財政金庫 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngjīnkù]
財政金庫 英文
financial treasury
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 金庫 : national [state] treasury; exchequer; coffers; chest; vault
  1. If funds should be collected level by level before the competent department hands them over to the central treasury at last, the ministry of finance shall supervise the handing over and the financial supervisor ' s office stationed by the ministry of finance in the place shall inspect the collecting and handing over of funds

    各級財政部門要進一步建立和完善有關收入的繳庫（含財政預算外資金專戶）制度、繳庫單分送制度，認真履行監督、檢查職責，根據公、檢、法、工商部門行政性收費和罰沒收入的執收、執罰和解繳情況，加強催繳和監繳，並建立稽查機制，堵塞漏洞，做到應收盡收。
  2. " after all, most wives believe their husbands have no secret assets and they have a grip on their family purse strings, " the life insurer said

    保險公司人員指出： 「總之，大部分家庭主婦相信丈夫沒有私人小金庫，因為她們牢牢掌握了家裡的財政大權。 」
  3. The induction of our sale, installation is automatic door series product, breed is all ready, norms diversity, construction is careful, vestibular design program innovates, the price is reasonable, after service system is perfect, get the praise highly of broad user and love, the product applies extensively at each big field : line of business of hotel of system of financial system, wealth tax system, public security organs, real estate, guesthouse, shopping centers, wholesome system, education system, newsletter ; participate in early or late completed numerous and major project : na yuan restaurant, overseas chinese restaurant, baud is graceful center, elegant hospital of dagger er group, ao kesi group, golden field group, green city group, shen zhou group, yin continent people, yin ; be appointed to be door of linkage of exchequer special type to order an unit surely by bank of zhejiang province people

    我們銷售、安裝的感應自動門系列產品，品種齊全，規格多樣，施工精細，門廳設計方案創新，價格合理，售後服務體系完善，深受廣大用戶的推崇與喜愛，產品廣泛應用於各大領域：金融系統、財稅系統、公檢法系統、房地產業、賓館酒店、購物中心、衛生系統、教育系統、通訊業等；先後參與完成了眾多重大工程：南苑飯店、華僑飯店、波特曼中心、雅戈爾集團、奧克斯集團、金田集團、綠城集團、申洲集團、鄞洲人民醫院、鄞洲第二人民醫院、歐尚購物中心、麥德龍購物中心、天一廣場、萬達廣場、鄞州體育館、寧波大學、諾丁漢大學、慈溪市政府、北侖區行政中心… …被綠城集團、雅戈爾集團、奧克斯集團、民生銀行、深發銀行、交通銀行、光大銀行等指定為定點服務單位；被浙江省人民銀行指定為金庫特種聯動門定點單位。
  4. Since the reform, budget accounting system have been revised many times however, with the development of socialist market economy system, the budget accounting environment is changing rapidly, government turn to offer public product and adjust market ; the range of the financial revenue and expenditure are diversified, the user of governmental accounting information expand constantly, the requisition of the governmental accounting information improves etc. it is inevitable for the revolution of budget accounting to enhance our government performance and establish modern government managerial system. we should draw lessons from international reform experiences and take the china - style road - the " stage - by - stage - going " way of the reformation

    但是，隨著社會主義市場經濟體制的發展，我國預算會計環境正在發生重要的變化：政府和市場在社會經濟運行中的分工逐步明晰；政府職能重點轉向公共品提供和宏觀調控；財政收支的內容和形式更加多樣化；近年實行的部門預算編制、國庫集中收付制度和政府采購制度等預算管理制度方面的改革；事業單位資金來源渠道多元化和經營性業務的增加；政府會計信息使用者的范圍不斷擴大，對政府會計信息的內容和質量的要求不斷提高等。
  5. Financial departments at all levels should take further steps to establish and perfect rules for handing over incomes concerned to the state treasury ( including special accounts for non - budgetary financial funds ) and rules for distributing treasury receipts, conscientiously perform their duties of supervision and inspection, seriously urge and inspect the handing over of incomes and establish the inspection system based on the performance of collection and handing over of administrative charges and incomes from fines and confiscations by judicial organs and administrative departments for industry and commerce, in order to stop up loopholes and ensure full sums of money in place

    各級財政部門要進一步建立和完善有關收入的繳庫（含財政預算外資金專戶）制度、繳庫單分送制度，認真履行監督、檢查職責，根據公、檢、法、工商部門行政性收費和罰沒收入的執收、執罰和解繳情況，加強催繳和監繳，並建立稽查機制，堵塞漏洞，做到應收盡收。
  6. Improving the work for handing over administrative charges and incomes from fines and confiscations to the state treasure and to the special account for non - budgetary financial funds

    三、加強行政性收費和罰沒收入上繳國庫或財政預算外資金專戶的工作。
  7. Transforming funds allocated from the special account for non - budgetary financial funds to " private savings " of units, or converting the funds to uses not set by the state, is prohibited

    不得將財政預算外資金專戶核撥的經費轉作單位「小金庫」或用於國家規定以外的開支。
  8. Treasury single account system ( tsa ) is a system that changes the hierarchically transferring of financial capital and converges all the government ' s financial capital to the people ' s bank or the authorized agent banks to open single treasury accounts. when it needs to purchase goods or pay for the labors, the budgeting unit should apply and the treasury - disbursing department will audit the application. then the fund is directly transferred to the applicant

