貨物情況 的英文怎麼說
中文拼音 [huòwùqíngkuàng]
貨物情況
英文
description of the goods- 貨 : Ⅰ名詞1. (貨幣; 錢) money 2. (貨物; 商品) goods; commodity 3. (指人, 罵人的話) 4. 動詞[書面語] (出賣) sell
- 物 : 名詞1 (東西) thing; matter; object 2 (指自己以外的人或與己相對的環境) other people; the outsi...
- 情 : 名詞1 (感情) feeling; affection; sentiment 2 (情分; 情面) favour; kindness; sensibilities; fe...
- 況 : Ⅰ名詞1 (情形) condition; situation 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞(比方) compare Ⅲ連詞[書面語] (...
- 貨物 : goods; cargo; commodity; merchandise; lading; stock of goods
-
Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment
如果由於承保危險使航程在中途港或中途某地中斷,除了運輸合同中的任何特殊規定之外,在船長有將貨物或其他動產卸下及重裝,或轉船運往其目的港的正當理由的情況下,保險人應繼續承擔責任,盡管發生了該卸岸或轉運。In all other cases loading on board a named vessel must be evidenced by a notation on the bill of lading which gives the date on which the goods have been loaded on board, in which case the date of the on board notation will be deemed to be the date of shipment
在所有其它情況下,裝上指名船隻這一內容,必須以提單上註明貨物裝船日期的批註來證實,在此情況下,裝船批註日期即視為裝運日期。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。In the study of the lumber carrier, one of the very important problem is the in spot and ultimate station due to flooding which will bring tremendous threat to the ship because of the few holds in order to study the lumber carrier buoyancy, stability and longitudinal strength under the condition of flooding, the paper adopt fundamental ship principle and iterative and accumulative concept on the basis of insumersibility theory to detailedly calculate the flooding speed flooding amount front draft after draft stability and longitudinal strength considering the ship " s sinking and inclination which will change the center of gravity and the loading station both in hold and on deck and the effect of flooding and lumber amount in holdo in the last, the paper introduces an example of the actual ship named " fei yun ling " and makes a contrast between not taking measure and taking measure which draws a reasonable conclusion and comes up to some advice the method avoids the cockamamie calculating while insures enough precision the paper draws a conclusion that not all the lumber carrier will submerge when suffering the damaged flooding if the loading or measure is suitable
為了研究運木船舶在破艙狀態下的浮性、穩性和強度,本文在抗沉性理論的基礎上,運用船舶基本原理,採用了迭代和累計的思想,將船舶的進水過程劃分為很多次進水的積累,詳細計算了運木船在破艙進水的過程中,考慮到各種破艙參數、船舶本身的下沉、艙室內木材、甲板貨的裝載情況和在進水過程中船舶本身的傾斜對進水重心的影響,以及艙室內的進水量和木材對破口處進水速度的影響,船舶總的進水速度、進水量、首尾吃水、穩性的實時狀態和最終船舶的總縱強度,給出了計算實例,並進行了在採取用泵抽水前後浮態參數的對比,得出了該船舶在艙室內的貨物積載量達到某個數值時可以保證船舶在破艙進水時不會沉沒,或者在當開口小於某數值時,採取適當的措施后,可以使船舶避免沉沒。Upon the completion of loading or discharging of such goods and articles, the carrier shall submit to the customs the delivery receipt and records containing the actual situation
貨物、物品裝卸完畢,運輸工具負責人應當向海關遞交反映實際裝卸情況的交接單據和記錄。Copy of claused delivery receipt, or damage exception report from carrier forwarder tally report to the same effect copy of notice of claim against carrier forwarder and their reply, if any
加有損失情況批註的收貨回單,承運人貨代簽發的貨物損壞遺失報告記載有貨物損壞遺失的理貨報告To come then by the just degrees, to the particulars of this part of my story ; you may suppose, that having now lived almost four years in the brasils, and beginning to thrive and prosper very well upon my plantation ; i had not only learn d the language, but had contracted acquaintance and friendship among my fellow - planters, as well as among the merchants at st. salvadore, which was our port ; and that in my discourses among them, i had frequently given them an account of my two voyages to the coast of guinea, the manner of trading with the negroes there, and how easy it was to purchase upon the coast, for trifles, such as beads, toys, knives, scissars, hatchets, bits of glass, and the like ; not only gold dust, guinea grains, elephants teeth, c
我說的城裡,就是我在巴西登陸的港口城市聖薩爾瓦多。我與他們交談時,經常談到我去幾內亞沿岸的兩次航行,告訴他們與黑人做生意的情況。我對他們說,與黑人做生意真太容易了,只要用一些雜七雜八的貨物,什麼假珠子啦,玩具啦,刀子剪子啦,斧頭啦,以及玻璃製品之類的東西,就可換來金沙幾內亞香料及象牙之類貴重物品,還可換來黑奴。Neither the carrier nor the ship shall be responsible in any event for loss or damage to, or in connexion with, goods if the nature or value thereof has been knowingly misstated by the shipper in the bill of lading
如承運人在提單中,故意謊報貨物性質或價值,則在任何情況下,承運人或是船舶,對貨物或與貨物有關的滅失或損害,都不負責。Because of the cession of insurance mark modificatory insurance contract has a kind of specific case, of the insurance mark that is freightage insurance contract make over, insurance contract is changed automatically
因保險標的轉讓而變更保險合同有一種特定情況,就是貨物運輸保險合同的保險標的轉讓,保險合同自動變更。Once fortune shipping center confirms product and shipping related information upon receiving pick - up order by our clients ; then arrange e - waste materials be shipped to local fortune group storage or directly ship them to fortune processing center
