貿易惡化 的英文怎麼說

中文拼音 [màoyìěhuà]
貿易惡化 英文
deterioration of trade
  • 貿 : 名詞1. （貿易） trade 2. （姓氏） a surname
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 惡 : 惡構詞成分。
  • 貿易 : trade
  1. He next argued that if our price levels were being bid up, our competitive position in international trade would be worsening.

    他接下去又論證說，如果，我們的物價水平抬高了，我們在國際貿易中的競爭地位就會惡化。
  2. This will tend to raise imports, worsen the trade balance, and weaken the domestic currency.

    這會增加進口，使貿易差額惡化並使本國貨幣疲軟。
  3. The development of international trade helps to distribute resources worldwide rationally and effectively, thus pushes global economics forward, at the same time, it provides environment protection more financial support and better technological assistance. however, the negative effect trade imposes on environment cannot be omitted as the scale of international trade enlarges, over - exploitation of natural resources worsens ecological environment. transboundary movements of hazardous wastes even deteriorate the environment of developing countries

    國際貿易的發展使世界資源獲得更為合理有效的配置，推動了世界經濟的快速發展，也為環境保護提供了更多的資金和先進的技術，然而其對環境保護的負面影響也同樣不容忽視，隨著國際貿易規模的日益擴大，對自然資源的過度開發加劇了生態環境的破壞，危險廢物的越境轉移使得發展中國家的環境狀況進一步惡化。
  4. That the gains from economic growth will be counteracted by the ever - deteriorating terms of trade is the problem of " immiserizing growth " nagging developing countries

    摘要經濟增長帶來的收益會被貿易條件的不斷惡化而抵消，這是困擾發展中國家的「貧困化增長」問題。
  5. The food trade balance has shifted sharply against developing countries at a time of growing indebtedness and foreign exchange scarcities.

    在發展國家的債務越來越重，和外匯越來越緊缺的時候，它們的糧食貿易收支狀況嚴重惡化了。
  6. If devaluation in the exchange rate leads to deterioration in the balance of trade, the chances are high that the balance of international payments will deteriorate as well

    若一個經濟體系選擇下調匯率，可能會令當地的國際貿易差額惡化及國際收支差額變壞。
  7. For any renminbi devaluation, while hong kong s own direct trade balance with the mainland will deteriorate, our re - exports of mainland origin should rise

    一旦人民幣貶值，香港本身與內地的直接貿易平衡會惡化，但對內地的轉口應會上升。事實上，自
  8. If you are worried about the environment, you might buy organic food ; if you want to help poor farmers, you can do your bit by buying fairtrade products ; or you can express a dislike of evil multinational companies and rampant globalisation by buying only local produce

    如果擔心環境，就去買有機食品；如果要幫助貧苦農民，也可以買些公平貿易產品；甚至還能通過購買本地產品，表達對不負責任的跨國公司以及肆意妄為的全球化浪潮的厭惡。
  9. The growth of the consumption demands has been suppressed by the lower wealth, the uncertain future income and future cost, the backward fundamental facilities of the countries and the slowly growing income of the peasants ; because the transformation investments grows too slowly, the propulsion of the political investments is weak, the growth of the spontaneous investments is feeble and the zeal for the foreign businessmen go to guangxi to invest is not intense, the growth of the investment demands is slow ; the great many of deficits worsen the situation of the domestic and foreign trade and cut down the demands to the products and services of guangxi seriously

    此外，還分別在消費、投資及內外貿易等方面探討了需求不足的原因。比如財富水平低、預期收入及支出的不確定性以及農村基礎設施落後及農民收入增長緩慢等，抑制了消費需求的增長；又如更新改造投資增長乏力、政策性投資帶動力不強、自主投資增長不力以及外商投資熱情不高等，抑制了投資需求的增長；再如巨大對內貿逆差惡化了內外貿易狀況，嚴重降低了對廣西產品和服務的總需求。
  10. Ever since the first world war, most developing countries have experienced a deteriorating trade condition.