    國庫集中支付制度，也叫國庫單一賬戶制度，是改變現行的財政資金層層撥付方式，將政府的所有財政性資金（包括預算內資金和納入預算管理的預算外資金）集中在人民銀行或指定代理銀行開設的國庫單一賬戶上，所有預算單位需要購買商品或支付勞務款項時，由預算單位提出申請，經國庫支付機構審核后，將資金直接從單一賬戶支付給收款人的制度。
  9. Software & integrated circuit industries : data - base, platform software such as network administration software, middleware, network security software, embedded software, oa, erp, financial software, crm, scm, eam, system & security software, electrical automatization software, corporation informatization and e - government software, telecom and financial stock software, multimedia education software, service industry software, firewall, cartoon game, education software, medical treatment software, production of integrated circuit, all kinds of industry solution, etc

    軟體與集成電路產品：數據庫、網管軟體等平臺軟體，中間件、網路安全等中間軟體，嵌入軟體、 oa 、 erp 、財務軟體、 crm 、 scm 、 eam 、系統與安全軟體、電力自動化行業應用軟體、企業信息化與電子政務軟體、電信金融政券軟體、圖書管理軟體、稅務行業軟體、通信行業軟體、政府辦公軟體、數據存儲管理軟體、多媒體教學軟體、服務行業軟體、防火墻、動漫遊戲、教育軟體、醫藥業行業軟體、醫療軟體集成電路產品及各種行業解決方案等。
  10. Article 46 the departments or units which have the obligation to turn over budgetary revenues must, in accordance with the laws, administrative rules and regulations and the provisions of the financial department under the state council, turn over in time and in full amount the budgetary funds that ought to be turned over to the state treasury ( hereinafter referred to as the treasury ), and may not intercept, withhold, misappropriate or default the turnover

    第四十六條有預算收入上繳任務的部門和單位，必須依照法律、行政法規和國務院財政部門的規定，將應當上繳的預算資金及時、足額地上繳國家金庫（以下簡稱國庫） ，不得截留、佔用、挪用或者拖欠。
  11. Owing mainly to the net drawdowns of the fiscal reserves amounting to hk 36. 6 billion, the abridged balance sheet

    主要由於庫房提取存放于外匯基金的財政儲備凈額億港元，外匯基金資產負債表摘要
  12. Owing mainly to the net drawdowns of the fiscal reserves amounting to hk $ 36. 6 billion, the abridged balance sheet (

    主要由於庫房提取存放于外匯基金的財政儲備凈額３ ６ ６億港元，外匯基金資產負債表摘要（
  13. Imf s latest staff report on hong kong welcomed issued by financial services and treasury bureau

    政府歡迎基金組織對香港所作的評估由財經事務及庫務局發放
  14. Compared to the same period last year, growth of the total assets of the exchange fund decelerated in the first half of 1998 due to a slowdown in the placements of fiscal reserves from the government treasury

    與去年同期比較，外匯基金總資產在年上半年的增幅放緩，是因為政府庫務署存放在外匯基金的財政儲備增長減慢。
  15. " the fall in foreign currency assets can be attributed to both fiscal drawdowns by the government treasury and the government s counter activities in the stock and futures markets, " said a hkma spokesman

    金管局發言人說：外幣資產下跌原因有兩方面：一是庫務署提取政府財政儲備二是政府為捍衛本港金融體系而在股票和期貨市場採取行動。
  16. Radically, speeding up the construction of market economy and in densification of reform of finance system is the cardinal guarantee of standardization of treasury single account

    從根本上講，加快經濟市場化步伐、深化財政、金融體制改革是規范國庫單一賬戶制度的根本保證。
  17. Units in charge of collecting fees and imposing fines shall, firmly based on approved charging projects, items of money from fines and confiscations and procedure of handling, hand over administrative charges and incomes from fines and confiscations, in full and on time, respectively to the state treasure and the special account for non - budgetary financial funds, ensuring full sums of money in place

    各執收、執罰單位要嚴格按照批準的收費項目、罰沒款項和上繳渠道，將收取的行政性收費和罰沒收入按規定及時、足額分別繳入國庫和財政預算外資金專戶，做到應繳盡繳。
  18. This means that the treasury will need to draw on the fiscal reserves deposited with the exchange fund

    即是說庫務局將要提取存放于外匯基金的財政儲備。
  19. There was a net withdrawal of hk 36. 6 billion of fiscal reserves deposited with the exchange fund in 2001, and the bulk of this took place in the " dry " revenue months, which coincided with the period before bond prices rose sharply

    庫房在2001年向外匯基金提取的財政儲備凈額為366億港元，這些提取行動大部分都在庫房收入較少的月份進行，適逢正是債券價格仍未大幅上升的時候。
  20. Speech by the secretary for health and welfare, mrs katherine fok, at the 34th annual general meeting of the hong kong anti - cancer society on december 12, 1997 speech by the secretary for financial services, mr rafael s y hui, at the launching reception of hong kong securities institute on december 10, 1997

    庫務局局長鄺其志在臨時立法會會議上根據公共財政條例第條提出有關基本工程儲備基金決議修訂決議的致辭全文十二月十七日
分享友人
分享到 Line

分享到臉書