趕巧 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎnqiǎo]
趕巧 英文
happen to; it so happened that
  • 趕 : Ⅰ動詞1 （追） catch up with; overtake 2 （加快行動 使不誤時間） rush for; try to catch; hurry [ru...
  1. - perfect timing. - ahoy

    -趕得正巧-是
  2. Perfect timing. - ahoy

    趕得正巧-是
  3. However, haud ignarus malorum miseris succurrere disco, etcetera, as the latin poet remarks, especially as luck would have it he got paid his screw after every middle of the month on the sixteenth which was the date of the month as a matter of fact though a good bit of the wherewithal was demolished

    27況且剛巧趕上月中的十六日，他領了薪水，不過這筆款項實際上已花掉不少。最令人啼笑皆非的是，科利一門心思認定斯蒂芬生活富裕，成天無所事事，到處施捨。其實呢。
  4. A breathtaking epic set in 19th - century china from award - winning director ang lee the wdding banquet, sense and sensibility, crouching tiger, hidden.

    途中巧遇hansom黃百鳴飾介紹入住一間神秘大宅。 angie為了趕走hansom而扮鬼嚇hansom
  5. A many comely nymphs drew nigh to starboard and to larboard and, clinging to the sides of the noble bark, they linked their shining forms as doth the cunning wheelwright when he fashions about the heart of his wheel the equidistant rays whereof each one is sister to another and he binds them all with an outer ring and giveth speed to the feet of men whenas they ride to a hosting or contend for the smile of ladies fair

    眾多俊美的寧芙611忽而挨近右舷，忽而湊近左舷，依依不捨地跟在華貴的三桅帆船兩側。她們將閃閃發光的身子盤繞在一起，猶如靈巧的輪匠在車輪的軸心周圍嵌上互為姐妹的等距離的輪輻，並從外面將所有一切都用輪輞把她們統統箍住。這樣就加快了男人們奔赴沙場或為博得淑女嫣然一笑而爭相趕路的步伐。
  6. And squealer, who happened to be passing at this moment, attended by two or three dogs, was able to put the whole matter in its proper perspective

    趕巧這時候，斯奎拉在兩三條狗的陪伴下路過這兒，他能從特殊的角度來說明整個問題。
  7. December 5th happened to be the king of thailand s birthday. the villagers, young and old, gathered at the square

    十二月五日正巧是泰皇生日，村民們扶老攜幼，大老遠趕來廣場集合等候。
  8. Using works alone sauce purple jade carvings side of a majestic mountains between green and white liu du - picking a delicate carved a small house, a handheld green dragon saber, under cross - rabbit at the w san benz hill road, looking at the mountains and peaks to keep up disastrous to the kids, he seemed to send a high - winner your long laugh, with a victory, with a majestic, awesome

    作品中巧用醬紫色獨玉巧雕一座雄偉的關隘，山間綠白料獨玉摘雕一座精緻的小屋子，一位手持青龍偃月刀，跨下赤兔的鎢聖奔馳在山道中，望著群山峻嶺，似乎在追趕著禍國殃民的奸賊，心中似乎發出一種勝者高貴的長笑，帶著勝利，帶著威嚴，令人敬畏！
  9. Li mou of dispatch of yangtse evening post should of the friend invite a wine shop of nanjing to have a meal, cross into hotel gate, do not have below li mou foot careful, slip, head happen to bumps on the post of the hotel, at once if the blood stream on the head is noted, the friend sends a hospital him rapidly

    揚子晚報訊李某應朋友之邀到南京一家酒樓吃飯，一跨進酒店大門，李某腳下沒留神，滑倒在地，頭正巧撞在酒店的柱子上，當即頭上血流如注，朋友趕緊把他送到醫院。
  10. Both of them happened to be there.

    趕巧他們兩人都在那兒。
  11. As chance would have it he was going to london as well and was able to give me a lift.

    趕巧他也去倫敦，所以能載我一程。
  12. It just happens that we need a few salesmen now to replace those who are on vacation.

    現在趕巧我們需要幾位售貨員代替那些現在度假的。
  13. I think it s time for me to pick up something i have used to be familiar with. to keep myself in a learning status always shouldn t be incorrect

    又是一個難熬的日子，在這個時候感冒不知道是趕巧了還是禍不單行漫漫人生路上，隨心一些可能會更帥氣一些吧。
  14. Hearing that mr phileas fogg was looking for a servant, and that his life was one of unbroken regularity, that he neither travelled nor stayed from home overnight, he felt sure that this would be the place he was after

    趕巧這時候，他聽說福克先生要找一個傭人，他打聽了一下關于這位紳士的情況，知道他的生活是十分規律化的，既不在外面住宿，又不出門旅行，連一天也沒有遠離過住宅。
  15. For example, recent gains in the housing market have accrued mainly to people who happen to belong to the right generation and who own property in the right places

    比如說：最近在房產市場上遺產稅的增加主要是由那些碰巧趕上了好時代同時又在好的地段擁有財產的人交納的。
  16. Among thousands of peole, you meet you ' ve met ; through thousands of years, among the boundlessness of time, you happen to meet them, neither too earlier nor a bit too late

    于千萬人之中，遇見你所要遇見的人，于千萬年之間，時間無涯的荒野里，沒有早一步，也沒有晚一步，恰巧趕上了。
  17. Meets that in surely the person to love me the person, during surely the year, in time boundless wilderness, does not have early a step, also does not have late a step, coincidentally has caught up with that is how fate him and i connects in together

    于千萬人之中遇見那個愛我的人，于千萬年之中，時間的無涯的荒野里，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了.那是怎樣的緣分將他和我連接在一起
  18. When you meet the one among the millions, when amid millions of years, across the borderless wastes of time, you happen to catch him or her, neither a step too early nor a step too late, what else is there to do except to ask softly : “ so you ' re here, too

    于千萬人之中遇見你所遇見的人，于千萬年之中，時間的無涯的荒野里，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，那也沒有別的話可說，惟有輕輕的問一聲： 「噢，你也在這里嗎？ 」
  19. Two sister initiates attending the retreat and who were the most proficient dancers of the group had to fly to formosa before the scheduled time. incidentally, they were just in time for the performance screening. when fellow initiates learnt that they had passed the screening, they were excited and grateful for master s ingenious arrangement

    兩位預定參禪也是舞姿最純熟的師姊，臨時有事得先啟程赴福爾摩沙，正好趕上預選，順利過關的消息一傳來，全體同修既興奮又感謝師父巧妙的安排。
  20. He also ordered 5, 000 craftsmen to build the tower at the site under which the dragon was chained

    后又徵用5000能工巧匠，在蛟龍被鎖住的市中心夜以繼日地趕修鐘樓，以便將蛟龍牢牢地瑣住壓在川底，使它再無法興妖作怪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書