資金體外循環 的英文怎麼說

中文拼音 [zījīntǐwàixúnhuán]
資金體外循環 英文
financial disintermediation
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 循 : 循動詞（遵守; 依照; 沿襲） follow; abide by
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 資金 : fund; capital
  • 循環 : circulate; circle; round; repeat; loop; period; recurrence; cycling; circulating; mixing; circula...
  1. In this background, to maintain our normal financial order, prevent and defuse financial risks, safeguard financial security, enhance the competitive strength of our financial industry, we must take steps to make the large civil financial funds more standardizing and consolidating

    在這樣的背景之下，為維護我國正常金融秩序、防範和化解金融風險、維護金融安全，增強我國金融業的競爭實力，必須對體制外循環的資金進行規范和整頓。
  2. The whole dissertation can be divided into 9 chapters, which are mainly engaged on the comparative theories of the common balance and the partial balance, and the methodology of the demonstration and criterion economics to do the analysis and res earch on the purpose of making relatively thorough and deep assessment on the policy - making and related improvement suggestions on such areas as the implement performance of the agriculture policies, the requirement structure of agriculture, the structure of employment, the basic elements and arrangement of agriculture production, the sustainable development of agriculture and the agriculture internationalization etc. the basic innovative points of the dissertation are as follows : ( 1 ) to establish a systematic framework for the research on the policies of agriculture industry and the structure of agriculture industry ; the framework for grand agriculture industry structure ; the framework of subject relationship in the agriculture socialized service system ; the circulation framework of sustainable development for agriculture ; the model framework for corporation development for agriculture institution ; ( 2 ) to expand the external scope of the concept of agriculture ; ( 3 ) to put forward the ideas of the corporation orientation by restructuring and innovating the present agriculture operational institution ; ( 4 ) to raise the viewpoints to set up the quality standard system for agriculture produce and to initiate the same system of the internal and external trade ; ( 5 ) to offer the suggestions on guiding the development of the township and private enterprises through the industry policies ; ( 6 ) to raise the innovative viewpoint by way of the systematic analysis on agriculture and the employment structure of the countryside, the district arrangement, technological innovation and the marketing system of agriculture produce ; ( 7 ) to put forward the comprehensive thinking way to broaden the logistics services for agriculture produce ; ( 8 ) to raise the new idea of the agriculture supporting system and the policy suggestions on expanding the areas for the government to support agriculture industry, reorganization of agriculture insurance system and aid to the weak masses of the countryside

    本課題是在國家農業產業政策不斷完善和產業經濟學科科學發展的背景下，從農業產業政策的實踐出發，從大農業產業結構、組織、技術、資金、勞動力、土地等資源配置以及區域布局、國內外關聯等角度，以農業產業政策與農業發展的互動關系為切入點，提出了農業產業政策調整取向，初步形成和發展了政策理論。全文共分9章，主要運用一般均衡和局部均衡比較等理論，實證、規范經濟學研究等方法進行探討，對農業產業政策實施績效、農村需求結構、就業結構、農業生產要素和布局、農業可持續發展、農業國際化等命題以及對策建議作了比較全面深入的評析。本課題研究主要有以下創新觀點：初步搭建了農業產業政策和結構理論框架，設計了政策和結構體系圖；延伸了「農業」概念外延，提出了「大農業」的構想；提出了農業產業經營組織再造和創新的公司化發展方向，設置了農業產業化、公司化發展模式圖和產業化公司模型圖；設計了農業可持續發展良性循環圖和農業資金投入效益模型圖；提出了建立農產品質量標準體系、推行內外貿一體制的觀點；建立了農業保障體系參照圖，建議通過產業政策引導鄉鎮、私營企業和「三資」企業發展；剖析農村勞動力就業結構、區域布局、科技創新、農產品市場體系；提出了加大農產品物流配送的整體思路；提出了農業支撐體系新觀念及擴大政府支農范圍、重構農業保險體系、扶持弱勢群體的政策建議。
  3. Highly pay close attention to the fund extra - corporal circulation system in present macro adjustment and control

    高度關注當前宏觀調控中的資金體外循環現象
  4. The huge international capital, especially the short - term capital, flows to our country, plays more and more important role in our economy, and has raised our great attention

    相當規模的國際資本流入我國境內，在我國的經濟金融運行中扮演著日益重要的角色，並成為我國「資金體外循環」的一個主要組成部分，其中最為值得關注的是國際短期資本的流入。
  5. So to tap into the nature of this practice, to analyze its risks and to find appropriate measures to control these risks are very important for businesses to guarantee the safety, the profit margin and the turnover for their funds, they are also beneficial for the development of the national financial and stock markets

    因此，研究企業委託理財在信息不對稱狀態下的成因、面臨的風險以及控制的方法，無疑會為保證企業資金體外循環的安全性以及收益性、提高資金使用效率進而促進金融與證券市場的繁榮與發展帶來現實意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書