貨物已起運 的英文怎麼說

中文拼音 [huòwùyǐqǐyùn]
貨物已起運 英文
the goods are on their way
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 貨物 : goods; cargo; commodity; merchandise; lading; stock of goods
  1. Packing list and invoice / consignment note must be enclosed with the consignment or incase the consignment is packed in the sealed container, the same should be placed inside the container

    交貨時，箱單和發票或者交貨單（不知道這是什麼東東）要隨著貨物一起出運，如果貨物如果已經裝在密封的集裝箱里了，那麼相同的單據也要貼在集裝箱里。
  2. Cheng sues the shenzhen aviation limited company, china some property insurance limited liability company subsidiary company, beijing some air freight proxy company, shenzhen aviation limited company to undertake cargo harm, the shenzhen aviation limited company entrusts to lawyer zhang qi huai to participate in the lawsuit, the present above - mentioned case already settled

    程某訴中國某財產保險股份有限公司、北京某航空貨運代理公司、深圳航空有限公司承擔貨物損害賠償一案，深航公司委託張起淮主任律師為訴訟代理人參與訴訟，現該案已經審結。
  3. Loss of freight arising from damage to or loss of cargo shall be made good as general average, either when caused by a general average act, or when the damage to or loss of cargo is so allowed

    如果貨物的損失是共同海損行為造成的，或者已作為共同海損受到補償，則由於貨物損失所引起的運費損失，也應作為共同海損受到補償。
  4. Loss of freight arising from damage to or loss of cargo shall be made good as general average, either when caused by a general average act, or when the damage to or loss of cargo is so made good

    如果貨物的損失是共同海損行為造成的，或者已作為共同海損受到補償，則由於貨物損失所引起的運費損失，也應作為共同海損受到補償。
  5. The goods are on their way.

    貨物已起運。
  6. The buyer must pay all costs relating to the goods from the time they have been delivered in accordance with a4 ; and any additional costs incurred, either because he fails to nominate the carrier or another person in accordance with a4 or because the party nominated by the buyer fails to take the goods into his charge at the agreed time, or because he has failed to give appropriate notice in accordance with b7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods ; and where applicable7, all duties, taxes and other charges well as die costs of carrying out customs formalities payable upon import of die goods and for their transit through any country

    買方必須支付自按照a4規定交貨之時起與貨物有關的一切費用及由於買方未能按照a4規定指定承運人或其他人或由於買方指定的人未在約定的時間內接管貨物或由於買方未按照b7規定給予賣方相應通知而發生的任何額外費用，但以該項貨物已正式劃歸合同項下，即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項下之貨物為限。
  7. The buyer must bear all risks of loss of or damage to the goods from the time they have been delivered in accordance with a4 ; and from die agreed date or the expiry date of any agreed period for delivery which arise either because he fails to nominate the carrier or another person in accordance with a4, or because the carrier or the party nominated by the buyer fails to take the goods into his charge at the agreed time, or because the buyer fails to give appropriate notice in accordance with b7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods

    買方必須按照下述規定承當貨物滅失或損壞的一切風險：自按照a4規定交貨之時起及由於買方未能按照a4規定指定承運人或其他人，或其指定的承運人或其他人未在約定時間接管貨物，或買方未按照b7規定給予賣方相應通知，則自約定的交貨日期或交貨期限屆滿之日起，但以該項貨物已正式劃歸合同項下，即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項下之貨物為限。
  8. The principal trade controls officer, mr marcus lau, of the customs and excise department s trade controls branch today ( june 18 ) said, " since the global phasing - out of textile quota on january 1, 2005, illegal transshipment activities of textiles in hong kong have subsided

    香港海關貿易管制處緊貿安排及貨物轉運管制科首席貿易管制主任劉耀強今日（六月十八日）說：自從今年一月一日起全球紡織品配額制度取消后，香港非法轉運紡織品的活動已經收斂。
  9. Will be replaced by a transhipment notification system. transhipment notification system for odmre starting from 8 january 2004, the licensing requirement will cease to apply to transhipment cargo of odmre if a transhipment notification has been endorsed in advance by the commissioner of customs and excise for the equipment concerned and the endorsement remains in effect

    自二零零四年一月八日起，倘若海關關長已預先就光碟製作設備的轉運批署轉運通知書，而該項批署仍屬有效，則領取進出口許可證的規定將不適用於只屬轉運貨物的光碟製作設備。
  10. There are lots of cases in the international container liner transportation that there is no one receiving the arrived cargo at destination. the author of this thesis has handled many such cases in his lawyer business, and keenly felt that this kind of matters not only brings much harms to the parties concerned but also creates much waste to the wealth of society

    無人前來提領已經運抵目的港的貨物，這種情形目前在國際集裝箱班輪運輸中已經並不鮮見，本文作者在從事律師工作中就曾經代理過多起此類案件的訴訟，並痛感此類訴訟在給當事方帶來嚴重損害的同時，也造成社會財富的巨大浪費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書