資深翻譯 的英文怎麼說

中文拼音 [zīshēnfānyì]
資深翻譯 英文
senior translator
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  • 譯 : 動詞（翻譯） translate; interpret
  • 資深 : sr senior
  • 翻譯 : 1 （把一種語言譯成另一種語言） translate; interpret; put into ; turn into ; transcribe; render 2 ...
  1. Ms leonie ki, managing director of new world china enterprises projects limited and seasoned advertising practitioner and writer, shared her experience studying at scs. aspiring to improve my chinese and english skills, i took the advanced certificate programme in translation at the department of extramural studies, now scs. those three years were an important milestone in my life

    新世界中國實業項目有限公司董事總經理暨資深廣告人及作家紀文鳳小姐稱：自己自小接受雙語雙文化的教育，投身廣告工作后覺得語文水平還不夠專業，便於1973年報讀中大校外進修部的首屆高級翻譯文憑課程，這個課程成為我一生中的重要階段。
  2. Huaying engineering translation office consists of associate professors of translation, senior translators of various professions, professors, researchers, doctors and masters totally there are 38 people

    華英工程翻譯事務所翻譯隊伍的組成：副譯審，各專業領域的資深翻譯，教授，研究員，博士，碩士等共38人。
  3. Since its launch in march 2003, fairland information limited ( formerly fairland translation services ) has been specializing in offering services such as document translation, interpretation ( including simultaneous interpretation ) and desktop publishing ( dtp ), software & website localization and human outsourcing

    於2003年3月創立，原名深圳市飛藍翻譯有限公司，主要從事資料翻譯、商務口譯（包括同聲傳譯） 、桌面排版，軟體和網站本地化，人力資源外包等業務。
  4. Senior translation reviewers are responsible for the translation quality while the proofreading team proofread and edit target texts and specialized contents, a process that will eliminate spelling, typing and grammar errors and ensure appropriate and consistent wording

    資深譯審人員對譯文翻譯質量把關，校對組將對譯件進行文字校對和專業校對，並對其進行編輯。該過程將徹底消除拼寫打字和語法上的錯誤，同時保證了用詞貼切與一致性。
  5. While the part - time translator can also ensure the specialty of translated versions, meanwhile, we invited several senior professional translation consultants to be in charge of consultation for correction. translation supervisors will do their jobs in exactitude in order to ensure the high performance and the correctness of final versions

    兼職譯員也可確保稿件的專業性，並聘有多名資深專業翻譯顧問負責審校及專業問題的咨詢，譯審嚴格把關，保證高質量作業，確保最終譯文準確無誤。
  6. In order to help residents of southern formosa experience the book s essence, the supreme master ching hai publishing house held an introductory seminar during the fair. among those invited to share their insights about the text were mr. cai zhizhong, an associate professor at national chung cheng university ; professor xiong binbin from the department of translation, chang jung christian university ; dr. cheng huaxing, a physician at the kaohsiung medical college ; poet moeyai ; and mr lai tianman, senior civil engineer at the chinese petroleum corporation

    為了引導南部民眾置身清海無上師最新著作和平之道直接和上帝連線的境界中，出版社於22日舉行一場新書發表座談會，邀請中正大學副教授蔡志忠長榮大學翻譯系教授熊彬杉高雄醫學院主治醫生程華興詩人莫野與中國石油資深土木工程師賴添滿先生，請他們分別以不同的角度來分享讀書心得，以饗現場來賓。
  7. Programme subjects will be taught by senior professors and lecturers at the chinese department including prof. lau shiu - ming, emeritus professor and prominent writer and translator ; prof. leung ping - kwan, head of department and well - known hong kong poet ; dr. xu zidong, associate professor and specialist in contemporary chinese studies

    嶺大中文文學碩士課程將由中文系內資深教授主講，師資卓越，包括名作家及翻譯家嶺大中文系榮休教授劉紹銘教授以也斯為筆名的香港著名詩人嶺大中文繫系主任梁秉鈞教授專研現代文學的嶺大中文系副教授許子東博士等。
  8. English interpretation courses are given by well - known experts and interpreters with rich experience in interpreting and translating

    英語口譯班：教師由國內知名專家、資深翻譯組成，均有豐富的口筆譯經驗。
  9. Youll be satisfied with accurate and high quality translations provided by our most qualified and trained translators

    由外國專家留學生資深翻譯專業翻譯以及留學歸國人員組成的專兼職翻譯隊伍。
  10. When doing proofread, the senior translator will be in charge of final inspection, checking on the translation quality

    在校對過程中並有資深譯員負責終審，對翻譯質量進行嚴格把關。
  11. Renowned publications editor ms kwok lai mei delivered a talk on translation and editing

    由資深編輯郭麗眉女士主持翻譯及編輯講座。
  12. On the basis of employed many senior translator, the regular enrollment of new staff to strengthen our team

    在擁有資深翻譯的基礎上，定期招聘大批的新人來增強我們的實力。
  13. The studio consists of several senior translators who are committed to translation career, and have been full - time translators for many years

    本工作室由數名熱愛翻譯事業，並且多年來一直從事專職翻譯工作的資深譯員組成。
  14. Beijing century progress is consisting of senior translators and computer experts from both at home and abroad, providing the clients worldwide with multilingual translation & interpretation service in every field

    北京世紀縱橫翻譯中心由中外資深翻譯專家和計算機工程人員組成，向國內外客戶提供世界上40多個語種、專業齊全的優質口筆翻譯服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書