轉入正常 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnrùzhēngcháng]
轉入正常 英文
return to normal
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 轉入 : change over to; shift to; switch to
  • 正常 : normal; regular; average
  1. Government ' s monopoly of capital market also leaded to the " shell " value of listed company which is irrelative to the company ' s invest value, which made the higher general price in the market. in addition to, the structure of investors which is consisting of many individual investors and few institution investors lets it easy to manipulate the stock market for the institution investors. according to the origins of the systematic risk, it is necessary to improve the market mechanism and market efficiency to eliminate the system root of the risk to decrease the risks

    突出地表現在：資本市場服務于國企轉制，造成上市公司股權結構存在缺陷，致使公司治理失效，上市公司缺乏持續發展的能力，公司經營風險轉化為市場的系統性風險；政府對資本市場準入的行政性壟斷，形成上市公司「殼」價值，虛高股票市場價格，引發系統性風險；金融市場分割，特別是貨幣市場資金缺乏進入資本市場的正常渠道，利率市場化水平低，影響金融資產定價，導致違規融資盛行，加大了市場風險；而由於市場監管不到位，以散戶為主的投資主體結構，則易導致機構大戶利用內幕信息操縱股價，機構投資者的發展不僅沒有成為穩定市場的力量，反而成為操縱市場的主力，加劇了市場波動。
  2. Rotation grid series : they are mainly used at water inlet, sewage and rainwater lifting pump stations, water inlet of sewage treatment plants, to prevent grass, wood, garbage and fibrous matters from entering water pumps and other devices behind so as to ensure the normal running of water pump and other equipments

    旋轉式系列格柵主要用於取水口、污水及雨水的提升泵站、污水處理廠進水口等處，用於阻擋草木、垃圾、纖維狀物質等雜物進入水泵和后續設備，以確保水泵及其它設備的正常運行。
  3. Objective : to investigate the effect of pumpless portosystemic bypass in clinical piggyback liver transplantation. methods : after catheterized inferior mesenteric vein, the silastic catheter ( filled with heparin saline ) was connected with the catheterized tube of internal jugular vein or subclavian vein in four piggyback liver transplantation patients. the channel was opened after the portal vein was occluded. the portal vein blood poured into the superior vena cava through the pumpless channel. the changes of mesenteric congestion, portal vein pressure, blood pressure and pulse were observed. results : during the occlusion of portal vein, the portal vein pressure was increased greatly, the intestine was congested and swelled obviously and the blood pressure and pulse fluctuated gently. after the pumpless bypass opened, intestinal congestion and swell were abated markedly, the portal pressure, blood pressure and pulse gradually returned to normal range. conclusions : pumpless portosystemic bypass shows a great effect on clinical piggyback liver transplantation. it is a feasible and economical method

    目的探討背駝式原位肝移植術中採用體外門-體靜脈無泵轉流的臨床效果.方法4例行背駝式原位肝移植患者，腸系膜下靜脈屬支插管經體外硅膠管（充滿肝素鹽水）與頸內靜脈或鎖骨下靜脈插管相接，在阻斷門靜脈后開通腸系膜下靜脈插管，門靜脈血從體外無泵轉流管流入上腔靜脈，觀察轉流前後腸道瘀血、門靜脈壓、血壓、脈搏等變化情況.結果門靜脈阻斷后腸道明顯瘀血、腫脹，門靜脈壓力明顯升高，血壓、脈搏有不同程度的波動，無泵門靜脈轉流開放后，腸道瘀血、腫脹明顯好轉，門靜脈壓力逐漸恢復正常水平，血壓、脈搏恢復正常.結論背駝式原位肝移植術中體外門-體靜脈無泵流具有方便、經濟、實用等優點，具有良好的臨床效果
  4. Results are compared with norms of weight for height, body mass index ( bmi ), dietary intake, physical findings, and plasma levels of nutrients and nutrient - dependent substances, such as hemoglobin, thyroid hormones, transferrin, and albumin

    並將診斷結果與身高體重正常值、體質指數（ bmi ） 、攝入量、體檢結果、血漿中營養素及營養素依賴性物質如血紅蛋白、甲狀腺激素、轉鐵蛋白和白蛋白的水平等進行比較。
  5. The forum aims to discuss the development and trend of mobile telecom policies, services, applications, technologies and market in the world, cope with the market competition after china ' s entry into the wto, initiate the 3g mobile market, improve the level of operation, service development and market adaptability to changes, foster market demands, enhance market - oriented transformation, boost rational, effective and orderly market competition, and ensure the normal development of the mobile communications market in china

    探討國內外移動通信的政策、業務、應用、技術和市場的未來發展趨勢，應對入世之後的市場競爭，啟動3g市場、提高運營水平、經營水平、業務開發及市場應變能力，培育和引發市場需求，加強市場化轉變，促進市場合理、有效、有序競爭，保障中國移動通信市場的正常發展。
  6. System calls. when an emulator ordinarily encounters a powerpc system call instruction, it emulates the exception by storing the instruction address into the srr0 register, setting some architecture - defined bits in srr1, and transferring control to physical address 0xc00. some powerpc variants allow more control over this behavior, but this is the traditional powerpc model

