趕水 的英文怎麼說
中文拼音 [gǎnshuǐ]
趕水
英文
ganshui-
The cows were prodded into a narrow cement corridor.
牛被趕到一條狹窄的水泥過道。Duncan listened with intense anxiety for the strokes of the paddle, believing that flight was now their only refuge.
海沃德神情緊張地傾聽著，等待著傳來船槳的拍水聲，也覺得眼下他們唯一的出路是趕快逃跑。The sun was low when the moray, overhauling the freighters in an end run at long range, submerged.
在遠距離尾隨的「海鰻號」趕上那些貨輪並潛入水中時，太陽已經西斜。However, haud ignarus malorum miseris succurrere disco, etcetera, as the latin poet remarks, especially as luck would have it he got paid his screw after every middle of the month on the sixteenth which was the date of the month as a matter of fact though a good bit of the wherewithal was demolished
27況且剛巧趕上月中的十六日，他領了薪水，不過這筆款項實際上已花掉不少。最令人啼笑皆非的是，科利一門心思認定斯蒂芬生活富裕，成天無所事事，到處施捨。其實呢。Mrs. wang, you are being overshadowed by the negative energy ! there is something wrong with the geomancy in your house
你的家有什麼風水不好，你趕快回來把你的家移過來這樣就好了啦！There was no response forthcoming to the suggestion, however, such as it was, stephen s mind s eye being too busily engaged in repicturing his family hearth the last time he saw it, with his sister, dilly, sitting by the ingle, her hair hanging down, waiting for some weak trinidad shell cocoa that was in the sootcoated kettle to be done so that she and he could drink it with the oatmeal water for milk after the friday herrings they had eaten at two a penny, with an egg apiece for maggy, boody and katey, the cat meanwhile under the mangle devouring a mess of eggshells and charred fish heads and bones on a square of brown paper in accordance with the third precept of the church to fast and abstain on the days commanded, it being quarter tense or, if not, ember days or something like that
披長發的迪麗坐在爐邊等候著巴滿煤煙的壺里那稀薄的特立尼達可可豆36煮沸，好和代替牛奶的燕麥水一道喝。那是星期五37 ，他們剛吃完一便士兩條的鯡魚，另外讓瑪吉布律和凱蒂每人都各吃了一個雞蛋。那天正趕上四季大齋或是什麼日子，根據教會在指定的日子守齋並節制的第三戒律，貓兒也正在軋液機底下吞食著一方塊褐色紙上的那簇蛋殼和魚頭魚骨。Drove she ducklings to the millpond, every morning just at nine. stubbed her toe upon a splinter, fell into the foaming brine
她把鴨子趕入池中，每天早上在九點鐘。她的小腳碰到木片，傾身落入水裡。But wise mother goose led her pack to a calm pond of water next to the reservoir and gently prodded them in
聰明的鵝媽媽想出了個好辦法，它把它的小鵝們趕到一個在水庫旁邊的平靜的水塘邊上，然後逐漸地讓它們一個個下水。I remember my father once sent me down to his workshop to get some glue, and i happened to come when old pontifex was in the act of scolding his boy
我記得有一次，我父親讓我去他作坊要些膠水，我到那裡正趕上老龐蒂費克斯在責罵他的徒弟。She settles them down quickly. respect yourself. she hiccups, then bends quickly her sailor hat under which her hair glows, red with henna
她打個嗝兒，然後趕快低下她那水手帽，她那用散沫花染料染紅了的頭發在帽檐底下閃著光。Batten down the hatches when this sea otter pirate comes aboard. he ' s got a great right hook
在這只水獺海盜上船之前趕緊封艙做好準備！他有厲害的右勾手！The timid man, the lazy man, the man who distrusts his country, the overcivilized man, who has lost the great fighting, masterful virtues, the ignorant man and the man of dull mind, whose soul is incapable of feeling the mighty lift that thrills " stern men with empires in their brains " all these, of course, shrink from seeing the nation undertake its new duties ; shrink from seeing us build a navy and army adequate to our needs ; shrink from seeing us do our share of the world ' s work by bringing order out of chaos in the great, fair tropic islands from which the valor of our soldiers and sailors has driven the spanish flag
懦夫，懶漢，對政府持懷疑態度的人，喪失了斗爭精神和支配能力的文質彬彬的人，愚昧無知的人，還有那些無法感受到堅定不移的人們所受到的巨大鼓舞的麻木不仁的人所有這些人當然害怕看到他們的國家承擔了新的職責，害怕看到我們建立能滿足我國需要的海軍和陸軍，害怕看到我們承擔國際義務，害怕看到我們勇敢的士兵和水手們把西班牙的軍隊趕出去，讓偉大美麗的熱帶島嶼從大亂中達到大治。I grasped it in my hand, put out the flame as quickly as i could, lighted my taper in the fire itself, and opened the crumpled paper with inexpressible emotion, recognizing, when i had done so, that these characters had been traced in mysterious and sympathetic ink, only appearing when exposed to the fire ; nearly one - third of the paper had been consumed by the flame
我嚇了一跳。趕急把那張紙抓在手裡，撲滅了火，直接點燃了那支小蠟燭，然後帶著難以表達的激動心情攤開了那張扭皺了的紙。我發覺那上面的字是用神秘的隱顯墨水寫的，只有拿到火上去烘才會顯現出來。The so - called leapfrogging - oriented economic growth refers to backward countries making use of advantage of their backwardness to approach or even overtake forward countries in short time by capital accumulation, efficiency enhancement and technology innovation to achieve unbalanced and transnormal development. the process embodies not only the rapid improvement of the rate of economic growth but also the improvement of the quality of economic growth
所謂的蛙跳型經濟增長（ leapfrogging - orientedeconomicgrowth ）是指后發國利用后發優勢，通過資本積累、效率提高和技術創新，實現非均衡、超常規發展，在較短的時間內接近、甚至趕超先發國水平的一種增長方式和增長過程。Although the peoples roar like the roar of surging waters, when he rebukes them they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumbleweed before a gale
13 [和合]列邦奔騰，好象多水滔滔；但神斥責他10們，他們就遠遠逃避，又被追趕，如同山上的風前糠，又如暴11風前的旋風土。[ niv ] although the peoples roar like the roar of surging waters, when he rebukes them they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumbleweed before a gale
13 [和合]列邦奔騰，好象多水滔滔；但神斥責他10們，他們就遠遠逃避，又被追趕，如同山上的風前糠，又如暴11風前的旋風土。Then, in october, adding to nixon's and the nation's misery, vice president agnew was ejected from office for other corruption, unconnected with watergate.
十月份，副總統阿格紐由於同水門事件無關的腐化行為被趕下臺，這更增加了尼克鬆和全國的悲劇氣氛。First, the atkins diet extolling the virtues of low - carb diets while dangling the promise of eating unlimited amounts of fats and proteins, then others like the zone diet and the south beach diet which emphasise eating good carbs and eliminating bad carbs, now advice turns to the glycaemic index of carbs
等其它膳食模式，它們一直強調要吃「好」的碳水化合物，不吃「差」的碳水化合物，現在也將注意力轉移到碳水化合物的血糖生成指數上來。您會追趕碳水化合物的潮流么？Keep on catchin ' ' em until they all make it out of the shoal area
不斷地追趕它們，直到它們都通過淺水區Keep on catchin ' ' em until they all make it out of the shoal area.
不斷地追趕它們，直到它們都通過淺水區. .分享友人