富勤貨運中心收到客戶提貨通知后,負責確認貨物情況等與運輸有關的信息,由貨運中心安排將待處理的報廢電子物料運輸到當地的富勤倉庫或直接運至富勤處理加工中心In the paper, the engendering and development, business flow and function of logistics distribution are analyzed, that logistics distribution is important link and assurance of realizing e - commerce are analyzed, the problems existed in e - commerce logistics distribution in china is put forward by the actuality of e - commerce logistics distribution in china, and the above study establish the basement of later study. logistics distribution ' s demand to e - commerce, the feature of e - commerce logistics distribution, the way of reducing cost of e - commerce logistics distribution, actuality of the mode of e - commerce logistics distribution in china are analyzed, and the mode of e - commerce logistics distribution in china is put forward ; by selectively studying the theory and method of logistics distribution and studying the principle and method of dividing the group of places, the model logistics distribution allowing visiting repeated of multiple places is established, the model is used to solve rational distribution sequence to reach lest cost to allowing visiting repeatedly, and an actual example is taken. the model logistics distribution in emergency has been established on the base of studying the necessity of logistics distribution in emergency in logistics distribution center
本文分析了物流配送的產生和發展、物流配送的業務流程和功能及物流配送是實現電子商務的重要環節和保證,並結合我國電子商務物流配送現狀,指出了我國電子商務物流配送存在的問題,為進一步研究奠定了基礎;分析了電子商務對物流配送的要求、電子商務物流配送的特徵和降低物流配送成本的途徑,並結合我國電子商務物流配送模式實際,提出了我國電子商務物流配送模式構想;通過對電子商務物流配送理論方法選擇研究,在站點群的劃分原則和方法的基礎上,建立了多站點可以重復訪問的物流配送模型,運用該模型,可以求解合理的配送次序,使可以重復訪問時配送費用最少,並列舉了實例;通過研究緊急情況下物流配送的必要性,建立了緊急情況下的物流配送模型,運用該模型,可以解決配送中心在缺貨的情況下,選擇合理的供貨點及運輸方式的問題,使供貨時間最短、供貨費用最少,並列舉了實例、編制了相應的軟體。The shipment has arrived in good condition
運到的貨物情況良好。We regret to inform you that the goods shipped per s. s. peace arrived in such an unsatisfactory condition that we con not but lodge a claim against you
我們遺憾地告知你方,由和平輪運來的貨物情況令人十分不滿,我們不得不向你提出索賠。We ' ve found it satisfactory on the whole. the packing is seaworthy and all the shipments we ' ve received have been in good condition, i ' m glad to say
史:總的來說,我們是滿意的。包裝適合海運要求,已經收到的貨物情況也良好,這是我想說的。We regret to inform you that the goods shipped per s. s “ victory ” arrived in an unsatisfactory condition that we cannot but lodge a claim against you
我們遺憾地告知你方,由「勝利」輪運來的貨物情況令人十分不滿,我們不得不向你方提出索賠。S : we ' ve found it satisfactory on the whole. the packing is seaworthy and all the shipments we ' ve received have been in good condition, i ' m glad to say
史:總的來說,我們是滿意的。包裝適合海運要求,已經收到的貨物情況也良好,這是我想說的。Under the condition that the document of title to the goods is issued, the buyer ' s acquisition of the document of title will not affect the seller ' s right of stoppage in transit. but if the buyer transfers the document of title to a third party and the transfer is for value and in good faith, the seller will forfeit his right to exercise stoppage in transit and may not exercise his right. if the carrier detains the goods because of the non - payment of the freight, the seller should firstly pay the freight to the carrier so that the basis for the carrier to exercise his right of lien on the goods will not be established, and then exercise his right of stoppage in transit
當貨物處于運輸途中並且沒有簽發代表貨物的物權憑證時,買方未經賣方許可處置貨物並不影響賣方的中途停運權,賣方仍然可以對貨物行使中途停運權;在簽發了代表貨物的物權憑證的情況下,買方取得該物權憑證也不影響賣方的中途停運權,但是如果買方已將該物權憑證轉讓給善意的、支付了對價的第三人時,賣方即不再享有該權利;在運費未付承運人留置貨物情況下,賣方須先向承運人支付運費,令承運人喪失行使留置權的基礎,才可行使其中途停運權。According to delivery form of supplier, input the delivery information into sap system, and insure the same date between physical delivery and sap system
根據供應商的送貨單,及時將實際送貨的情況輸入sap系統,保證帳物一致。Article 81 unless notice of loss or damage is given in writing by the consignee to the carrier at the time of delivery of the goods by the carrier to the consignee, such delivery shall be deemed to be prima facie evidence of the delivery of the goods by the carrier as described in the transport documents and of the apparent good order and condition of such goods
第八十一條承運人向收貨人交付貨物時,收貨人未將貨物滅失或者損壞的情況書面通知承運人的,此項交付視為承運人已經按照運輸單證的記載交付以貨物狀況良好的初步證據。The multi - tier rack using the pole of shelf as the supporting of the floor, the floor may be two or three. equipped with stair and goods elevator. this kind of rack is suit of the high warehouse light and small goods. manual picking and big deposition
閣樓貨架是用貨架做的樓面支撐,可設計成多層樓(通常2 - 3層) ,設置有樓梯和貨物提升的電梯等,使用於庫房較高、貨物輕巧,人工存取儲貨的情況下。分享友人