貴族世家 的英文怎麼說
中文拼音 [guìzúshìjiā]
貴族世家
英文
a noble family-
The heroes and heroines are of ancient and aristocratic lineage.
男女主人都是家世淵源的貴族。On nobles of non - legitimist family back ground in 17th - century mongolian historians ' writings
論17世紀蒙古史家筆下的異姓貴族The total public for titian in the 16th century or velazquez in the 17th was probably no more than a few thousand people - though that included most of the crowned heads, nobility and intelligentsia of europe
16世紀的提香（義大利畫家）或是17世紀的維拉斯奎茲的畫迷大概也沒有超過1000人盡管這些人包括了歐洲大部分的皇宮貴族以及知識分子。" certainly ; your name is popular, and does honor to the title they have adorned it with ; but you are too intelligent not to know that according to a prejudice, too firmly rooted to be exterminated, a nobility which dates back five centuries is worth more than one that can only reckon twenty years.
「當然羅，您的姓很普遍，而且您也有爵位，但您是個聰明人，當然不會不知道：有一種根深蒂固的偏見，一家有五世紀歷史的貴族總比一家只有二十年歷史的貴族說起來名聲響得多的。 」Such heinous deeds by all those destroyers of the family gives rise to a population of undesirable progeny completely eradicating the time honoured spiritual traditions of the family and nobility of lineage
由家族毀滅者們犯下的這些滔天大罪，就會增加不良後裔的人口，從而使家族的靈性傳承和高貴的世系徹底終結。" change " is perhaps the word which best characterizes poland. first of all, throughout the ten centuries of poland s recorded history, the territorial shape of our country changed many times. poland under the reign of the piast dynasty ( 966 - 1370 ) was an average - sized country, whereas rzeczpospolita ( the polish noble republic ) that was born with the polish - lithuanian union ( 1385 ) was the most powerful country of continental europe at the turn of the 15th and the 16th century
波蘭歷史波蘭有文字記載的歷史長達10個世紀，她的疆土版圖在這期間幾經滄桑。歷史上第一個王朝皮亞斯特王朝（ 966 1370 ）時，當時的波蘭是個中等國家，而後，例如根據波蘭立陶宛聯盟（ 1385 ）建立起來的貴族共和國，則在15 16世紀之交時成為大陸歐洲的最強大的國家之一。The crippled son of a powerful nobleman in fourteenth - century england sets out to prove his courage and his right to be recognized by the king
本書描寫一位勢力龐大的英國十四世紀貴族，即使有跛腿的殘疾，但努力向國王證明他的勇氣與被皇家認可的能力。Chinese ancient feminine literature had two characteristics : firstly, writers changed from the former noble women, official ' s wives to the later literary family whose works made a feature of exquisite style ; secondly, contents changed from feminine querimony to a kind of ideality of showing feminism and perusing personality release during the ming and qing dynasty, which had progressive significance
摘要初步研究古代女性文學的兩大特點：一是創作主體由前期的貴族才女、官婦到後期的文學世家，創作格調高雅清婉；二是思想內容由前期的「閨怨」題材到後期明清時期的表現女性意識和追求個性解放、男女平等的理想，具有進步意義。In the early 1950 ’ s ， historia who studied preindustrial europe （ which we may define here as europe in the period from roughly 1300 to 1800 ） began ， for the first time in large numbers ， to investigate more of the preindustrial european population than the 2 or 3 percent who comprised the political and social elite ： the kings ， generals ， judges ， nobles ， bisho ， and local magnates who had hitherto usually filled history books
二十世紀五十年代早期，研究前工業化時代歐洲（此處我們可將其界定為約自1300年至1800年這一時期的歐洲）的史學家，首次以眾多的人數，開始調查前工業化時代歐洲人口中的大多數，而非那些構成了政治與社會精英階層的百分之二或三的人口，即國王、將軍、法官、貴族、主教、以及地方上的達官顯貴，而正是這部分人一直到那時為止普遍充斥于史學著作。In the early 1950 ' s, historians who studied preindustrial europe ( which we may define here as europe in the period from roughly 1300 to 1800 ) began, for the first time in large numbers, to investigate more of the preindustrial european population than the 2 or 3 percent who comprised the political and social elite : the kings, generals, judges, nobles, bishops, and local magnates who had hitherto usually filled history books
譯文:二十世紀五十年代早期，研究前工業化時代歐洲（此處我們可將其界定為約自1300年至1800年這一時期的歐洲）的史學家，首次以眾多的人數（楊鵬的書中:第一次以大量的數據） ，開始調查前工業化時代歐洲人口中的大多數，而非那些構成了政治與社會精英階層的百分之二或三的人口，即國王，將軍，法官，貴族，主教，以及地方上的達官顯貴，而正是這部分人一直到那時為止普遍充斥于史學著作We offer the world excellent nyea brand water production which called atmospheric water generator without resort to any water source, this high technical electronic machine is fit for army, navigation, airport, hospital, outdoor team and temporarily base which need high cost for water. and vip family or hotel
集團提供世界質量最好的「旎燁nyea 」牌大氣制水機，用於軍事，航海航空，醫院，戶外施工作業團隊及臨時汲水需要高成本的基地，貴族家庭和高級會所。They may have been raised to a position of prominence from the smallfolk, or be from a cadet branch of a noble house, long fallen low in the world
他們有些人可以從小人物一躍而到達出人頭地的位置，或者也有人作為貴族家的小僕人，長期在這個世界上做下等人。In the early 1950 ' s ， historians who studied preindustrial europe （ which we may define here as europe in the period from roughly 1300 to 1800 ） began ， for the first time in large numbers ， to investigate more of the preindustrial european population than the 2 or 3 percent who comprised the political and social elite ： the kings ， generals ， judges ， nobles ， bishops ， and local magnates who had hitherto usually filled history books
二十世紀五十年代早期，研究前工業化時代歐洲（此處我們可將其界定為約自1300年至1800年這一時期的歐洲）的史學家，首次以眾多的人數，開始調查前工業化時代歐洲人口中的大多數，而非那些構成了政治與社會精英階層的百分之二或三的人口，即國王、將軍、法官、貴族、主教、以及地方上的達官顯貴，而正是這部分人一直到那時為止普遍充斥于史學著作。In the early 1950 ’ s ， historians who studied preindustrial europe （ which we may define here as europe in the period from roughly 1300 to 1800 ） began ， for the first time in large numbers ， to investigate more of the preindustrial european population than the 2 or 3 percent who comprised the political and social elite ： the kings ， generals ， judges ， nobles ， bishops ， and local magnates who had hitherto usually filled history books
二十世紀五十年代早期，研究前工業化時代歐洲（此處我們可將其界定為約自1300年至1800年這一時期的歐洲）的史學家，首次以眾多的人數，開始調查前工業化時代歐洲人口中的大多數，而非那些構成了政治與社會精英階層的百分之二或三的人口，即國王、將軍、法官、貴族、主教、以及地方上的達官顯貴，而正是這部分人一直到那時為止普遍充斥于史學著作。分享友人