身心爽快 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnxīnshuǎngkuài]
身心爽快 英文
refreshment
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 爽 : Ⅰ形容詞1 （明朗; 清亮） bright; clear; crisp 2 （率直; 痛快） frank; straightforward; openhearted...
  • 快 : Ⅰ形容詞1 （速度高; 走路、做事等費的時間短） fast; quick; rapid; swift; speedy 2 （趕快; 從速） hu...
  • 身心 : body and mind
  • 爽快 : 1 （舒服痛快） refreshed; comfortable 2 （直爽） frank; straightforward; outright 3 （痛快） with...
  1. Still, to start on a brisk walk, and on such an errand as hers, on a dry clear wintry morning, through the rarefied air of these chalky hogs - backs, was not depressing ; and there is no doubt that her dream at starting was to win the heart of her mother - in - law, tell her whole history to that lady, enlist her on her side, and so gain back the truant

    在一個乾燥晴朗的冬季早晨，在白堊質山脊上清爽稀薄的空氣里，她邁著輕快的步伐趕路她去完成自己的這樣一項任務，心裏並沒有感到氣餒。毫無疑問，她在動身時的夢想就是要討她婆婆的歡心，把自己的全部歷史告訴那位夫人，爭取她站到自己一邊來，這樣她就能把那位逃走了的人弄回來了。
  2. Mini cheng, with the help of her friend fatty, must lose most of her 300 - pound heft in six months to win back her japanese boyfriend. . of course, the main hook is to see these superstars in fat suits looking like marshmallow men, while the script gorges us with a parade of ubiquitous fat jokes. but the sensitive performances and the marvellously controlled direction fully lifts the film well above standard rom - com conventions, garnering laughs and genuine pathos along the way

    日本中華街的大肥仔，沒甚野心，除了勤力似劉德華外，性格心態都有距離，遂是個他化的角色，劉德華除了怕弄破戲裝之外，演來全無負擔，你會見到他喉嚨放盡，意態爽快，用東西擲鄭秀文又粗鄙又可愛，身手更直追洪金寶。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書