跟進 的英文怎麼說
中文拼音 [gēnjìn]-
Andnihonkeizai shimbun, the leading economic daily, began afront - pageinvestigative series this month called can japanprotectquality japans trade minister toshihiro nikai last month tookunusuallyblunt steps. he sent letters to sony executives, orderingthem toreport on quality - control improvements after recalls by anddell ofsony - made laptop batteries
在一片嘩然聲中，日本經濟學教授永井修介說， 「日本面臨的最大改變，可能不是自己產品質量的下降，而是其他亞洲國家正在快速跟進」 。If we go in after them, they can ambush us easily.
只要我們跟進去，他們就能輕易地打我們一個埋伏。After like near future arrowroot continent dam flies a shop sign afresh go situation and to the limit of one ' s capacity rises should notice early days goes situation, if be pulled considerably, magnify again quantity, be about vigilance is banker shipment ( this time may be a few longer, banker is sucked prepare time to grow more, shipment time is long ), island visitting extensive region goes situation ( be about in first time to the limit of one ' s capacity first shipment ) if early days is to pass dish of full share, ( at present the individual thinks to have treasure new the sources of energy ) in the to the limit of one ' s capacity when breaking through strong line or resistance line but follow - up, that ability is really true the quantity adds valence to rise dropping is not must to the limit of one ' s capacity, and shrink the volume drops consequence is more serious, because early days banker already gave money, basically be, use odd amount to be bungled again dish, medicinal powder door meet disastrous
如近期葛洲壩重新開牌后的走勢而放量上升要注重前期走勢，假如大幅拉升后再放大量，就要警惕是莊家出貨（這個時間可能比較長一些，莊家吸籌時間越長，出貨時間就長） ，看看寰島走勢（在第一次放量就要先出貨了）假如前期是經過盤整的股票， （目前個人認為有寶新能源）在突破勁線或阻力線時放量就可跟進，那才是真真正正的量增價升下跌不是一定要放量，而縮量下跌後果更嚴重，主要是因為前期莊家已出完貨，利用剩餘數量再砸一下盤，散戶就會損失慘重！Iacc updates avian flu precautionary measures
跨部門統籌委員會跟進預防禽流感措施Belinda crawled in and charlotte lit the candles.
比琳達也跟進來了；夏洛蒂點著了臘燭。Catechists or tutors should follow up on these small christian communities for a period of time, so that they can continue to grow in faith. they should introduce support groups and formation resources in the church for small christian communities to them
導師或陪談員應特別繼續跟進這些信仰小團體一段時間，使他們可以維持基本的信仰成長，並向他們介紹教會內有關信仰小團體的支援團體及培育資源。As part of the catechumenate, the sponsors on the one hand cooperate with catechists, thence lessening their work load ; on the other hand, it could be an occasion of catechism review for the sponsors, so that in future these will become potential catechists, and can assist in the follow up of small communities of faith formed by the newly baptized
作為慕道團一分子，陪談員一方面可以和慕道團導師合作，減輕導師工作量另一方面，也可為陪談員提供再慕道培育的機會，他們日後更可成為慕道團導師的人選，並協助跟進新教友組成的信仰小團體。Cfs follows up problem eggs on the mainland
食物安全中心跟進內地問題雞蛋事件Cfs follows up on japanese food imported to mainland
食物安全中心跟進日本輸往內地食物Chlorpheniramine is used to relieve allergy but can cause drowsiness and dizziness. the appeal followed an investigation into a case involving a 58 - year - old man who was admitted to the queen elizabeth hospital on may 19 for drowsiness, agitation and disorientation. he has now recovered
?生署是在跟進一名58歲男子於5月19日因昏睡、煩燥及神智迷亂而入住伊利沙伯醫院的個案后，作出上述呼籲，該名男子現已康復。So far, only 2 cases were referred to the police for tracing of defaulters
截至目前為止，只有2宗個案需轉介警方跟進。Follow - up action showed that all these defaulters have complied and stayed at home
其後的跟進工作顯示，違規者均已根據規定留在家中。Investigations by divisional investigation team, shatin are proceeding
案件現正由沙田刑事調查隊跟進。By the divisional investigation team, tsim sha tsui, are proceeding
案件現由尖沙咀分區刑事調查隊跟進。Quotas as a quot; fast track quot; to equal representation for women
對婦女平等參政的快速跟進Chp investigating suspected food poisoning case
生防護中心正跟進懷疑食物中毒報告Speaking at a press conference on the operation codenamed " holystone ", superintendent of organised crime and triad bureau ( octb ), mr kwok yam - shu, said that the operation was a follow - up to the neutralisation of a major cross - boundary loansharking syndicate active in hong kong, macau and the mainland back in april 2000
有組織罪案及三合會調查科警司郭蔭庶在今午的記者會中表示，今次名為聖石的行動是警方於二年四月期間，成功瓦解一個活躍于港澳及內地的跨境高利貸集團的跟進行動。" dh s follow - ups also revealed no report of pregnancy arising from the breakage of iucd had been received.
?生署經跟進后，至今沒有收到有人因為子宮環出現斷裂而懷孕的報告。The department of health ( dh ) has received five reports of breakage and expulsion of a batch of intra - uterine contraceptive device ( iucd ) in the past 12 months and women using such devices will be contacted for follow - up
?生署接到5宗報告，發現在過往12個月內有同一批號的子宮環出現斷裂及被排出，受影響的婦女將獲通知及接受跟進。As the contraceptive effect may be affected, dh and the family planning association of hong kong ( fpahk ) will contact the concerned women for checkups including the removal and replacement of iucd if necessary
由於避孕成效可能受到影響， ?生署及香港家庭計劃指導會（家計會）將聯絡有關婦女，為她們跟進，包括在有需要時移除或更換受影響的子宮環。分享友人