輕聲道別 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngshēngdàobié]
輕聲道別 英文
the soft goodbye
  • 輕 : Ⅰ形容詞1 （重量小; 比重小） light 2 （數量少; 程度淺） small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 輕聲 : 1 （說話溫柔 溫和） in a soft voice; softly 2 [語言學] （漢語有些字音很輕很短） light tone unstre...
  • 道別 : ashokan farewell
  1. At last, he whispered a hurried good-bye to his host and darted toward the door.

    最後，他匆匆地向主人輕聲道別，急步走向門口。
  2. Next time you set out to accomplish great feats, listen carefully. you can hear the voice of the master, whispering in your ear, “ don ' t quit. keep playing

    當你準備偉大作品的時候，仔細地側耳傾聽，你會聽到大師的聲音，在你耳邊輕聲說道： 「別停下，繼續彈！ 」
  3. A greeting card can warm a heart, hold a hand, lend an ear, pat a back, light up a face, tickle a funny one, dry an eye, suprise a child, woo a seetheart, toast a bride, welcome a stranger, wave a good - bye, shout a braco, blow a kiss, mend a quarrel, ease a pain, boost a morale, stop a worry and start a tradition

    一張卡片可以溫暖一顆心，握緊一雙手，傾聽肺腑言，輕拍友人背；它令人喜氣洋洋，撩得心癢癢，抹去淚汪汪；它給孩子一驚喜，給戀人一溫存，給新娘一祝福，給路人以歡迎；它可用一揮手道別，高聲喝彩，送上飛吻，也可用以平息爭吵，減輕痛苦，提高士氣，消除憂慮，開創一種新風尚
分享友人
分享到 Line

分享到臉書