較為妥當 的英文怎麼說
中文拼音 [jiàowéituǒdāng]
較為妥當
英文
by writted notice-
They consider it better to do it that way.
他們以為那樣做比較妥當。For the case of the north china power grid ( as follower omitted " ncpg " ), discusses these focus question as " ncpg fund dispatching ", " ncpg e - bank ", provides conflict settlement to fund budget and center control by new financial method, computer and internet high - tech skill. the thesis suggests do fund control in all directions, link invest - collect flow with financial fund management together, all fund affairs relatively included in " ncpg fund dispatching ". as a goal, thesis hopes to make fund flow, mass flow and information flow as a line, control fund real time, and realize the enterprise resource planning
文章針對電網的特徵和區域電力公司財務管理體制特點，對電網經營企業的投資管理和籌資管理作了較為詳細的回顧和分析，並結合當前資金管理中的「現金調度」 、 「網上銀行」等熱點話題，以華北電力集團公司為例進行了案例分析，對電網經營企業強化現金調度管理，積極穩妥地開展「網上銀行」業務，提出了思路和建議，初步解決了實際工作中電網經營企業資金集中管理的矛盾；同時，還大力倡導以金融手段創新推動和促進企業資金管理創新，提出了運用計算機、網路等高科技手段，開展資金管理的橫向和縱向調度，把投資、籌資等與資金管理相關的業務環節，納入到資金的綜合調度中來，逐步達到資金流、物流、信息流三流合一，實現資金的實時管理，從而使企業內部資源共享，實現企業資源優化。Now we can draw a conciusion that there exists an inequaiity of right and liability between the carrier and shipper in china ' s maritime law considerinb that dangerous goods are a threat to the ship and its crew and the shipper is the person who knows the danger of the goods and how to prevent it, the author accepts that it is understandable to put a strict iiabiiity on the shipper who consigns dangerous goods
由於危險貨物對船舶和船上人員的生命可能構成較大的危害，而且只有托運人才是最了解危險貨物的人，也是採取措施預防危險發生的最適合的人選，所以令其對托運的危險物承擔嚴格責任，筆者認為是可以理解的；而對于承運人就船員駕駛船舶和管理船舶的過失可以免責，在當今航海條件下，筆者則認為未必妥當。In view of the fact that the scope of the tax preferential policies is quite wide and that the policies are transitional measures, the implementation regulations do not set out the specific provisions for this
考慮到這些過渡性稅收優惠政策內容較多，而且屬于過渡性措施，為保證實施條例的穩定性，由國務院根據企業所得稅法的有關規定另行規定比較妥當，因此實施條例沒有對此作具體規定。Thus, japan could avail itself of an easier and more peaceful international circumstance to grab the greatest national benefit in a comparatively smooth way. one of the most outstanding features of this policy lies in the fact that through making compromise with and befriending the increasingly powerful country, the united states, japan would pose low in military invasion and colonization while putting emphasis on expanding japanese economic influence by enhancing japanese foreign trade and developing japanese enterprises in china
其顯著特色是與當時世界實力強國美國在搶占殖民利益上進行妥協，維持較為友好的關系，在軍事侵略和占領殖民方面採取低姿態，而將重點放在拓展日本的經濟利益方面，為日本的經濟發展和貿易出口營造比較和平的國際環境，從而維護日本資產階級在華經濟利益。Judging whether the conduct is completed need the actor know the conduct ’ s developing stage, so the subjective standard is appropriate
判斷行為是否實行終了需要行為人對行為的發展階段有認識，以主觀說作為判斷標準較為妥當。The meaning of the responsibility contractual negligenceis further explained which have sighnificance to protect contracting parts and rights and interests. theory basic of the responsibility contractual negligence
通過對侵權行為說、法律行為說、法律規定說、誠信原則說評析，認為締約過失責任的理論基礎是法律規定說較為妥當。