起勁的作 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐjìndezuò]
起勁的作
英文
dash-
Regaining new stable equilibrium he rose uninjured though concussed by the impact, raised the latch of the area door by the exertion of force at its freely moving flange and by leverage of the first kind applied at its fulcrum gained retarded access to the kitchen through the subadjacent scullery, ignited a lucifer match by friction, set free inflammable coal gas by turning on the ventcock, lit a high flame which, by regulating, he reduced to quiescent candescence and lit finally a portable candle
他重新獲得了穩定均衡，盡管因猛烈撞擊而受震蕩，卻沒有負外傷就站了起來。他使勁扳院門搭扣的那個活動金屬片，憑著加在這一支軸上的初級杠桿的作用，把搭扣摘開，穿過緊挨著廚房地下的碗碟洗滌槽，繞道走進廚房。他擦著了一根安全火柴，轉動煤氣開關，放出可燃性的煤氣。My work was dirt by the side of it.
比起它來我的作品就顯得差勁了。Well, my sweet, said miss pross, nodding her head emphatically, the short and the long of it is, that i am a subject of his most gracious majesty king george the third ; miss pross curtseyed at the name ; and as such, my maxim is, confound their politics, frustrate their knavish tricks, on him our hopes we fix, god save the king
「好了，我的寶貝」普洛絲小姐使勁地點著頭說， 「關鍵在於我是最仁慈的陛下喬治三世的臣民， 」她說起那名字便屈膝行禮， 「作為臣民，我的格言是：粉碎彼輩之陰謀，挫敗彼輩上詭計，王乃我希望之所在，上帝佑我王無虞！ 」Before i assume office formally, the fundamental condition that leader of subbranch of a bank introduced this branch to me and a variety of adverse elements, for instance : the job onerous, deposit slips, inadequacy of much enthusiasm of complaint of the employee relation aggravation of director of less, a small local branch and at hand, employee, service is deficient in income etc, whole a pair of inanimate situation, the hope can make through my effort this a small local branch has a bigger improvement
在我正式上任前，支行領導就向我介紹了該部門的基本情況以及種種不利因素，比如：工作繁重、存款下跌、收入較少、分理處主任與手下的員工關系惡化、員工牢騷多干勁不足、服務欠缺等等，整個一副死氣沉沉的局面，希望通過我的努力能使該分理處有一個較大的起色。I was very impressed by the energy and team spirit of the staff. they worked long and unsocial hours
各個部門的員工都一起工作，大家干勁十足，雖然通宵達旦，但仍士氣高昂。Upshaw, a fast-talking, shortstatured, dynamic whippet of a man in his late forties, had been selling drugs all his working life.
厄普肖年近五十，講起來話如同機關槍，身材不高，象一匹沖勁十足的賽犬。開始工作后，他一直干藥品推銷。Go to any rock concert and you will see hundreds of teenagers wailing away on air guitar
到任何一個搖滾演唱會去，你都會看到數以百計的青少年起勁地做著模仿彈吉他的動作。It s common for most of the people to go through a period of emotional instability in which they become short - tempered or have no interest in doing anything
在找尋工作期間，心情難免感到焦慮。不少人因此都會經歷一段情緒波動的日子，容易生氣，或做任何事都提不起勁。And then, thesis explicates the reasons of the difference from five aspects including natural resource, area conditions, labor conditions, technical conditions and industry structure. furthermore, the thesis points out that the sustainable utilization of natural resource, the adjustment of labor structure, improvement of labor qualities, the employment of advanced science and technology and reasonable industry structure are critical to the improvement of rural economy ' s integral, power and comprehensive competition. at last, this thesis puts forwards a series of policies and countermeasures, such as accelerating urbanization of villages of villages to develop increasing pole, enchanting agricultural, industrialization to strengthen the industry foundation, improving the help and development policies to the poor to strengthen the district economic cooperation and the coordination effect by decreasing the limits of the poor, and so on, which can encourage each area display its advantage and supply what the other needs and make the rural economy coordinated and commonly flourishing
