贖回按揭 的英文怎麼說
中文拼音 [shúhuíànjiē]
贖回按揭
英文
mortgage redeemed-
This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee
樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。Foreclosure or redemption of any mortgage
止贖或贖回任何按揭The hkmc raised hk 2. 6 billion through 15 debt issues in the first six months of 2005. the funds raised were used for mortgage purchase and redemption of matured debts
按揭證券公司在2005年首半年發行了15批債券，籌得資金26億港元作為購買按揭及贖回到期債券之用。" for example, we have recently advised institutions to resist suggestions that they should reduce or waive the charges for early repayment of mortgage loans since that could give encouragement to speculation.
舉例來說，市場最近建議銀行機構可減低或豁免就提前贖回按揭徵收罰息，但我們勸喻認可機構不應跟隨此種做法。因為此舉會助長炒風。The hkmc held its 8th annual general meeting today
，按揭證券公司尚未贖回的債券有107批，During the period, the hkmc issued debts for a total amount of over hk 10. 6 billion and successfully achieved low funding cost to purchase mortgage loans and redeem matured notes
于期內，按揭證券公司發行逾106億港元的債券，成功地取得低成本資金，用以購買按揭及贖回到期債券。During the period, the hkmc issued a total amount of over hk 6 billion of debts and successfully achieved a low funding cost to fund the mortgage purchase and refinance the matured notes
于期內，按揭證券公司發行逾60億港元的債券，成功地取得低成本資金，用以購買按揭及贖回到期債券。A total of hk 15 billion of notes hk 9. 5 billion of notes issued under the debt issuance programme and hk 5. 5 billion of retail bonds was issued to fund the mortgage purchase and refinance the matured notes during the year
按揭證券公司于年度內合共發行150億港元債券95億港元為根據債務工具計劃發行的債券及55億港元為零售債券，用以購入按揭貸款組合及回贖到期債券。分享友人