路得維克 的英文怎麼說
中文拼音 [lùdewéikè]
路得維克
英文
ludvika-
However, reverting to friend sinbad and his horrifying adventures who reminded him a bit of ludwig, alias ledwidge, when he occupied the boards of the gaiety when michael gunn was identified with the management in the flying dutchman, a stupendous success, and his host of admirers came in large numbers, everyone simply flocking to hear him though ships of any sort, phantom or the reverse, on the stage usually fell a bit flat as also did trains, there was nothing intrinsically incompatible about it, he conceded
當邁克爾網恩經營歡樂劇場時,路德維希主演漂泊的荷蘭人127獲得巨大成功,愛慕他的觀眾蜂擁而至,個個都只是為了聽聽他的聲音。盡管不論是不是幽靈船,一旦搬上舞臺,就跟火車一樣,通常會變得有點兒單調了。他承認那位水手所講的本質上沒有什麼相互矛盾的地方。Dunn ' s second booking was for a trip on louis saha and was possibly deserved but hughes was unhappy with foy ' s previous decision to give the blackburn midfielder a yellow card for a challenge on tevez
鄧恩的第二張黃牌是他絆倒了路易?薩哈,這也許值得一張黃牌,但是休斯對于福伊之前給這位布萊克本中場球員在與特維茲對抗中的那張黃牌感到不滿。In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs
到那時為止,與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的,極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足:沉湎於少男少女式的談情說愛啦,同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦,照老一套的程序相互恭維,外出散步,又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。Far from doing anything of the sort, he used his power to select out of all the various courses open to him the stupidest and most pernicious of all. of all the different things napoleon might have donespending the winter in moscow, going to petersburg, going to nizhni - novgorod, going back a little more to the north or to the south, by the road kutuzov afterwards tookno course one can imagine could have been more ruinous for his army as the sequel proved than the one napoleon actually did adopt ; that is, the course of staying in moscow till october, letting the troops plunder the town, then in hesitation leaving a garrison behind, marching out of moscow, going to meet kutuzov and not giving battle, turning to the right and going as far as maley yaroslavets, again refusing to risk a battle, and finally retreating, not by the road kutuzov had taken, but by mozhaisk and the smolensk route through devastated country
可供拿破崙選擇的道路有:在莫科斯過冬,向彼得堡進軍,向下諾夫哥羅德進軍,向北或者向南庫圖佐夫后來所走的那條路撤退,可是,再也想不出比拿破崙做的更愚蠢更有害的事了,那就是,在莫斯科停留到十月底,任由部隊搶劫這個城市,后來,又動搖不定是否留下守備隊,就退出了莫斯科,接近了庫圖佐夫,卻不進行戰斗,接著轉向右方,走近小雅羅斯拉維茨,又失掉了試行突破的機會,不走庫圖佐夫走的那條大路,而沿著被破壞了的斯摩棱斯克大路向莫扎伊斯克退卻,結果證明,再也想不出比這更愚蠢對軍隊更有害的事情了。Well, early one morning we hid the raft in a good, safe place about two mile below a little bit of a shabby village named pikesville, and the king he went ashore and told us all to stay hid whilst he went up to town and smelt around to see if anybody had got any wind of the royal nonesuch there yet
