起帆索 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐfānsuǒ]
起帆索
英文
leachline-
Haul on the main brace ! make ready the guns
拉起主帆橫索,大炮準備Haul on the main brace. make ready the guns
拉起主帆橫索,大炮準備It was not long before his talent surpassed the constraints of art school and he began exploring his own ideas of painting - " i applied streaks and blobs of colors onto the canvas with a palette knife and i made them sing with all the intensity i could. . " now considered to be the founder of abstract art, his work was exhibited throughout europe from 1903 onwards, and often caused controversy among the public, the art critics, and his contemporaries
他的天賦異秉很快就擺脫了藝術學校所施加的制梏,他開始探索自己對繪畫的見解:我用調色刮刀將彩色的線條與團塊放置在帆布上,並竭盡我一切能力所及地讓它們唱出我所有的激烈感受…現在,他的作品被認為是抽象藝術的創始基礎,自一九三年以來更在全歐洲被展示,經常引起大眾、批評家,以及與他同輩之人的討論。However, the roads being reckoned as good as a harbour, the anchorage good, and our ground - tackle very strong, our men were unconcerned, and not in the least apprehensive of danger, but spent the time in rest and mirth, after the manner of the sea ; but the eighth day in the morning, the wind increased, and we had all hands at work to strike our top - masts, and make every thing snug and close, that the ship might ride as easy as possible
但這塊錨地素來被認為是個良港,加上我們的錨十分牢固,船上的錨索轆轤纜篷等一應設備均十分結實,因此水手們對大風都滿不在乎,而且一點也不害怕,照舊按他們的生活方式休息作樂。到第八天早晨,風勢驟然增大。於是全體船員都動員起來,一起動手落下了中帆,並把船上的一切物件都安頓好,使船能頂住狂風,安然停泊。Take in two reefs in the tops ls, cried the captain ; let go the bowlin s, haul the brace, lower the to gall nt sails, haul out the reef - tackles on the yards
頂帆收兩隔!船長喊道,帆腳索放鬆,綁緊,落上桅帆,扯起帆桁上的滑車! 」A light tackle having double or single blocks, used to hoist or tighten rigging
輕型滑車雙滑輪或單滑輪輕型滑車,用於升起或拉緊支撐船桅和帆的全部繩索The evening breeze had sprung up, and though it was well warded off by the hill with the two peaks upon the east, the cordage had begun to sing a little softly to itself and the idle sails to rattle to and fro
晚風吹起來,雖然有東面的雙峰山擋著,船上的索具開始嚶嚶輕唱,閑著的帆也來回晃得啪啦啪啦響。A rope used to raise or lower a sail, flag, or yard
吊索,升降索用來升起或降下船帆,船旗、帆桁的繩索- we ' ii have to bend every sail. - we ' ii put up our handkerchiefs if we have to
-我們得把帆用繩索都結起來-即使用手帕也得干We ' ii have to bend every sail. - we ' ii put up our handkerchiefs if we have to
我們得把帆用繩索都結起來-即使用手帕也得干It made the boy sad to see the old man come in each day with his skiff empty and he always went down to help him carry either the coiled lines or the gaff and harpoon and the sail that was furled around the mast
孩子看見老人每天回來時船總是空的,感到很難受,他總是走下岸去,幫老人拿捲起的釣索,或者魚鉤和魚叉,還有繞在桅桿上的帆。分享友人