Referring to three kinds of plan irregularity, structures individually with four kinds of irregularity as eccentricity in one direction, eccentricities in two directions, re - entrant corner irregularity and diaphragm discontinuity have been analyzed to investigate the relationship between torsion effects and parameters of above irregular structures. the parameters and the schemes for determining the scope of structures with different kind of irregularity considering seismic action in two directions simultaneously are proposed, some conclusions have been get as following : it is indicated by the analysis results that torsion effect has no dependency relation with eccentric torsional angel adopted in code for seismic design for buildings. it is suggested that the eccentric torsional angel should not be take as the parameter of torsion effect of structures considering seismic action in two directions simultaneously ; for the structures with regular plan and elevation and with eccentricity in one direction due to irregular mass layout, the relative eccentricity can be take as the parameter of torsion effect of structures considering seismic action in two directions simultaneously ; for the structures with regular plan and elevation and with eccentricities in two directions due to irregular mass layout, the ratio of relative eccentricities in two directions and the angel of them can be take as the parameters of torsion effect of structures considering seismic action in two directions simultaneously ; it is indicated by the analysis results that the torsion effect has no dependency relation with re - entrant corner ratio adopted in code for seismic design for buildings as
所取得的主要結論有：結構的扭轉效應與《抗震規范》所採用的扭轉不規則指標即偏心扭轉角之間的相關性較差，偏心扭轉角不宜作為判斷結構是否計及扭轉效應及需考慮雙向水平地震作用的界定指標；對于樓層間均勻偏心的多層單向偏心結構，建議採用相對偏心距作為需考慮雙向水平地震作用的界定指標，並給出針對不同平面尺寸的界限相對偏心距；對于樓層間均勻偏心的多層雙向偏心結構，建議採用兩個主軸方向的相對偏心距及其夾角作為界定指標，結合單向偏心結構的界定方案進行需考慮雙向水平地震作用的結構范圍界定；凸凹不規則結構的扭轉效應與凸凹比例無正相關關系， 《抗震規范》要求所有平面布置不對稱的凸凹不規則結構計及扭轉效應的規定欠妥當，建議凸凹不規則界限值從30改為15 ，只要求分析採用空間模型比較合適； 《抗震規范》關于有效樓板寬度較小的結構需計及扭轉效應的規定很有必要，樓板局部不連續的結構需採用符合樓板實際剛度的計算模型予以分析，可使用相對偏心距（及其夾角）參照單向（和雙向）偏心結構的界定方案，界定樓板局部不連續結構是否需要計入雙向水平地震作用下的扭轉效應。Relatively reliable suction goods drop should pass the explore below a few diving in share price, be far from all valence 3 above, float of short that day line prepares this position to already did not wish again shipment, even if cast sheet greatly to also be done not have new low, banker also discovers the chip prediction of a person ' s luck in a given year that makes small conference cause certain level to go up again, so this position should be in the relatively reliable suction in washing dish of movement goods is nodded, even if won ' t turn over a body that day up, also be that day area of an opposite low, calm view of ok and easy ground its change, enjoy the short poor profit in washing pan zhen to swing
較為穩妥的吸貨點應在股價經過幾波跳水下探，遠離均價3以上，此位置當日短線浮籌已不願再出貨，即使是大的拋單也沒新低，莊家也發現再打低會造成一定程度上的籌碼流失，所以這個位置應該是在洗盤動作中較為穩妥的吸貨點，就算當日不會反身向上，也是當日一個相對低價區，可以從容地靜觀其變，享受在洗盤震蕩中的短差利潤。The author thinks that though civil liabilities of information disclosure is a kind of contract liability when the contract exists, it is better to be treated as a kind of tort liabilities for the follow reasons : firstly, the foundation for civil liabilities of information disclosure is the breach of legal obligations, not contract obligation ; secondly, tort liabilities is more conducive to the protection of investors " interests ; thirdly, contract liability is not helpful in establishing a uniform civil liabilities system of information disclosure, because there are no contract exit in securities trading under most of circumstances, in this situation people can only get the protection by tort liabilities ; last, tort liabilities is a great help in adhering to the principle of good faith
第二章信息披露的法律性質。關于信息披露民事責任的法律性質，雖然在某些情況下契約責任成立，但筆者認為信息披露民事責任的性質，還是采侵權責任說為妥當。因為：第一，信息披露民事責任的產生是基於法定義務的違反，而非契約義務的違反；第二，侵權責任較契約責任擴大了承擔責任的主體范圍，更有利於保護投資者；第三，合同法理論救濟，潛在地破壞了信息披露民事責任體系的一體化。分享友人