    第一次世界大戰以來，大多數發展中國家都遇到了一種不斷惡化的貿易條件。
  11. Apart from the formation of international cartels, various measures have been proposed for compensating under developed countries for adverse changes in their terms of trade.

    除了組成國際卡特爾外，人們又提出各種各樣的辦法，以彌補不發達國家貿易條件的惡化。
  12. When the east indian company stopped trading with china in 1834, small hong merchants such as hingtae hong lost a layer of protection, and the influence that the company continued to exert on the canton trade thereafter worsened economic conditions for the hong merchants

    1834年東印度公司對華貿易的結束，使興泰行這樣的小行商失去了一層保護，而東印度公司在此後對廣州貿易施加的影響，則惡化了行商的經濟處境。
  13. China has carried out the strategy of comparative advantage in foreign trades all long, and has had great achievement on that, but bad effects also appeared such as the exacerbation of terms of trade and economy growth on poverty

    摘要我國對外貿易長期實行比較優勢戰略，取得了較好的成績，但也出現了貿易條件惡化與貧困化增長的局面。
  14. In view of the considerable adjustment of fdi inflow after china ' s entry into wto, the paper points out that income terms of trade and foreign exchange reserves will increase considerably in short run with the adjustment of fdi after the entry into wto, and effect of total trade volume and product competitiveness of fdi will increase but to small extent, and factor and price terms of trade will not improve, even with the possibility to deteriorate

    中國入世后， fdi流入會有較顯著的結構調整，流入總量會增加，但增長規模較小。預計短期內收入外貿條件和外匯儲備會有相當程度的增大;外資的貿易總量效應、產品競爭力效應會有所增加，但變化幅度不大;雙要素外貿條件和價格外貿條件不會改善，甚至可能繼續惡化。
  15. And on the economic side, i think we saw two things : one, a greater sense of movement and dynamism as we tried to reach a final agreement on market access in the wto - we re not there yet, but i think this last summit gave it an impetus - and, of course, some major contracts in terms of american business interests, and then trying to remedy the chinese trade surplus with the boeing contract being particularly noteworthy the last time around

    取消最惠國待遇將無效且產生反作用，它會逐漸損壞香港的經濟與自治。它會造成美國經濟重大的損失，使中國加入世界貿易組織案不是失敗便是倒退。它還會增強那些反對改革之中國領導人的地位，而使中國改進處理我們所最關切之問題的前景更為惡化，也會阻礙中國發展成為一個更以市場為導向、守法且如眾望所歸的成為更開放的社會。
  16. In surplus countries, high savings ratios have softened the impact of the deterioration in the terms of trade caused by higher energy and commodities prices

    而在經常賬戶有盈餘的國家，高儲蓄率減輕了能源和大宗商品價格上升造成的貿易條件惡化帶來的沖擊。
  17. Washington - the clinton administration is drawing the first lines of a tougher u. s. policy on trade ， signaling to europe and japan that it will demand fairer treatment for american exports and is prepared to see relationships with u. s. trading partners get worse before they get better

    華盛頓消息：柯林頓政府正採取更加強硬的美國貿易政策，向歐洲和日本發出信號要求對美國的出口品提供一個更為公正的待遇，並已做好準備迎接將在與貿易夥伴關系改善之前出現的關系惡化。
  18. The deterioration in february was partly the result of a rebound in the price of oil boosting the petroleum import bill by $ 1. 2bn

    2月份貿易狀況惡化，部分原因在於油價反彈，導致石油進口費用增加12億美元。
  19. The new system was agreed at the uruguay round of global trade talks in 1994, but adjustment problems have been aggravated by “ backloading ” the lifting of quotas to the very end of the 10 - year adjustment period

    1994年烏拉圭回合的全球貿易談判會議通過了這一新的制度，但附加的十年調整期結束時取消配額制度（這一條款）使得調整問題趨于惡化。
  20. Asia ' s persistent current account surpluses and undervalued currencies could add to pressures to erect barriers in the us and europe if things turn bad

    在情況惡化時，亞洲持續的經常賬戶盈餘和貨幣低估，可能會加大美國和歐洲建立貿易壁壘的壓力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書