根據分析結果將11個市劃分為省內發達區域、中等發達區域和不發達區域三種類型，將138個縣（市）劃分為由高到低七個等級；對差異產生的原因從自然資源、區位條件、勞動力條件、技術條件、產業結構等五個方面進行了系統探討；並從更深層次上指出，土地等自然資源的可持續利用，勞動力構成優化、素質提高，先進科學技術的適用，產業結構的合理布局等對農村經濟的整體實力和綜合競爭力的提高起決定性的作用；最後，在河北省農村經濟協調發展的角度，提出了「因地制宜，揚長避短；優勢互補，共同發展」的指導思想和「鼓勵先進，鞭策后勁；區域聯動，全面協調」的基本原則，並進一步提出了加大小城建設? ?培養增長極，推進農業產業化經營? ?強化產業基礎，改善扶貧開發政策? ?降低后勁制約以及加強區域經濟聯合? ?增強協調效應等綜合措施。This i not only thought possible, but easy, and pleas d my self extreamly with the thoughts of making it, and with my having much more convenience for it than any of the negroes or indians ; but not at all considering the particular inconveniences which i lay under, more than the indians did, viz. want of hands to move it, when it was made, into the water, a difficulty much harder for me to surmount, than all the consequences of want of tools could be to them ; for what was it to me, that when i had chosen a vast tree in the woods, i might with much trouble cut it down, if after i might be able with my tools to hew and dub the out - side into the proper shape of a boat, and burn or cut out the in - side to make it hollow, so to make a boat of it : if after all this, i must leave it just there where i found it, and was not able to launch it into the water
但我卻完全沒有想到，比起印第安人來，我還有許多特別不利的條件，那就是，獨木舟一旦做成后，沒有人手可以幫我讓獨木舟下水。是的，印第安人有印第安人的困難，他們沒有工具，但是，我缺少人手的困難更難克服。如果我能在樹林里找到一棵大樹，費了很大的勁把樹砍倒，再用我的工具把樹的外部砍成小舟形狀，然後把裏面燒空或鑿空，做成一隻小船假如這些工作全部完成後，小船仍不得不留在原地而無法下水，那對我又有什麼用處呢？According to objective orientation, the authors offered the following suggestions : in terms of routine setup, we should base the main contents on the essential combos of representative martial arts carefully selected, and base the initial posture, ending posture and transitional posture on the exclusive chinese fist clenching courtesy ; in terms of routine training, we should seek for the power of expression, and concurrently take care of move standardization as well as offense and defense awareness ; in terms of teaching, we should adopt the mode of learning single move techniques and combo move techniques first, then doing an antagonistic exercise, and finally putting series moves into a complete routine
根據目標定位，建議在套路編排方面，以精選的代表性拳種的精華組合為主要內容，以中國獨有的抱拳禮為起收勢和銜接點；在套路訓練方面，以求取勁力為立足點，併兼顧動作的規范和攻防意識；在教學方面，採用先進行單勢技法、組合技法學習，再進行對抗性練習，最後進行套路串接的模式。Elizabeth, easy and unaffected, had been listened to with much more pleasure, though not playing half so well ; and mary, at the end of a long concerto, was glad to purchase praise and gratitude by scotch and irish airs, at the request of her younger sisters, who, with some of the lucases and two or three officers, joined eagerly in dancing at one end of the room
再說伊麗莎白，雖說彈琴彈得並不如她，可是落落大方，沒有矯揉造作的氣習，因此大家聽起來就高興得多了。曼麗的幾位妹妹，本在房間那頭和盧家小姐們在一起，正在跟兩三個軍官跳舞跳得起勁，曼麗奏完了一支很長的協奏曲之後，她們便要求她再奏幾支蘇格蘭和愛爾蘭小調，她也高高興興地照辦了，為的是要博得別人的誇獎和感激。Therefore, it might be very essential to study the cable stayed bridge of the super breadth composite beam. additionally, the main problems of the study are as follows : 5 、 the distributing for stress of lengthways and transverse in transect ; 6 、 discussing the change of stress of lengthways and transverse, while the breadth of bridge is changing ; 7 、 in the cable stayed bridge of the super breadth composite beam, the lengthways reinforce rib and rigidity crossbeam exert influence on stress of bridge board ; 8 、 while tower and beam are concretion, main tower affects bridge board
鑒于目前關於此類橋型研究成果不多，就此作了下列若干問題的研究： 1 、超寬疊合梁斜拉橋橫斷面上縱向應力分佈和橫向應力分佈特點的研究； 2 、對超寬疊合梁斜拉橋隨著橋寬變化時，上述兩種應力分佈變化規律進行探討； 3 、在超寬疊合梁斜拉橋中，縱向加勁肋對橋面板受力的影響；橫梁尤其是剛性橫梁在橋面板受力中所起的作用； 4 、塔梁固結時，主塔對橋面板的作用。As a trade center city chongqing must establish a set of e - business platform and a assistant net in merchandise capital credit settlement. in addition chongqing must adopt information means and technology of data analysis to promote the level in management and technology of supply chain so that there will have most sale quantity in internet
重慶作為一個商貿中心城市，必須樹立起一批具有強勁輻射力的電子商務平臺，並建立完善的商品、資金、信用結算配套網路，運用信息化手段和數據分析技術，提升商品管理技術和供應鏈技術水平，最大限度地實現網上銷售，滿足消費者省時、便利的購買傾向。Beith threw himself enthusiastically into the task, but it was virtually impossible.
