貫注 的英文怎麼說
中文拼音 [guànzhù]
貫注
英文
1. （集中） concentrate on; be absorbed in 2. （連貫; 貫穿） be connected in meaning or feeling-
She suddenly brightened into alert attention.
她突然目閃睛光，全神貫注。Highly sought - after by record labels that held good, old - fashioned bidding wars in her honor, alicia signed to arista records in 1998
她笑說，當時腎上腺素不斷竄升，幸好她滿懷自信，只要一上臺，就能全神貫注全力以赴。Vanamee turned his lean ascetic face toward him, his black eyes fixed attentively.
伐那米把一張苦行僧似的消瘦的臉轉過來，一雙黑眼睛全神貫注的盯著他望。What were you concentrating on in bahrain
你在巴林全神貫注于測試嗎？Carrie listened with eager ears.
嘉莉全神貫注地聽著。Mr. carson had strung up his frame to an attitude of upright attention while jem was speaking.
卡遜先生挺直了身子，全神貫注地注意傑姆講話。He stationed himself in a room commanding a view of the street, pacing the chamber with restless steps, stopping merely to listen from time to time for the sound of approaching wheels, then to cast an anxious glance on ali ; but the regularity with which the nubian puffed forth the smoke of his chibouque proved that he at least was wholly absorbed in the enjoyment of his favorite occupation
他走進一間面對著街道的房間，不安地在房間里踱來踱去，時不時地站住聽聽有沒有車輪漸近的聲音，然後用焦急的目光看看阿里，但見那黑奴依然含著他的長筒煙悠閑地在吞雲吐霧，這至少證明他是正全神貫注地享受他心愛的玩意兒。Miss brooke had become engaged in a conversation with mr. casaubon about the valdo clergy.
布魯克小姐正全神貫注與卡蘇本先生探討韋爾多派教士的問題。“ my teacher told me to concentrate on my lessons. he said i would not be successful if i went through life being a clockwatcher
「老師告訴我上課要全神貫注。他說如果我一輩子都老是看鐘表的話，是不會有成就的。 」His thoughts continued to dwell on her.
他一直全神貫注在她的身上。With strain, elevating a candlestick : with pain, feeling on his right temple a contused tumescence : with attention, focusing his gaze on a large dull passive and slender bright active : with solicitation, bending and downturning the upturned rugfringe : with amusement, remembering dr malachi mulligan s scheme of colour containing the gradation of green : with pleasure, repeating the words and antecedent act and perceiving through various channels of internal sensibility the consequent and concomitant tepid pleasant diffusion of gradual discolouration
他全神貫注地凝視著那龐大笨重被動的和那細溜活潑主動的，又殷勤地彎下身去，把掀起來的地毯邊兒舒展成原樣。他興致勃勃地記起瑪拉基穆利根博士的色彩計劃，其中包括深淺有致的綠色208 。他又心懷喜悅之情重復著當時相互間的話語和動作，並通過內部種種感官，領悟著逐漸褪色所導致的溫吞快感的舒散。Any one who has ever thrown a stone into a frog - pond, or fired into a covey of birds, will have some idea of the effect of these incongruous words breaking in upon the all - pervading quiet
誰要是曾往蛙塘里投下一塊石頭，或是向一群飛鳥開過一槍，就可以想象出在全神貫注的觀眾中，這叫人倒胃口的話語會產生什麼樣的後果。A charming soubrette, great marie kendall, with dauby cheeks and lifted skirt, smiled daubily from her poster upon william humble, earl of dudley, and upon lieutenantcolonel h. g. hesseltine and also upon the honourable gerald ward a. d. c. from the window of the d. b. c. buck mulligan gaily, and haines gravely, gazed down on the viceregal equipage over the shoulders of eager guests, whose mass of forms darkened the chessboard whereon john howard parnell looked intently
專演風騷角色的嫵媚女演員傑出的瑪麗肯德爾，臉頰上濃妝艷抹，撩起裙子，從海報上朝著達德利伯爵威廉亨勃爾，也朝著hg赫塞爾廷中校，還朝著侍從副官尊貴的傑拉爾德沃德嫣然笑著。神色愉快的勃克穆利根和表情嚴肅的海恩斯，隔著那些全神貫注的顧客們的肩膀，從都柏林麵包公司的窗口定睛俯視著。No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.
沒人會對一份晚報如此全神貫注。He was so engrossed in his work that he frequently stayed up until the small hours.
他全神貫注地工作，經常工作到下半夜。Coach said that when the firing squad must concentrate, to hit all the enemy of the body
教練說過，打靶的時候一定要全神貫注，把所有注意擊中到敵人身上。Introduction : coach said that when the firing squad must concentrate, to hit all the enemy of the body
教練說過，打靶的時候一定要全神貫注，把所有注意擊中到敵人身上。Mrs. trenor fixed a rapt eye upon her.
特雷諾太太全神貫注地望著她。Photo : a floriculturist giving extra special care to his crop magome, ota - ku
圖片：花匠正在全神貫注地對花進行養護大田區馬He gazed at their intent faces.
他注視著大夥兒全神貫注的表情。分享友人