贖回條款 的英文怎麼說

中文拼音 [shúhuítiáokuǎn]
贖回條款 英文
call provision
  • 贖 : Ⅰ動詞1. （用財物換回抵押品） redeem; ransom 2. （抵消; 彌補） atone for （a crime） Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 回 : 回構詞成分。
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 贖回 : atone for
  • 條款 : clause; article; provision
  1. Notwithstanding condition 5. 4, unless and until the bank receives any instructions to the contrary, the bank shall be authorised to present to the extent that the bank has actual notice thereof for payment all securities which are called, redeemed or retired or otherwise become payable and all coupons and other income items held by it for the account of the customer which call for payment upon presentation and shall hold such cash as is received by it upon such payment for the account of the customer ; hold for the account of the customer hereunder all stock dividends, rights and similar securities issued with respect to any securities held by it hereunder ; exchange interim receipts or temporary securities for definitive securities and hold such definitive securities for the account of the customer ; and deduct or withhold any sum on account of any tax required, or which in its view is required to be deducted or withheld or for which it is in its view, liable or accountable, by law or practice of any relevant revenue authority of any jurisdiction

    盡管有第5 . 4 a條之規定，除非及直至本行收到任何相反之指示，本行將被授權i只限於本行有實際通知之范圍內把所有被催交贖回或收回或其他成為應支付之證券及所有息票及由本行代客戶之賬戶而持有並在出示時成為應付的其他收入項目出示以取得付款，及在取得該付款後代客戶之賬戶持有該些現金ii在此等條件下代客戶之賬戶持有一切就本行在此等條件下所持有的任何證券而發行之股票股息優惠認股權證及類似證券iii以中期收據或臨時證券兌換正式證券及為客戶之賬戶持有該正式證券及iv扣減或預扣任何稅務規定之款項或本行認為須扣減或預扣之款項或本行認為根據任何司法管轄權區之任何有關稅務機構之法律或慣例須支付或負責之款項。
  2. Convertible bond is a convertible financing tool between bond and stock, convertible bond concurrently have features of bond, stock and option. its issue - clauses include interest rate, convertible ratio and convertible price, convertible date, call provision, put provision, strike - price - adjusted provision etc, convertible bond can reduce corporate financing cost and improve capital structure, investor can share corporate performance and income of convert bond

    可轉換債券是一種介於債券和股票之間的可轉換融資工具，可轉換債券兼具了債券、股票和期權的特徵。可轉換債券發行條款包括票面利率、轉換比率和轉換價格、轉換期、贖回條款、回售條款、向下修正條款及強制轉股條款等等；發行可轉換債券降低了公司融資成本和改善債務結構，投資者可以分享發行人業績增長和股票價格的上漲帶來的轉股收益。
  3. A convertible bond is normally composed of a bond, a stock call option, a call, a takeover clause and a put, ect

    可轉換債券的組成包括債券、股票看漲期權、贖回條款、接管條款和其他例如強制回售等條款。
  4. Bills of credit were issued with the proviso （ 注 14 ） that they were to be redeemed in specie at some future date ; in the meantime, they were accepted for taxes by the issuing colony

    發行取款憑單的附帶條件是憑單會在將來某日以貨幣贖回；同時簽發憑單的殖民地可將這些憑單當作稅款接受。
  5. The convertible bond is a derivative securities on the basis of stock and bond. the determination of its price is complicated and difficult because < wp = 7 > of its specific clause stipulation. for example it can be resold can be redeemed within term of validity, and possess the characteristics of multiple option ahead of time etc. actually it was comparatively difficult to price option, so it is almost impossible to fix the price accurately for the convertible bond which includes the multiple option

    可轉換債券是在股票與債券基礎上的衍生證券，它的價格決定更為復雜且難以具體確定，之所以如此，都緣于其特定的條款規定上，比如在有效期內可以< wp = 3 >贖回、可以回售、可以提前實現轉換等具有多重的期權特徵，本來期權定價就較為困難，而可轉換債券又包含多重期權，事實證明給可轉換債券精確定價幾乎是不可能的事。
  6. Although original conversion price has a significant infection in convertible bond issuance, there are many other factors that has it ' s effects here also, such as issue time, interest rate, redeem clause, return clause, etc. all these factors will be discussed in last chapter

    雖然初始轉換價格對可轉換債券發行成功與否有著重要的影響，但除此之外，發行時機、票面利率、贖回條款和回售條款等也對可轉換債券發行成功與否有著直接的影響。對這些影響因素，都在本文的最後一章作了說明。
  7. But after the safety premium and after - tax cash flow advantage are considered, the explanation of the wealth transferring effect is enhanced. the above research does not consider the restriction of hard call requirement and soft call requirement on call behavior, and the call notice period is only analyzed with experiences. therefore, starting from the pricing model and after considering the restrictions of various convertible bonds contracts, this article proceeds to build a model based on binomial tree, calculate the value of convertible bonds using the numerical method of forward shooting grid and gain the operation principle of optimal call of corporations

    上述的研究沒有考慮硬贖回要求和軟贖回要求對贖回行為的限製作用，對贖回通知期的考察也只是採取了一個經驗值來刻畫，因此本文接著從定價模型出發，在綜合考慮了各種可轉換債券合約對贖回行為的限制條款后，構建了一個基於二叉樹模型並應用向前網格射擊的數值方法來求解可轉換債券的價值，並推導出了公司的最優贖回運演算法則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書