一天清早,我們在離一個又小又破,叫做比克斯維爾的村落兩英里路的地方,找到了隱藏木筏的安全去處。國王上了岸。臨走時說,他到鎮上去,去到處嗅嗅情況,看有沒有人得到過王室異獸的風聲。It has been demonstrated directly or indirectly - 7 - that ak auto ab is an important element in the immune network and plays a important role in maintaining physiological functions, clearing aged cells and metabolic products, regulating immune responses and protecting against infection. in some pathological states such as psoriasis and contact dermatitis, a certain serum level of the antibody could inhibit the progression of the diseases, and is beneficial to the recovery from the diseases. after a long time studies on the production and regulation mechanism of physiological and pathological auto antibodies, meanwhile, experiencing an intensive academic debating on whether naas a " horror autotoxicus " or a " gnothi seaution ( know yourself ) ", a common viewpoint has been achieved that naa is of clinical significance in the treatment of immunity diseases for it ' s function in the immune system stability, immunoglobulin y and polyclonal ak auto abs have been used in treating inflammatory dermatitis, and recombinant antibody is under investigating
抗角蛋白自身抗體( akautoab )是naa的重要組成部分,以往實驗通過雜交瘤技術、免疫親和層析技術和噬菌體抗體庫技術分別獲得單克隆akautoab 、健康人血清多克隆akautoab和基因工程人akautoab ,並對akautoab免疫學特性及在體生理和病理意義進行了廣泛的研究,直接或間接地發現akautoab是機體正常免疫調節網路的組成部分,在維護某些生理狀態的穩定、清理衰老細胞及代謝產物、調節免疫和抗感染等方面起到重要作用;在某些病理情況下(如銀屑病、接觸性皮炎等) ,體內akautoab的組分和滴度會發生變化,而正常水平的akautoab則有利於限制病情的發展,促進損傷的修復。Three - dimensionally braided structural composites have distinct structure that is fully integrated, continuously spatial fiber - network impregnated with ductile material. the new innovative materials have not plies as conventional composites have, and put an end once and all to low interlaminar strength showing in laminate materials. because of their enhanced stiffness and strength in the thickness direction, near - net - shape design and manufacturing, superior damage tolerance and specified aerospace function, the braided composites are gaining more and more attention of industry and academia
三維編織結構復合材料是完全整體、連續、多向的紡線(纖維束)的網路,充填以延性材料,這類新材料已失去通常復合材料的層合板概念,由此,層合板復合材料層間脆弱的致命弱點在編織結構復合材料中得到克服,所以編織結構復合材料具有高的強度和剛度(包括在厚度方向) ,接近實際形狀的製造,高的沖擊韌性、高的損傷阻抗,和按實際設計要求的特定的航空航天方面的使用功能,因而廣泛地受到工業界和學術界的關注。It is like the fact that without water we cannot learn how to swim, and we don t know how to swim. without complicated highways, roads, and rules of driving, you cannot keep order in society, you cannot learn how to drive well. so, all the temptations from the negative force are meant for us to overcome, so that we can resist them, and become stronger and stronger - stronger in will, and stronger in power
否定力量存在的目的是為了強化我們,這就好比沒有水我們就無法學習游泳,如果沒有復雜的高速公路以及駕駛規則,我們就沒辦法維持社會秩序,我們也無法好好學會開車,因此所有否定力量的誘惑是要讓我們去克服它抵抗它,然後我們的意志力會變得越來越強壯,力量也越來越大。While the troops, parting in two about the kremlin, were crowding on to the moskvoryetsky and kamenny bridges, an immense number of soldiers availed themselves of the stoppage and the block to turn back, and slipping stealthily and quietly by vassily the blessed, and under the borovitsky gates, they made their way uphill to the red square, where some instinct told them they could easily carry off other peoples property
在軍隊分兩路繞過克里姆林宮,聚集到莫斯科河橋和石橋上時,大量士兵趁那短暫停留互相擁擠的機會,從橋頭折回,偷偷摸摸地竄過瓦西裡布拉任內教堂,經博羅維茨基城門回到紅場附近的小山上。他們憑著某種感覺,覺得在那裡可以輕而易舉地拿走別人的東西。Quote : besides , rostov was a vital railroad hub ; from the west , the line dniepropetrovsk - taganrog ; from the north the line voronezh - vorosilograd , which in the lichaja region turned east leading towards stalingrad ; from the south came in the lines from novorossijsk , armavir and tuapse ; to the southeast , in the salsk region , came in the line from stalingrad
