身體不爽 的英文怎麼說
中文拼音 [shēntǐbùshuǎng]
身體不爽
英文
off color-
The bishop was ill in his room.
主教身體不爽，呆在自己的房間里。In either case, there was very much the same solemnity of demeanour on the part of the spectators ; as befitted a people amongst whom religion and law were almost identical, and in whose character both were so thoroughly interfused, that the mildest and the severest acts of public discipline were alike made venerable and awful. meagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold
無論屬于哪種情況，圍觀者總是擺出分毫不爽的莊嚴姿態這倒十分符合早期移民的身分，因為他們將宗教和法律視同一體，二者在他們的品性中融溶為一，凡涉及公共紀律的條款，不管是最輕微的還是最嚴重的都同樣今他們肅然起敬和望而生畏，確實，一個站在刑臺上的罪人能夠從這樣一些旁觀看身上謀得的同情是少而又少冷而又冷的。It is worthy of drinking for many times and possesses the function of warming stomach, dispelling damp, and strengthening body
爽口清香，常喝不厭。有暖胃祛濕，強身健體的功效。Outside, a light rain was falling, but the drop in temperature did not make me feel cold. i seemed hardly aware of my own body consciousness. i do not know if i chanted the five holy names ; my mind seemed to have stopped functioning
天還? ?亮，在舒爽氣氛中，白光也籠罩全場，讓眼前景物更加清晰光亮，外面正下著小雨，溫度驟降卻絲毫不感到寒冷，身體意識幾乎微細察覺不出連佛號也念得若有若無，頭腦好像停下來般。My clothes hung loose on me ; for i was much wasted, but i covered deficiencies with a shawl, and once more, clean and respectable looking - no speck of the dirt, no trace of the disorder i so hated, and which seemed so to degrade me, left - i crept down a stone staircase with the aid of the banisters, to a narrow low passage, and found my way presently to the kitchen
因為消瘦，衣服穿在身上很寬松，不過我用披肩掩蓋了這個不足。於是我再一次清清爽爽體體面面了一沒有絲我最討厭並似乎很降低我身份的塵土和凌亂我扶著欄桿，爬下了石頭樓梯，到了一條低矮窄小的過道，立刻進了廚房。分享友人