貧富不均 的英文怎麼說

中文拼音 [pínfùbùjūn]
貧富不均 英文
too much difference between the rich and the poor
  • 貧 : 形容詞1. （窮） poor; impoverished 2. （缺少; 不足） inadequate; deficient 3. [方言] （絮叨可厭） garrulous; loquacious
  • 富 : Ⅰ名詞1. （資源; 財產） wealth 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1. （財產多） wealthy; rich 2. （豐富; 多） rich; abundant
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 均 : Ⅰ形容詞（均勻） equal; even Ⅱ副詞（都; 全） without exception; all
  • 貧富 : rich and poor
  1. It is proved that the electric conductivity of ore - forming solution can be used to seek for ore - forming fractures, to select the best mineralization section, to distinguish industrial and non - industrial auriferous quartz veins, to reflect the rich or poor levels of orebodies, to evaluate the stability of orebodies, to judge the denuding levels of ore veins, and to prospect the mineralization in depth

    實踐證明，該方法在以下幾個方面具有應用前景： （ 1 ）查找成礦斷裂，優選最佳成礦區段； （ 2 ）區分有無工業價值的含金石英脈； （ 3 ）反映礦段或礦體的貧富程度； （ 4 ）評定礦體的穩定性或礦化不均勻性； （ 5 ）評估礦脈的剝蝕程度； （ 6 ）礦脈深部成礦預測。
  2. It proved, incontrovertibly, the disastrous effects of machinery and division of labour ; the concentration of capital and land in a few hands ; overproduction and crises ; it pointed out the inevitable ruin of the petty bourgeois and peasant, the misery of the proletariat, the anarchy in production, the crying inequalities in the distribution of wealth, the industrial war of extermination between nations, the dissolution of old moral bonds, of the old family relations, of the old nationalities

    它確鑿地證明了機器和分工的破壞作用、資本和地產的積聚、生產過剩、危機、小資產者和小農的必然沒落、無產階級的貧困、生產的無政府狀態、財富分配的極不平均、各民族之間的毀滅性的工業戰爭，以及舊風尚、舊家庭關系和舊民族性的解體。
  3. Beggars society which occurred after entering the private system is a unique phenomenon, a product of class division and social inequality between the rich and the poor

    摘要乞丐是人類進入私有制社會后所出現的一種獨特現象，是社會貧富不均和階級分化的產物。
  4. Inequalities in wealth cause social unrest

    貧富不均可造成社會動蕩
  5. Some people hope to level out the big differences between rich and poor

    一些人希望基本上消除貧富不均。
  6. Poverty and income disparity is serious in hong kong ; and poverty situation in different districts varies

    香港貧窮及貧富不均的情況十分嚴重，不同地區的貧窮情況亦有很大差異。
  7. Luxury - goods firms may now have to devise ways to promote exclusivity without highlighting inequality ? and become experts in billboard construction

    奢侈品公司眼下大概得在想方設法宣傳產品獨特性的同時避免突出貧富不均，並且成為廣告牌建造的專家。
  8. Those not so lucky to have relatives abroad fall behind, worsening social inequality, and exporters ' costs rise, making it harder for them to compete in global markets

    那些沒這麼幸運、沒有親屬在國外的人，則落在後頭，導致社會上貧富不均的情形更加惡化，並使出口商的成本增加，更難在全球市場上競爭。
  9. Besides, improving the social environment of honesty and trust, clearing the property rights will help reduce credit rationing. on the macro - level, the following conclusions are drawn. the speed of economic growth will slow down owing to credit rationing ; over - borrowing, which is the other side of the coin, will bring a lot of negative effects to enterprises ; the flowing of credit capital from vulnerable market to advantageous market will reduce the welfare of the whole society, and enlarge the gap between these two kinds of markets, which will make the financial system much more fragile

    論文分析了信貸配給在宏觀層面的影響，指出：信貸配給延緩了經濟增長的速度；過多借款與信貸配給現象是一個硬幣的兩面，過多的借款會撐死企業；遭受信貸配給的市場和未受信貸配給的市場並存會造成貧富不均的社會問題；信貸資金從弱勢市場向強勢市場的流動將使整個社會的福利受損，使兩個市場間的投資邊際回報差距更加擴大，從而使整個金融體系更加不穩定。
  10. The treatise first expatiates the background and characteristics of group affairs in rural area of our country, then analyze the main causes from the point of view of the shortage of participating institutional paths, non - standardization of government behavior, weak institutionally participating consciousness and ability of the farmer, and influence of the badly social group

    當前我國農村群體性事件是在轉型期農民利益意識覺醒，農村新的利益群體出現，以及貧富不均和城鄉差別加劇的背景下發生的。農村群體性事件呈現出了普通性、多樣性、廣泛性、復雜性等特點。
  11. This is because the system and it is manifested in many aspects. the unbalanced situation led to the unharmony of different interest group. this paper annlyzed the unharmony between the industry workers and the farmers between the managing group of the country and society and other interest groups between the private enterprise owner group and other interest groups and believe that all the contradictions mentioned above are not antagonistic contradiction. but if not properly dealt with, it maybe developed into antagonistic contradiction. the unbalance of interst situation let to the unharmony between the defferent interest groups, which mainly expressed by the differentiation between the riches and the poors

    利益格局的非均衡性導致了利益群體關系的失調，本文分析了產業工人群體與農業勞動者群體之間、國家與社會管理者群體和其他社會利益群體之問、個體工商戶群體、私營企業主群體與其他利益群體之間的利益關系失調，並認為轉型期我國社會各利益群體之問的矛盾總體上呈現為非對抗性，但若處理不當，有可能發展成對抗性矛盾。利益格局的失衡導致各群體間利益關系的失調，並突出表現為轉型期我國社會的貧富分化問題。
  12. In thailand, fast growth reduced the poverty rate, but analysis on income of different groups and income structure of different places shows that the richest part of the population benefits the most from the growth and the poorer one is, the less he benefits. that is to say, most thai people do not benefit from the growth. the weak social safety net is a hidden trouble of social development in economic growth process

    雖然泰國的經濟增長使得貧困率迅速降低，但通過各收入階層與各地區收入構成的分析發現，實際上泰國的最富裕階層從經濟增長中獲得的收益最大，這說明大多數人並沒有能夠分享增長的利益；而且，社會安全的保障機制微弱，經濟增長過程中早就潛伏著社會發展不均衡的隱患。
  13. Period all sections of the population have seen their incomes increase. with regard to investment, since 1981 hong kong has enjoyed a high and stable annual growth rate of gross domestic fixed investment, although in comparison to comparator countries hong kong s performance is in the middle range

    都有所增長，但財富不均（以堅尼系數計算）的情況亦日見嚴重，貧富差距上升了大約百分之十四；在投資方面，自一九八一年起，香港的本地固定資本總額享有高水平
分享友人
分享到 Line

分享到臉書