貫徹始終 的英文怎麼說

中文拼音 [guànchèshǐzhōng]
貫徹始終 英文
prosecute to the end; stick to （a task） to the bitter end
  • 貫 : Ⅰ動詞1 （穿; 貫通） pass through; pierce; thread 2 （連貫） be linked together; follow in a connt...
  • 徹 : 形容詞（貫通; 深透） thorough; penetrating
  • 始 : Ⅰ名詞1 （最初; 起頭） beginning; start 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（開始） start; begin Ⅲ副詞[書面...
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 貫徹 : carry out; implement; put into effect
  • 始終 : from beginning to end; from start to finish; all along; throughout
  1. No other known competitor controls the process from seed to finished product like nutrilite, which is where our tagline of " quality from the seed to finished product " was derived

    34市面上沒有其他競爭對手如健爾力一樣，完全監管產品從種籽到製成品的全部過程，我們的口號優質產品，貫徹始終就是由此而來。
  2. If you start in a formal manner in a letter written to a dignitary, keep the formal manner throughout the letter.

    如果你給一位達官顯貴的信開始用的是規範文體，則以此文體貫徹始終。
  3. . what we should attention when we investigate world economy. the author think the questions of standpoint, general relation and indefinite is very important and have been implemented in the whole study

    第二個是作者在研究世界經濟中的幾點哲學思考（包括立足點問題，普遍聯系問題和不確定性問題） ，這些思考在全文的寫作中被貫徹始終。
  4. Except in the event of a massive war, we must steel ourselves to carry out this task with constancy and devotion ; we must make it our central task and allow nothing to interfere with its fulfilment

    現在要橫下心來，除了爆發大規模戰爭外，就要始終如一地、貫徹始終地搞這件事，一切圍繞著這件事，不受任何干擾。
  5. With skin and hair : to do something completely germany

    有毛有皮：貫徹始終德國
  6. Mr. bush keeps his stay - the - course strategy for the war in iraq

    布希先生對伊拉克戰爭，堅守貫徹始終的對策。
  7. The past, present and future, are only illusions, however persistent

    過去，現在，未來，無論怎樣貫徹始終，都是幻覺。
  8. In economic policy - making, we will be proactive, committed and consistent

    在經濟政策上，我們積極進取堅決執行貫徹始終。
  9. To this end, we strive for excellence in all phases of production

    總括而言，我們將會貫徹始終，在每個生產階段爭取最出色的表現。
  10. We are firmly committed to maintaining a clear, comprehensive and consistent housing policy

    今後，我們會繼續致力維持一套清晰全面和貫徹始終的房屋政策。
  11. The government is very clear about the path that our economy should take and the direction for development that we should follow

    政府對經濟要走的路途明確，發展方向清晰。在經濟政策上，我們積極進取堅決執行貫徹始終。
  12. Powerful and faithful. the ox is a man of good leadership. he has a positive attitude towards his word and cares about his family

    天生領導人才，屬權威主義者。待人處事需小心謹慎，再三考慮可付認實行，具有不屈不撓，貫徹始終的性格。
  13. Based on zhou yi chan jie ( an interpretation of zhouyi by the chan thought of buddhism ) composed by ouyi zhixu, this paper attempts to demonstrate and reveal zhixu ' s innovative idea that the connotations of zhouyi and buddhist thought share the same goal

    本文以《周易禪解》文本內容為依據，結合《靈峰宗論》中與易學相關的內容，從「易即易理貫徹始終」 、 「易理即自心之易理」 、 「易理即無住之佛理」等方面深入分析，揭示出「易理與佛理本無二致」是智旭的一大創新思想。
  14. His works under rose company on the other hand, were more indulgent, and in most cases were exhibitions of his own personal notion of romanticism. when he turned to making mandarin films, his huge body of swordsman movies was never short of sensitivity, expressed through atmosphere and pictorial beauty

    山聯作品由其父張活游和白燕擔綱，尤其能見對兩代關系的刻劃玫瑰作品則彌漫其個人浪漫情懷，直至他轉拍國語片，大拍武俠片，仍不忘透過刻意營造的畫面一再遣懷，貫徹始終。
  15. Finally several insights was generalized, namely : it is need a suitable development mode in city construction, put into effect the ecology principle from beginning to the end of city construction, all the people participate city construction, as well as popularization and raising of ecological consciousness

    最後概括出幾點體會，即：在城市建設中需要一個合適的城市發展模式，生態學原則貫徹始終，城市建設需要全民參與以及全民生態意識的普及與提高。
  16. Mediating in war - torn regions is well and good, but all too often the organisation fails to follow up because member states do not deliver on promises

    為飽受兵燹的地區規劃當然不錯，當時每每如此，因為會員國沒有兌現承諾而使聯合國常常無法將其規劃貫徹始終。
  17. It promotes emotional health by soothing emotional turmoil and bringing balance to the emotions and physical body. tiger eye is also said to be very beneficial for eyesight and helps with diseases of the eye

    能激發勇氣，帶來信心使人勇敢的寶石做事能貫徹始終，做人能堅守原則亦可加強肉體生命力，適合體弱多病或剛痊癒的人配戴。
  18. Before we talk about the future let me go back to the past. we have come a long way from our establishment more than 50 years ago. during this period of time, the scale and scope of our activities have evolved and expanded but i believe that our goals fundamentally remain the same

    在談及未來之前，先讓我回顧過去。機電工程署成立逾50年，經過了長期的努力，我們的工作范圍和規模不斷演變和擴展，但我們的目標仍然貫徹始終。
  19. Sichuan huawei information industry company limited will put the thought, action and regulation concerning self - innovation through enterprise ' s spirit, follow the certain situation in china and requirement from clients, regard the information industry, hi - tech as corbelling, put telecom device as leading products, start multi - industry strategy, take advantage of technique and human resource, aim at the standard of word - famous hi - tech enterprises and confirm the position of famous enterprise in china

    面對未來，四川華威信息產業有限公司將把自主創新的意識、行動和制度貫徹始終，以中國國情與客戶的需求為導向，以高科技信息產業為支柱，以通訊產品為龍頭，啟動多個經濟增長點，發揮技術與人才優勢，向國際級高科技公司看齊，奠定國內著名企業的地位。
  20. We will continue to give free rein to market forces. we will ensure clarity, predictability and consistency in our policies to enable investors to make informed business decisions for the long term

    我們會繼續讓市場力量充分發揮，同時亦確保政策明確穩定貫徹始終，有利投資者作出長遠的商業決定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書