貨幣動蕩 的英文怎麼說

中文拼音 [huòbìdòngdàng]
貨幣動蕩 英文
currency turmoil
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 幣 : 名詞（貨幣） currency; money; coin
  • 蕩 : Ⅰ動詞1 （搖動; 擺動） swing; sway; wave 2 （無事走來走去; 閑逛） loaf; wander; roam; loiter; go a...
  • 貨幣 : money; currency
  1. Since 1990s, transformation of exchange rate regime concomitance with currency crises has led to international financial system turbulence

    20世紀90年代以來，國際金融體系的動蕩不安表現為匯率制度調整伴隨著貨幣危機。
  2. With the collapse of the bretton woods system and the fluctuations ( devaluation and revaluation ) of the exchange rates inflicted upon major currencies of european nations, in the hague in december 1969, the heads of state and government decided to make economic and monetary union ( emu ) an official goal of european integration

    隨著布萊頓森林體系的崩潰，加之歐洲國家主要貨幣飽受匯率動蕩之苦（貶值和重新估價） ， 1969年12月，歐洲國家元首和政府首腦在海牙決定將經濟與貨幣聯盟設為歐洲一體化的官方目標。
  3. With the colla e of the bretton woods system and the fluctuatio ( devaluation and revaluation ) of the exchange rates inflicted upon major currencies of european natio, in the hague in december 1969, the heads of state and government decided to make economic and monetary union ( emu ) an official goal of european integration

    隨著布萊頓森林體系的崩潰，加之歐洲國家主要貨幣飽受匯率動蕩之苦（貶值和重新估價） ， 1969年12月，歐洲國家元首和政府首腦在海牙決定將經濟與貨幣聯盟設為歐洲一體化的官方目標。
  4. In consequence the currency system of the yun dynasty was out of order and resulted in serious inflation and political and economic instability

    此後，元代幣制大壞，通貨膨脹日益嚴重，加劇了社會政治、經濟局面的動蕩。
  5. Of pegs and boards the hong kong dollar has remained stable amidst the recent turmoil in the asian currency markets. this can be attributed to the built - in, self - stabilising mechanisms under hong kongs currency board arrangement

    于近期的亞洲貨幣動蕩中，港元匯價得以維持穩定，是由於在香港現行的貨幣發行局制度下，有內在的自我調節機制。
  6. He wants the imf to be at the heart of the global early warning system against financial turbulence

    他希望國際貨幣基金組織能夠在對抗金融動蕩的全球提前預警系統中處于核心地位。
  7. Yet those markets have been jammed as the normal providers of finance, the money - market funds, have been made skittish by losses on mortgage - related products

    銀行和貨幣市場基金因在房貸產品方面遭受損失而變得動蕩不安，導致金融市場運轉不暢。
  8. The first two aspects are main manifestations of the unsoundness of international finance system, and also the source of continued turbulence in the international finance system

    脆弱的國際貨幣制度和狹隘的金融霸權是國際金融體系無序性的主要表現，也是當代國際金融體系持續動蕩的根源。
  9. Since the international hot money has acted the strong character in the 90 ' s in the currency crisis and the international finance turbulent : the large - scale international hot money inflow, has brought the macroscopic economical and the financial aspect dual risk for the eruption finance crisis countries

    國際游資在上個世紀90年代以來的數次貨幣危機與國際金融動蕩爆發中扮演了重要角色:大規模的國際游資流入，給爆發金融危機的國家帶來了宏觀經濟和金融方面的雙重風險。
  10. This is a particularly relevant question when and this is the second phenomenon that i am concerned about a significant part of our savings is recycled back into the region in a much more volatile form with a tendency to assume a predatory character, possibly creating financial havoc and monetary and financial instability in the region

    尤其當這些儲蓄大部分都以極不穩定的形式，甚至是狙擊型的勢態迴流區內，引起金融震蕩以及動搖貨幣與金融穩定，我們就更應該問這個問題，而這亦是我關注的第二個現象。
  11. Global markets wobbled yesterday after figures showed china ' s economy went into overdrive in the first quarter, heightening the prospect of further rate rises and monetary tightening

    全球市場昨日出現動蕩，此前公布的數據顯示，中國經濟第一季度超速增長，從而增強了市場對中國將再次加息和收緊貨幣政策的預期。
  12. To cope with the attack, avoid financial turbulence and seek to economic stability, regional monetary cooperation and monetary integration become a trend of international monetary system

    為應對沖擊、避免金融動蕩和尋求經濟穩定，區域貨幣合作和貨幣一體化成為國際貨幣制度的發展趨向。
  13. In paragraph 43 of that address, mr tung also pointed out the risks to the monetary system of a failure to solve the current fiscal deficit : these risks include exposing hong kong to " heightened speculation, which may trigger outflows of capital, rising interest rates, turmoil in the financial markets leading ultimately to possible attacks on our linked exchange rate system.

    段亦指出若未能解決目前的財赤，會對貨幣制度帶來風險：包括令香港面對更多的投機沖擊，觸發資金大量外流，利息上升，金融市場動蕩不安，最終可能導致港元聯系匯率受到沖擊。董先生的信息十分清楚明白，其實財政司司長也曾提出類似的言論，正好說明解決財赤的重要性。
  14. In the shakier past, a quick outflow of money from brazil and its neighbours might have triggered weaker currencies, higher debt costs, faster inflation and punitive interest rates

    在過去那些動蕩不定的日子，貨幣從巴西及其鄰國快速撤出會立刻引發貨幣疲軟，高債務成本，高速通脹以及具懲罰性的利率。
  15. The pain tolerance level of the hong kong economy will be much enhanced and the equities markets will be much less affected if hong kong has a well established debt market that can absorb some of the shock brought about by interest rate volatility which is inevitable under our currency board system

    雖然在貨幣發行局制度下，利率波動是無可避免，但擁有一個成熟的債務市場，便能減少因此而帶來的部分震蕩，而香港經濟承受壓力的能力便會大大提高，證券市場所受的影響也會大為減少。
  16. As a wave of finance reform in the world wide, financial innovation brings about profound changes to finance and economy. the emergence of new tools, new techniques and new markets, as well as giving strong power to economy, it also gives a severe shock to economy, and offers a new challenge to macro - control of every country. as we know, monetary policy is always one of the most important financial policies and the most important macro - control tools

    金融創新作為一次波及全球的金融改革的浪潮，給各國金融和世界經濟帶來了深刻的變革，新工具、新技術、新市場的產生，在給經濟帶來強大動力的同時，也帶來了劇烈的震蕩，給各國政府的宏觀調控提出了新的挑戰，而貨幣政策一直是經濟政策中最為重要的政策之一，也是一國政府宏觀調控的重要手段之一。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書