope to spend our way out of a recession

    大家不要忘記，處于經濟逆轉時期，政府出現財赤其實是很可以理解的。當然，作為高度外向型的經濟，政府開支所造成的乘數效應會較低，我們是不能靠開支就可以走出經濟衰退的局面的。
  12. Buy latest edition to local bureau of finance " fundamental accountant ", " commercial accountant ", " industrial accounting "

    到當地財政局購買最新版的《基礎會計》 、 《商業會計》 、 《工業會計》 。
  13. The press secretary to financial secretary assists the director of information services in advising and participating in implementation of media and public relations strategies for issues under the policy schedules of the fs ; handling media enquiries relating to the fs, and acting as his spokesman ; preparing public speeches and messages for the fs, and reviewing issues which may have a bearing on his media and pr responses ; assessing media and pr requests for the fs, and overseeing the press arrangements for him ; collating media feedback on policy schedules of the fs, and advising on pr and media action and responses ; and liaising and advising bureaux on government responses under fs s policy schedules where appropriate

    財政司司長新聞秘書職責是協助政府新聞處處長參與制訂財政司司長政策范圍內的傳媒和公關策略，並就這方面提供意見處理傳媒對財政司司長的查詢，並擔任他的發言人為財政司司長撰備公開演辭及獻辭，並留意可能影響他向傳媒和在公關方面作出回應的事項評估傳媒和公關對他的要求，並統籌他接受新聞界采訪的活動整理傳媒對他政策范圍內事項所提的意見，並就公關和傳媒工作及回應提供意見及在適當情況下把政府對財政司司長政策范圍內事項的意見告知決策局，並擔任聯絡工作。
  14. Pay and conditions of service for hkma staff are determined by the financial secretary on the advice of the exchange fund advisory committee efac and its governance sub - committee having regard to prevailing market rates and practices

    金管局職員的薪酬及服務條件由財政司司長決定。財政司司長乃根據外匯基金諮詢委員會及其轄下的管治委員會所提供的意見，並參考當時的市場薪酬水平及做法而作出決定。
  15. In view of the stringent fiscal position, and the steady increase of council activities over the years, council took measures to achieve savings, including converting three civil service posts to non - civil service contract staff

    鑒于政府財政緊絀，及近年工作持續增加，本局需要採取措施節省開支，當中包括將三個公務員職位轉為非公務員合約職位。
  16. In the hkma briefing to the legislative council financial affairs panel on 6 may i spent some time explaining our policy in respect of mortgages in negative equity - where the outstanding borrowing is greater than the value of the property

    日金管局向立法會財經事務委員會簡報其工作概況時，我解釋了金管局對負資產按揭貸款即未償還貸款額超過物業當前市值的政策。
  17. For this reason he did not declare the payments to the revenue. he was minister for finance at the time

    因為這個原因，他沒有向稅務局申報這筆款項。當時他任財政部長。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書