比思起勁地投入這項工作，但實際上這是不可能辦到的。It points out : for transforming china, there exists " structural holes " questions in political and economic systems, market factors are gradually permeating, unit - institution and status - institution have relatively weakened, with community - institution and contract - institution further growing, economic and cultural pluralism are an impetus, moreover, traditional trust and reciprocity mechanism exist in our nation, etc. all these have promoted traditional social capital and modern social capital to boom, but the former looks like more thriving. they are taking positive or negative effects on our state ' s stability and development. so the paper finally suggests that we should adroitly guide our action according to situations, and try hard to turn negative factors into positive ones
文章指出：對于轉型中國來說，政治上「體制洞」的存在、市場因子的滲透、 「單位制」 「身份制」的相對弱化和伴之而來的「社區制」 「契約制」的進一步發育，經濟上、文化上的「多元化」態勢，以及民族內部傳統信任和互惠機制等等都催生了傳統性社會資本和現代性社會資本的繁榮和興盛但前者更加強勁，它們對中國社會的穩定與發展起著或積極促進或消極阻礙的作用。Caderousse approached him just as danglars, whom fernand seemed most anxious to avoid, had joined him in a corner of the room. " upon my word, " said caderousse, from whose mind the friendly treatment of dant s, united with the effect of the excellent wine he had partaken of, had effaced every feeling of envy or jealousy at dant
「憑良心講， 」卡德魯斯說，由於唐太斯友善的款待和他喝下的那些美酒的滿足勁也起了作用，他腦子里對唐太斯交了好運的妒嫉之意反而一掃而光了， 「憑良心講，唐太斯實在是一個頂好的人，當我看到他坐在他那漂亮的未婚妻旁邊時候，一想到你們昨天的計劃用的那有套把戲，真覺得太不應該了。 」After the cold war, especially in the 21st century, multipolarization became clear in an unsteady way. the international reality and structure is undergoing profound, complex transformation : the chinese economy grows rapidly, and china ' s comprehensive national strength improves tremendously, peacefully emerging china plays a more and more important role in the asia - pacific region and the whole world ; after painful transformation of political and economic systems, and long period of recession, the russian economy recovers and develops in a vital way, and it is revitaling its great power status and it plays an important role in the middle east, west asia and central asia and even the whole world ; the integration of the european union makes progress despite setbacks, and the eu as a whole exerts more and more influence in the global economy and politics. the india with a population of more than 1 billion people emerges rapidly and put forward the strategy to be one of the 6 major power centers in the world ; the usa wages a war against terrorism and nuclear weapons proliferation and has got some victories in afghanistan and iraq
冷戰結束后，特別是進入21世紀后，世界多極化在曲折中發展，國際形勢和國際格局正經歷著深刻、復雜的變化：中國經濟飛速發展，綜合國力大大提高，和平崛起的中國在亞太乃至全世界發揮著越來越重要的作用；俄羅斯經過痛苦的政治、經濟體制改革和長期的經濟衰退後，經濟強勁恢復與發展，其大國地位正在振興之中，在中東、西亞、中亞乃至全世界具有巨大的影響；歐盟一體化在挫折中推進，歐洲作為一個整體在世界經濟與政治中發揮著越來越大的作用；擁有十億人口的印度正在迅速崛起，明確提出成為「世界六大力量中心之一」的戰略目標；美國展開全球反恐和防擴散，並在結束阿富汗戰爭和伊拉克主要戰事後取得階段性勝利。In addition to the start - stop function, the electric motor in a mild hybrid gives the engine a boost during acceleration and captures some braking energy
除了起步與停止等操作，中量級混合車的電動馬達還可以在加速時為引擎加把勁，並回收部份制動能量。The people have attached importance to the development of cnc system base - on pc, since 1990. the pc + nc control card is a kind of open cnc system, the studying on it is the mainstream of cnc controller
20世紀90年代以後，基於pc的數控技術發展勢頭強勁，引起人們的重視。其中pc + nc控制卡，作為一種嵌入式的開放數控系統，是目前研究以pc為基礎的cnc控制器的主流。分享友人