standing room 中文意思是什麼

standing room 解釋
（公共汽車、戲院的）站席空位 （Standing room only! 本院只有站票出售!）。

  • standing : adj 1 直立的；站著的。2 【林業】未伐的。3 【農業】尚未收割的。4 停佇的；停滯的，不再運轉的，不流...
  • room : n 1 室，房間。2 場所，席位，位置，地位，空間。3 餘地，餘裕；機會。4 〈pl 〉一套房間；寄宿舍；出租...
  1. " maybe not, " said the prime minister, standing up and striding about the room, " but i would have put all my efforts into catching the blackmailer before he committed any such atrocity !

    「也許不能， 」首相站起來，在屋裡踱步， 「但是在他作出這種罪行之前我會盡我最大的努力去抓住這些罪犯！ 」
  2. There were no chairs, and the guests drank their coffee standing, while the hubbub the waiters were making in the next room grew louder and louder

    屋子裡沒有椅子，客人們就站著喝咖啡，這時隔壁侍者們的喧嘩聲越來越高。
  3. And whilst we was a - standing there in the dimmish light, here comes a couple of the hounds bulging in from under jim s bed ; and they kept on piling in till there was eleven of them, and there warn t hardly room in there to get your breath

    我們正在不明不暗的披間里站著，忽然有幾條狗在傑姆床底下鉆了出來，並且越聚越多，后來一共有十一隻之多，擠得連呼吸的餘地都快沒有了。
  4. The first act had just finished, and in the greenroom simonne, dressed as the little laundress, was standing in front of a console table, surmounted by a looking glass and situated between the two corner doors which opened obliquely on the end of the dressing - room passage

    第一幕剛剛演完。在演員休息室里，扮演小洗衣婦的西蒙娜，站在一面鏡子前，這面鏡子是安裝在一張蝸形腳桌子上面的。桌子兩邊，均有一扇角門，斜對著通往演員化妝室的走廊。
  5. There 's not even standing room.

    這兒幾乎沒有插足的地方。
  6. There was standing room only in the second hall.

    第二個大廳里只剩下僅可插足之地了。
  7. The cage mates have no perches and are continually at war for standing room.

    籠里沒有棲木，同籠雞為了爭奪立足地而啄斗不止。
  8. There will only be standing room left for us next century

    下個世紀我們將只剩站立之地了。
  9. Miller park, standing room only

    米勒球場，只容站立的地方
  10. In 600 years, there will be no standing room for us to live on the earth

    600年以後，地球上將沒有我們的立足之地了
  11. Standing room only 2

    的牌子， sro就是
  12. That means that in about 600 years, there will be standing room only on the earth

    這意味著六百年後，地球上只有立足之地了。
  13. If the population goes on increasing, there will only be standing room left for us next century

    如果人口繼續增長的話，下個世紀我們就只有站的地方了。
  14. They all seem to look alike （ though they come from all over ） ? lean ， pointed ， dedicated faces ， wearing jeans and sandals ， eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing ? room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10 30 a. m

    譯文他們長相一樣（盡管他們來自四面八方） ? ?瘦削、專注的面孔，穿著牛仔服和涼鞋，啃著麵包，在劇院外的石板臺階上席地而臥，等著購買20張坐票和80張站票，這些戲票是劇院會為席地而臥的人預備，並在早晨10 30向他們出售。
  15. They all seem to look alike ( though they come from all over ) ? lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing ? room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10 30 a. m

    他們長相一樣（盡管他們來自四面八方） ? ?瘦削、專注的面孔，穿著牛仔服和涼鞋，啃著麵包，在劇院外的石板臺階上席地而臥，等著購買20張坐票和80張站票，這些戲票是劇院會為席地而臥的人預備，並在早晨10 30向他們出售。
  16. They all seem to look alike ( though they come from all over ) ? lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing - room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10 : 30 a. m

    他們長相似乎都差不多（盡管他們來自四面八方） ? ?長著瘦削，專注的面孔，穿著牛仔服和涼鞋，啃著麵包，在劇院外的石板臺階上席地而臥，等著購買20張坐票和80張站票，這些戲票是劇院會專為席地而臥的人預備的，並在上午10 : 30售票窗口開門時向他們出售
  17. There was standing - room only left in the concert hall

    音樂廳內只剩下站位了
  18. China ' s individual investors have few options. so is standing room only inside this shanghai brokerage house where they lined up to buy and sell

    中國的個人投資者除了投資本地股票市場外幾乎沒什麼選擇。以至於上海證券行里人滿為患。在那裡，人們排著隊買賣股票。
  19. The 20 - year rivalry of american pool masters michael phelan and dudley kavanagh in the late 19th century, however, attracted attention and respect as tournaments became standing - room - only tuxedo affairs

    19世紀末，當臺球公開賽成了盛裝慶事，只能買到站票的時候，美國臺球雙雄邁克費蘭和杜德利卡文納長達20年之久的霸，吸引了眾人的目光，贏得了尊敬。
  20. But suddenly fashionable bars specialising in sake have sprung up all over tokyo, attracting new and younger customers. many, such as buchi, in the popular shibuya district, are tiny, with standing room only

    在被譽為「潮流聖地」的東京澀谷街上，許多面積狹小但裝潢精美的小酒吧陸續亮相，這些新興的米酒酒吧完全取代了昔日昏暗臟亂的米酒鋪的形象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書