此外,羅斯托夫也是一個重要的鐵路樞紐:從西面來的是第聶伯羅彼得羅夫斯克-塔甘羅格線;從北面則是沃羅涅日-沃羅斯羅格勒線,它在里恰亞地區東轉通向斯大林格勒;從南面來的是通過諾伏洛希斯克,阿爾馬維爾和圖阿普謝的鐵路線;從東南面,斯大林格勒來的鐵路穿過沙爾斯克地區。For five weeks after this there is not a single battle. the french do not move. like a wild beast mortally wounded, bleeding and licking its wounds, for five weeks the french remain in moscow, attempting nothing ; and all at once, with nothing new to account for it, they flee back ; they make a dash for the kaluga road after a victory, too, for they remained in possession of the field of battle at maley yaroslavets ; and then, without a single serious engagement, fly more and more rapidly back to smolensk, to vilna, to the berezina, and beyond it
他們猶如受了致命傷的野獸,流著血,舔舐著傷口,五個星期呆在莫斯科毫無動靜,突然,毫無緣由地向後逃跑竄向卡盧日斯卡雅公路,同時,在打了勝仗之後,因為小雅羅斯拉維茨城附近的戰場對他們有利,一仗也不打地退得更快,退向斯摩棱斯克,退離斯摩棱斯克,逃至維爾納,逃至別列濟納河,向更遠的地方逃跑。The 14th chelsea foul of the half, by lampard, led to a free - kick from the right which left - footed oakes curled with venom over hilario from more than 25 yards and only just over the bar
下半時切爾西第14次犯規,犯規的是蘭帕德,維康比在右路得到一個自由球,左腳球員奧克斯25碼外直接攻門,球插著橫梁飛出。Bekleshov and fyodor petrovitch uvarov, who had come with him, stood still in the doorway trying to make him, as the guest of most importance, precede them
和他同路前來的別克列紹夫和費奧多爾彼得羅維奇烏瓦羅夫都在門口停步了,想讓他這位主要來賓在他們前面走。Jack : you should. it ' s well worth the long journey to chile. let me first show you my favorite of their * cabernet sauvignons : the 1996 don melchor private reserve
傑克:你該去的。到智利雖然路途遙遠,但絕對值得。首先讓我給你看看我最愛的卡本內蘇維濃紅酒:一九九六年份的梅爾卻私人典藏。The study shows that this control approach can overcome those shortages of the methods which are adopted to control voltage and reactive power in substation nowadays, it can hold the voltage level in the regular bound and maintain the balance of reactive power in substation to the greatest extent, and it have the ability to seek the best solution. adopting this methods, the switching times of loaded taps and capacitors can be decreased efficiently and advance the running life - span of the transformer and capacitors and improve the economy benefits. this control approach is a advanced way ii and it is worth to study more and utilize
利用模糊神經網路對較好地實現對變電站的電壓、無功自動控制,能克服了目前在變電站電壓無功控制中普遍運用的分區方法存在的不足之處,不但可保持變電站電壓在合格的范圍內,盡量維持無功功率平衡,而且具有較好的尋優能力,有效減少變壓器有載調壓開關的切換次數和電容器組的投切次數,提高了變壓器和電容器的運行壽命,提高了經濟效益,是一種值得進一步探索和運用的較為先進的方法。Rostov had not time to collect his thoughts and decide how far off these shots were, when an adjutant of count osterman - tolstoy galloped up from vitebsk, bringing the order to advance at full speed along the road
羅斯托夫還沒來得及考慮和判定炮聲的遠近,奧斯特曼托爾斯泰伯爵的副官就從維捷希斯克馳來,命令沿大路跑步前進。Sol campbell, gary neville and ashley cole are also missing, while david beckham is suspended after his dismissal against austria, with shaun wright - phillips set to replace him on the right flank and michael owen poised to step in as captain
坎貝爾,加里內維爾和阿什力科爾也將缺席比賽,並且貝克漢姆上輪對奧地利的比賽中得到紅牌無法出場,小賴特將替代他出任右邊路,麥克歐文出任隊長。分享友人