財政議案 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngyìàn]
財政議案 英文
money bills
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 議案 : proposal; motion; bill; recommendation
  1. Bills may be presented in either the house of commons or the * house of lords, with the exception, since the * parliament act ( 1911 ), of money bills

    法令公布在下議院或上議院中，除了一個自1911年憲法以來的例外：財政法案。
  2. The agency ' s director must nominate a person responsible for every case, call the companies in question, examine their documents, ascertain that they manage their companies properly, and work out a proposition for a transaction and a pay back plan for the tax debt owed to the state ?

    財政部門的主管必須委派一個人對每一個事件負責，向打電話公司詢問、審核他們的文件，適當的了解他們公司的管理，然後設計一份建議書和一份償還稅務的方案。 」
  3. The agency ' s director must nominate a person responsible for every case, call the companies in question, examine their documents, ascertain that they manage their companies properly, and work out a proposition for a transaction and a pay back plan for the tax debt owed to the state & raquo ;

    財政部門的主管必須委派一個人對每一個事件負責，向打電話公司詢問、審核他們的文件，適當的了解他們公司的管理，然後設計一份建議書和一份償還稅務的方案。 」
  4. 6. the sub - committee noted that the grassley - baucus bill had recently been proposed in the us senate to commission the us treasury to identify countries whose currencies were in fundamental misalignment

    6 .委員會注意到最近向美國參議院提交的格萊斯利鮑克斯法案grassley - baucus bill ，要求美國財政部找出貨幣值與基本因素不一致的國家。
  5. The bill was introduced into the legislative council on may 11, 2005. it aims to give effect to the proposal in the 2005 - 2006 budget to abolish estate duty and to make related and consequential amendments

    該項法案於2005年5月11日提交立法會審議，旨在實施2005至2006年度財政預算案中取消遺產稅的建議，並作出有關及相應的修訂。
  6. The finance departments under the governments of the counties, autonomous counties, cities not divided into districts or municipal districts shall, one month before the sessions of the people ' s congresses at the corresponding levels, submit the main contents of the draft budgets at the corresponding levels for preliminary examination to the standing committees of the people ' s congresses at the corresponding levels

    縣、自治縣、不設區的市、市轄區政府財政部門應當在本級人民代表大會會議舉行的一個月前，將本級預算草案的主要內容提交本級人民代表大會常務委員會進行初步審查。
  7. The finance departments under the governments of the provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government, cities divided into districts or autonomous prefectures shall, one month before the sessions of the people ' s congresses at the corresponding levels, submit the main contents of the draft budgets at the corresponding levels for preliminary examination to the relevant special committees of the people ' s congresses at the corresponding levels, or to the relevant working committees of the standing committees of the people ' s congresses at the corresponding levels in accordance with the decisions made by the councils of chairmen of the standing committees of the people ' s congresses at the corresponding levels

    省、自治區、直轄市、設區的市、自治州政府財政部門應當在本級人民代表大會會議舉行的一個月前，將本級預算草案的主要內容提交本級人民代表大會有關的專門委員會或者根據本級人民代表大會常務委員會主任會議的決定提交本級人民代表大會常務委員會有關的工作委員會進行初步審查。
  8. Exco member s remarks on budget

    行政會議成員談財政預算案
  9. Speech by the chief secretary for administration, mrs anson chan, at the city university of hong kong student hostels foundation stone laying ceremony on september 29, 2000

    署理工商局局長蔡瑩璧在立法會會議上就財政預算案辯論的致辭全文四月五日
  10. Speech by the secretary for constitutional affairs, mr michael suen, at a luncheon orgainsed by the hong kong economic and trade office in association with the asian business consortium of the university of toronto york university queen s university richard ivey school of business in toronto on may 24, 2000

    署理工商局局長蔡瑩璧在立法會會議上就財政預算案辯論的致辭全文四月五日工商局局長周德熙在中小型企業日開幕禮上的演辭三月二十七日
  11. The budget, entitled honing our strengths, striving to excel also proposed modest increases in several non - livelihood related taxes and fees

