貨物標簽 的英文怎麼說

中文拼音 [huòwùbiāoqiān]
貨物標簽 英文
cargo identification form
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 貨物 : goods; cargo; commodity; merchandise; lading; stock of goods
  • 標簽 : label; tag; counter mark; pag; mark; tally; swatch （染布時用）; reader; price tag
  1. Merchants employed seals to indicate ownership of storerooms or bundles of goods by stamping clay tags, or bullae, over a cord or a secured door

    商人將黏土製的標簽貼在捆繩或緊閉的門上，用圖章標示貯藏間或捆裝貨物的所有者。
  2. Article 75 if the bill of lading contains particulars concerning the description, mark, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods with respect to which the carrier or the other person issuing the bill of lading on his behalf has the knowledge or reasonable grounds to suspect that such particulars do not accurately represent the goods actually received, or, where a shipped bill of lading is issued, loaded, or if he has had no reasonable means of checking, the carrier or such other person may make a note in the bill of lading specifying those inaccuracies, the grounds for suspicion or the lack of reasonable means of checking

    第七十五條承運人或者代其簽發提單的人，知道或者有合理的根據懷疑提單記載的貨物的品名、標志、包數或者件數、重量或者體積與實際接收的貨物符，在簽發己裝船提單的情況下懷疑與已裝船的貨物不符，或者沒有適當的方法核對提單記載的，可以在提單上批註，說明不符之處、懷疑的根據或者說明無法核對。
  3. We will continue to promote " no fakes " stickers to increase the confidence of those shopping in hong kong

    我們會積極保障知識產權，全力打擊冒牌貨品，繼續推行正貨標簽，提高顧客在港購物的信心。
  4. In the same manner as air cargo shipments, clearance of rfid - tagged container could be processed prior to its arrival at a customs checkpoint. by examining the customs clearance history of the container and being satisfied that the integrity of the container has not been compromised in transit, local customs checkpoints could decide to let the container pass without stopping

    就像處理空運貨物的清關程序般，附有射頻識別標簽的貨櫃在其抵達海關檢查站前已可進行清關手續，透過查閱貨櫃的海關清關記錄及確定貨櫃在運輸過程中完整無損后，當地海關檢查站便可決定讓貨櫃不停站地通過。
  5. By examining the customs clearance history of the container and being satisfied that the integrity of the container has not been compromised in transit, local customs checkpoints could decide to let the container pass without stopping. with proper control and random checking, this regime of transit would help significantly reduce the waiting time of crossborder container traffic, while still maintaining the high vigilance required for customs examination

    就像處理空運貨物的清關程序般，附有射頻識別標簽的貨櫃在其抵達海關檢查站前已可進行清關手續，透過查閱貨櫃的海關清關記錄及確定貨櫃在運輸過程中完整無損后，當地海關檢查站便可決定讓貨櫃不停站地通過。
  6. Remove any labels, hazardous materials indicators, and other shipment markings from the box

    除去包裝箱上所有的標簽、危險品指示物以及其它貨件標記
  7. A former driver of a printing company and a director of a labels company were each sentenced to two months imprisonment, suspended for 12 months, for exporting unmanifested cargo to the mainland. the former driver and the director were also fined 5, 000 and 9, 000 respectively

    一名印刷公司前司機及一名標簽公司董事，因出口未列艙單貨物往內地，各被判入獄兩年，緩刑十二個月，並須分別繳付罰款五千元及九千元。
  8. With rfid tagged pallets and carton boxes, the goods in each container can be registered through the rfid reading devices

    貨盤和硬紙箱貼上射頻識別標簽后，每個貨櫃內的貨物均可通過射頻識別讀碼器登記。
  9. Label editing softwares - argobar printer utility optional items cutter, dispenser kit, extension flash memory, real time clock card, external 8 " od media stacker

    商業產品標簽郵政掉票年檢標牌生產自動化管理標簽運輸配送物流標簽服裝吊牌衣件水洗標零售存貨管理標簽
  10. Using rfid on goods in containers, pallets, and carton boxes will provide the means to significantly reduce time taken for traffic flow and customs clearance between the prd, hong kong and overseas ports. with rfid tags, we will truly have real - time information at our fingertips, and smarter ways to improve logistics flows

    貨櫃、貨盤和硬紙箱內的貨品使用射頻識別標簽后，珠江三角洲、香港及海外港口之間的交通與海關清關所需時間將大大降低。藉著採用射頻識別標簽，用戶可真正掌握第一手的即時資訊，並可靈活改善物流的效率。
  11. The price tag says $ 100 and you charged me for $ 120 ; how do you explain the discrepancy

    "貨物標簽上寫的是一百美元，你向我索價一百二十美元，這個差異該怎麼解釋?
  12. New york - wal - mart stores inc. said its fast - growing use of radio - transmitting inventory tags has helped boost sales by keeping shelves better stocked with key merchandise

    沃爾瑪認為:無線電信號傳輸的倉儲貨物標簽大規模使用，使貨架能堆放關鍵好賣的商品，從而提高銷售量。
  13. The invoice shall certify that each piece / packing unit of goods carries a stamp / label indicating the name of the country of origin in a non - detachable or non - alterable way

    發票需證明每件貨物或包裝單位以不可分離及不可改變的方式附著帶有顯示原產地國家名的標識或標簽。
  14. Your violation of any of the terms and conditions contained on our air waybill or in the fedex service guide or in any other agreement with fedex as amended from time to time, tariff or other terms and conditions applicable to your shipment, including, but not limited to, incorrect declaration of cargo, improper or insufficient packing, securing, marking or addressing of shipments

    寄件人違反本公司所簽發之空運提單fedex服務指南與聯邦快遞簽定的不斷修訂的任何其它協議收費規則或其它適用的條款，包括但不限於貨物申報錯誤，托運貨件之包裝安全保障標志或地址書寫不當或不足夠
  15. A person permitted to enter hong kong as a visitor may generally engage in the following business - related activities : concluding contracts or submitting tenders ; examining or supervising the installation packaging of goods or equipment ; participating in exhibitions or trade fairs except selling goods or supplying services direct to the general public, settling compensation or other civil proceedings ; participating in product orientation ; and attending short - term seminars or other business meetings

    一般而言，任何人士在獲準以訪客身份在港逗留期間，可進行以下商務活動：簽訂合約或參加招標投標檢驗貨物或監裝設備參加展會交易會但並不包括向公眾直接出售貨物或直接提供服務解索賠問題或者進行民事訴訟活動應邀從事商務科技考察活動及參與短期研究會或其他會議。
  16. Are stock items controlled with the marking reservation of bulk items to prevent mixing, swapping, or unapproved use of the materials

    有否切實執行存貨管控及控制大型物料的標簽預留方法來防止混合調換或使用未經批準的物料
  17. Are stock items controlled with the markingreservation of bulk items to prevent mixing, swapping, or unapproved use of the materials

    有否切實執行存貨管控及控制大型物料的標簽預留方法，來防止混合、調換或使用未經批準的物料
  18. Integrated service includes carton labelling, freight transportation, brokerage and package delivery services

    綜合服務包括紙板箱貼標簽貨物運輸代理清關和包裹派送服務
  19. Port - to - door and door - to - door service from shipper to consignee integrated service includes carton labelling, freight transportation, brokerage and package delivery services

    綜合服務包括紙板箱貼標簽、貨物運輸、代理清關和包裹遞送服務
分享友人
分享到 Line

分享到臉書