走馬觀花 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒumǎguānhuā]
走馬觀花 英文
look at the flowers while passing on horseback -- to glance over things hurriedly; cast only a passing glance at; gain a superficial understanding through cursory observation; give a hurried and cursory glance at; give a hurried glance at; look at flowers while riding on horseback; look at the flowers while on horseback; skim the surface; snatch a transient glance of a landscape; take a brief look at; view the flowers from [on] horseback -- to make only a superficial understanding possible
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 花 : Ⅰ名詞1 （種子植物的有性繁殖器官） flower; blossom; bloom 2 （可供觀賞的植物） flower 3 （形狀像花...
  1. And so, in step with warden bruce jenkins, he was making a hasty inspection of the prison.

    就這樣，他在典獄長布魯斯詹金斯陪同下，走馬觀花地觀察了一下監獄。
  2. If you have a group of 2 to 6 people and would to like to take a private tour to see the magnificent beauty surrounding the san francisco bay area within one - day radius. we can provide it ! the advantage on this tour is that we can customize it to your special needs of date, time and location

    如果您有一組人不超過六人與一整天時間停留舊金山灣區，想要來一個私人旅遊，而不想受限一般觀光旅行團的蜻蜓點水走馬看花，我們可以提供特別的私人旅遊包裝服務，有專人導游與專車，讓您盡情享受美景，甚至輕松健行。
  3. It was as if she had to return…just to give it a look.

    看來，她好象不得不回去，只是想到那裡走馬觀花。
  4. And so, in step with warden bruce jenkins, he was making a hasty inspection of the prison

    就這樣，他在典獄長布魯斯?詹金斯陪同下，走馬觀花地觀察了一下監獄。
  5. But what do you do with your website visitors to ensure they make an enquiry rather than just pass through

    但是如何才能保證網站瀏覽者仔細查看網站內容，而不是走馬觀花似地瀏覽呢？
  6. But to explore each of them is just to scratch the surface of the city regions rich vein of artistic and cultural attractions

    要想逐一參觀，恐怕只能走馬觀花般瀏覽一番城區中眾多的藝術和文化景觀。
  7. But to explore each of them is just to scratch the surface of the city region s rich vein of artistic and cultural attractions

    要想逐一參觀，恐怕只能走馬觀花般瀏覽一番城區中眾多的藝術和文化景觀。
  8. A few days " cursory sightseeing left me even with the most critical eye only one simple word to describe the country good

    幾天的走馬觀花下來，即使用最挑剔的眼光，我對新加坡的基本評價也還是一個簡單的字：好。
  9. A few days ' cursory sightseeing left me ? even with the most critical eye ? only one simple word to describe the country : good

    幾天的走馬觀花下來，即使用最挑剔的眼光，我對新加坡的基本評價也還是一個簡單的字：好。
  10. What a calamity ! skimming through the despatch, he laid it on the table and glanced at prince andrey, visibly meditating on something

    他走馬觀花地看了一下電文，把它放在桌上，望了望安德烈公爵，看來他在考慮什麼事情。
  11. Typically, a chinese tour group will choose the cheapest hotel ? even if it is 50km ( 30 miles ) outside a city ? travel by bus and eat only chinese food, says wolfgang georg arlt, a professor of tourism at stralsund university in germany and author of a new book on china ' s outbound tourism

    德國斯特拉爾松大學教旅遊學授沃爾夫岡?格爾克?阿爾特出版了一本關于中國人出境旅遊的新書，他說，中國旅遊團會選擇最廉價的旅店，哪怕它在城外離旅遊景點50公里（ 30英里） ；他們坐公交車、只吃中餐；他們只去最為著名的景點，然而即使在這些地方，他們往往也只是走馬觀花。
  12. The extraordinary features of the park, including balanced rocks, fins and pinnacles, are highlighted by a striking environment of contrasting colors, landforms and textures. to visit arches and not take a trial to the the delicate arch is to not have visited arches. we will take the trail to see the delicate arch

    是日前往拱門國家公園arches national park ，參觀猶他州地標，步行至delicate arche才知天地造物之偉大游覽此公園切勿走馬看花，並請帶備礦泉水，沿路細看，才不枉此行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書