輕傷 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngshāng]
輕傷 英文
slight wound; minor wound; flesh wound輕傷員 ambulant patient; ambulant case; walking wounded
  • 輕 : Ⅰ形容詞1 （重量小; 比重小） light 2 （數量少; 程度淺） small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  • 傷 : Ⅰ名詞1 （人體或其他物體受到的損害） wound ; injury 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （傷害） injure; h...
  1. Secondly, the thesis bring ups to make use of mathematics clustering analysis method, combine with analysis the accident occur rate of each occupation ( business enterprise ), the death rate of employment injury, the severely wounded rate of employment injury, the slight wound rate of employment injury, the death rate of occupational disease, the occur rate of occupational disease and the circumstance of employment injury overhead and so on, to classify the risk grades of occupation ( enterprise ). according to the clustering consequence, the grade differential rate of the

    其次，論文運用數學聚類分析方法，結合各行業（企業）的事故發生率、工傷死亡率、工傷重傷率、工傷輕傷率、職業病死亡率、職業病病傷率以及工傷費用支出情況等指標進行行業（企業）風險等級分類。根據分類結果，合理確定各行業風險等級差別費率。再次，論文通過對國內外現行工傷保險費率浮動方法的研究，提出了結合企業千人死亡率、千人重傷率、千人輕傷率和支收率指標來確定企業費率浮動的方法。
  2. I can heal a scratch from a fishbone in 24 hours.

    我能在24小時內治愈魚刺造成的輕傷。
  3. It ' s nothing. barely a flesh wound

    這不算什麼，不過是一點輕傷
  4. The haemorrhage after initiative or flesh wound, small operation is this ill characteristic

    自發或輕傷、小手術后出血是本病的特點。
  5. : if hurt affection to form flesh wound, it is rise from civil dispute for criminal case

    ：假如傷情構成輕傷，則是從民事糾紛上升為刑事案件。
  6. : can call the police, by investigation of public security office, can mediate by public security mechanism to civil compensation, if be not mediated, can sue solve, be flesh wound like the appraisal that hurt feeling or heavier, belong to criminal case possibly, can entrust a lawyer to handle criminal case and civil compensation case

    ：可報警，由公安機關調查，對於民事賠償可由公安機關調解，如調解不成，可起訴解決，如傷情鑒定為輕傷或更重，則可能屬刑事案件，可委託律師辦理刑事案件及民事賠償案件。
  7. Garcia was treated for minor injuries and released

    加西亞為此受到輕傷但已康復。
  8. In december 1943 i had the good fortune when parachuting to incur a minor injure which afforded me a rest from military service.

    1943年12月，我因跳降落傘而負了輕傷，使我很幸運地有一段離任休息的機會。
  9. In december 1943 i had the good fortune when parachuting to incur a minor injury which afforded me rest from military services.

    一九四三年十二月，我因跳降落傘而負了輕傷，我很幸運地有一個離伍休息的機會。
  10. You should be thankful to have escaped with minor injuries.

    你應為你僅受輕傷而逃出感到欣慰。
  11. There, the walking wounded were taken to a waiting room

    在這，輕傷者被帶進了一個候診室。
  12. Walking wounded or individual victims who survived the accident and generally have minor injuries

    在事故中倖存可步行的傷員通常都帶有輕傷。
  13. Portugal draw 0 - 0 with italy in clevedon, fabio ferreira plays all but the last 15 minutes as the roaming wide man ; ricardo fernandes, hampered by a slight injury, comes on for the last ten minutes and twice nearly creates the winner

    葡萄牙在克萊夫頓0 - 0與義大利握手言和，法比奧?費雷拉參加了全部比賽，但是比賽最後15分鐘表演欠佳，里卡多?費爾南德斯由於有輕傷的問題，在最後10分鐘登場並兩次險些使球隊獲勝。
  14. Police say one person was hurt ? a minor leg injury ? and the derailment does not appear to be related to terrorism

    警方稱有一個人收了輕傷，目前並沒有線索顯示事故與恐怖主義有關。
  15. Before hitting the house, edwards hit a light pole and a traffic control box. he was treated for minor injuries

    在撞毀這間臥室之前，愛德華茲已經撞壞了一根路燈桿和一個交通崗亭。此外，他還因身體受了輕傷而入院接受治療。
  16. At least 19 people were lightly injured when they fell out of bed or were hit by falling objects such as a television and a stereo speaker, according to a roundup of local authorities by public broadcaster nhk

    據當地權威的日本廣播協會新聞簡報稱，至少有19人受了輕傷，他們或是從床上跌落時摔傷，或是被掉下的電視機、音箱等物體砸傷。
  17. Even a minor injury can be life - threatening

    即使輕傷也會對生命構成威脅。
  18. All around him were lying the palikares, writhing in convulsive agonies, while two or three who were only slightly wounded were trying to escape by springing from the windows

    他的周圍橫七豎八地躺著那些衛兵，痛苦地抽搐著，有兩三個只受些輕傷，正試圖從窗口跳出去逃命。
  19. Superficial injury refers to a very minor injury that results in temporarily halt of the work and does not cause any incapacity to the employee

    輕傷輕傷指造成職工肢體致殘或某些器官功能性或器質性輕度損傷，表現為輕度或暫時性喪失勞動能力的傷害。一般指職工受傷歇工在一至一百零四天。
  20. It 's only a slight wound, nothing serious.

    不過是輕傷，沒什麼要緊的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書