賣主出租人 的英文怎麼說
中文拼音 [màizhǔchūzūrén]
賣主出租人
英文
vendor lessor-
The property is sold in the present condition and on an “ as is basis ” subject to the terms and conditions herein contained and to the terms and conditions set out in the government lease or conditions ( as the case may be ) and the deed of mutual covenant and management agreement ( if any ) or any other deeds or instrument in respect of the property and to the payment of the government rent ( s ) or due proportion ( s ) thereof and the purchaser shall in the deed of assignment covenant for himself and his executors administrators and assigns to observe and perform the said terms and conditions and to pay the government rent ( s ) or due proportion ( s ) thereof and to indemnify the vendor in respect thereof
此物業是根據本章程所列條件及章則及官地租契或批地條款（如有的話）及樓宇公契及管理協議或與物業有關的任何契約或文件所規定的條件及章則按現時情況及前述基礎出售，買主不能提出任何有關的反對或業權上的問題並須支付政府地租或其部份並在轉讓契約內訂約聲明其本人及其執行人管理人必須履行所述條件及章則並保障賣主因買主不履行各項條件之責任。Then, too, there was a perfect downpour of creditors ; there was a livery - stable man, a needlewoman, a ladies tailor, a charcoal dealer and others besides, who came every day and settled themselves on a bench in the little hall
另外，她還有一大群債主：一個馬車出租人，一個洗衣婦，一個裁縫，一個賣煤的，還有其他人。他們每天都來，來了就坐在前廳的一張長凳上不走。The effect of financial lease contracts includes inward effect and outward effect. the inward effect refers t o the rights and duties of the lessor and the lessee. the outward effect is the antagonistic effect of lease and the lessee ' s right for claims on the third party
融資租賃合同的效力包括對內效力與對外效力，對內效力主要為出租人和承租人的權利義務，對外效力表現為租賃權的對抗效力和承租人對出賣人索賠權。With the number of the resident areas increasing, with the awareness of the resident right strengthened, the owners become more and more concern the right to exclusive use, such as the issue of the common ownership, the problem to whom the charge of the parking lot belong, the problem about the transfer of the parking lot, the problem about the incomes of renting the place for advertisements
隨著物業小區數量的增加和業主權利意識的增強，物業管理方面的糾紛不僅在數量上有上升趨勢，而且矛盾沖突也有不斷升級的跡象。人們除了關注房屋所有權的行使如居住、買賣、租賃等問題，還關心有關建築物區分所有中的共有權的問題，如停車場收費權、停車位轉讓權、廣告位出租權等權利的歸屬。分享友人