    以秉要執本常勤精進為題的財政預算案，建議輕微調高數項與民生沒有直接關系的稅項及收費。
  12. The chief executive is responsible for implementing the basic law, signing bills and budgets, promulgating laws, making decisions on government policies and issuing executive orders. he is assisted in policy making by the executive council

    行政長官負責執行《基本法》 、簽署法案和財政預算案、頒布法例、決定政府政策以及發布行政命令，並由行政會議協助制定政策。
  13. Virtual enterprises ( ve ) can save the one and the other and provide them with fast, low cost and high quality manufacturing solutions, hi developing countries, the currently widely applied re - engineering by downsizing proposed by the financial institutions of breton wood leads to disastrous social crises and economic asthenia of big and medium - sized local companies

    虛擬企業（ ve ）能夠挽救這些公司，並為它們提供迅速，廉價和高質量的生產方案。在發展中國家，現今普遍採用的方法是由bretonwood財政機構提議的通過縮小規模實現重組工程（ re - engineering ） ，這種方法會導致大中型地方性公司嚴重的社會危機和經濟衰退。
  14. Not wishing to disturb his thoughts, i just sat there and waited for the others to arrive so that the session to scrutinise the fifth draft of the budget speech could start

    我不敢打擾他，只是安靜地坐，等待其他人出現。這次會議將要討論財政預算案演辭的第五稿，是起草工作的重要關頭。
  15. To scrutinize and recommend to the board the annual budget, and to monitor the income and expenditure

    二審議再培訓局每年財政預算草案及監察局的收支狀況
  16. It was proposed in 2006 07 budget to extend the deduction period for a further 3 years to a total of 10 years, subject to the maximum annual deduction of 100, 000

    2006 07財政預算案中建議將有關的利息扣除期限延長3年，至為期10年，最高可扣除額維持為每年100 ， 000元。
  17. In his budget speech this year, the financial secretary suggested to extend this tax reduction offer for another two years from five years to seven years, with the highest reduction rate to maintain at hk $ 100, 000 per annum

    財政司司長在今年財政預算案演辭中表示，我建議把這項扣稅優惠的期限延長兩年，即由五年延長至七年，最高扣減額維持在每年100 ， 000
  18. The financial secretary has proposed in the budget 2002 - 03 to waive the business registration fee for one year

    財政司司長在二二至三年度的財政預算案內建議豁免商業登記費用一年。
  19. First, the thesis deal with seeply analysis on the supply situation of rural public goods in the west area, and expound that the reform deteriorate the level of rural public goods supply based on rural compulsory education, social security, public sanitation and basal establishment, taking example for c town, using contrastive and positive way ; secondly, this thesis explains the influence reason of the reform to rural public goods in the west area from several aspects such as local government, township government and farmers ’ supply ability to rural public goods and “ one project one discussion ”, the superior financial transfer payment and correlative institutional inform ; at last, some suggestions are given at the end of the thesis

    本文首先分析了西部地區稅費改革前後農村公共產品供給的狀況，並以陜西省禮泉縣c鎮為案例，運用實證和對比的分析方法，從義務教育、鄉鎮公共醫療衛生、社會保障及基礎設施四個方面進一步闡明了稅費改革對西部農村公共產品供給產生的影響;其次從地方政府、鄉鎮和農民的農村公共產品供給能力以及財政轉移支付、 「一事一議」等相關配套改革幾方面分析了稅費改革對西部農村公共產品供給產生影響的原因。最後，針對以上原因提出若干政策建議。
  20. The revenue bill 2007 and revenue no. 2 bill 2007, which seek to effect the revenue - related proposals announced in the 2007 - 08 budget, will be gazetted this friday april 20

    2007年收入條例草案和2007年收入第2號條例草案將于星期五四月二十日刊憲，以實施在二零零七至零八年度財政預算案所公布的稅收建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書