    當模擬器正常地碰到一個powerpc系統調用指令時，它便將指令地址存入到srr0寄存器，設置srr1中某些體系結構定義的位，並將控制權轉交給物理地址0xc00 ，從而模擬這個異常（有些powerpc的變種允許對這種行為有更多的控制，但是這里的這種是傳統的powerpc模型） 。
  7. In order to keep the normal bath temperature and slag forming condition, the charge of pig iron should not be exceeded 10 % on middle and small converter

    中小型轉爐內生鐵塊的加入量不應超過10 % ，使轉爐吹煉過程中保持正常的熔池升溫和成渣狀況。
  8. Mrs. fairfax said she should not be surprised if he were to go straight from the leas to london, and thence to the continent, and not show his face again at thornfield for a year to come ; he had not unfrequently quitted it in a manner quite as abrupt and unexpected. when i heard this, i was beginning to feel a strange chill and failing at the heart. i was actually permitting myself to experience a sickening sense of disappointment ; but rallying my wits, and recollecting my principles, i at once called my sensations to order ; and it was wonderful how i got over the temporary blunder - how i cleared up the mistake of supposing mr. rochester s movements a matter in which i had any cause to take a vital interest

    費爾法克斯太太說，要是他直接從里斯去倫敦，並從那兒轉道去歐洲大陸，一年內不再在桑菲爾德露面，她也不會感到驚奇，因為他常常出乎意料地說走就走，聽她這么一說，我心裏冷颼颼沉甸甸的，實際上我在任憑自己陷入一種令人厭惡的失落感，不過我調動了智慧，重建了原則，立刻使自己的感覺恢復了正常，說來也讓人驚奇，我終于糾正了一時的過錯，清除了認
  9. However, excessive tax competition may weaken the effectiveness of the tax incentives, hence incuring welfare loss ; ( ii ) in a non - cooperation tax competition equilibrium, it turns out that tax rates are set too low to fiance an efficient level of public expenditure, especially lowers the provision of the public goods benefiting residents ; ( iii ) competition for capital means the revenue from capital income taxation declines. in order to maintain the necessary public expenditure, the government would shift tax burden towards the more immobile labor, which may arouse the inequity issues on redistribution. chapter 3 : " the strategy of international tax competition and optimal capital taxation.

    但過度的稅收競爭反而會減弱稅收激勵政策的有效性，降低一國福利水平；其二，在非合作均衡狀態下，國際稅收競爭使所有國家的資本課稅都維持在缺乏效率的低稅率狀態，從而不能獲取足夠的財政收入，導致公共產品提供不足；其三，旨在吸引資本流入的稅收競爭，普遍降低了對資本所得的課稅，但政府為了獲取足夠的財政收入以維持正常的支出，會將本來由資本承擔的一部分稅負轉移到流動性較弱的勞動力身上。
  10. Intelligent counter digital frequency rotating speed line velocity display control transmit instruments are all adopt used advanced microprocessor for smart control. input is pulsed quantity or contect switch quantity signal, after cpu operation processing, count, rotating speed or line velocity will be clearly intuitional indicated by high brightness led numeral tube, at the same time, these signals can be changed into standard voltage current signal to transmit output. and have the functions of super - limited alarm, standard serial communication function

    簡易后備操作器接收從dcs系統或pid調節器給定的模擬量信號，正常控制時，操作器輸入輸出相當于直通的，以實現dcs系統或pid調節器對執行機構的自動控制，當前級dcs系統或pid調節器發生故障時，操作器接收到故障狀態信號，即轉為手動控制狀態，由按鍵控制操作信號的輸出，當故障解除，儀表自動恢復自動狀態。
  11. Are all adopt used advanced microprocessor for smart control. input is pulsed quantity or contect switch quantity signal, after cpu operation processing, count, rotating speed or line velocity will be clearly intuitional indicated by high brightness led numeral tube, at the same time, these signals can be changed into standard voltage current signal to transmit output. and have the functions of super - limited alarm, standard serial communication function

    接收從dcs系統或pid調節器給定的模擬量信號，正常控制時，操作器輸入輸出相當于直通的，以實現dcs系統或pid調節器對執行機構的自動控制，當前級dcs系統或pid調節器發生故障時，操作器接收到故障狀態信號，即轉為手動控制狀態，由按鍵控制操作信號的輸出，當故障解除，儀表自動恢復自動狀態。
  12. In the areas of less developed economy where the investment of finance fund is far less than enough to meet the needs in favoring and promoting the developments of the local economy and society and even to keep the local organs operating normally, which results in the slow development of local economy and society, which is attributable to the fact that the use of our country ' s current finance fund ca n ' t embody the financial management requirements of public finance and give full play to the government ' s functions

    在我國經濟體制轉軌時期，政府的理財專家? ?財政正面臨著嚴重的收支困難，尤其是經濟欠發達地區的地方財政，所面臨的財政收支困難更為嚴重，財政資金在支持和促進地方經濟與社會發展方面的投入遠遠不能滿足需要，有時甚至不能維持地方機構的正常運轉，導致地方經濟與社會的發展緩慢。這種現象的出現，與我國目前財政資金的使用不能體現公共財政的理財要求、充分發揮政府的職能與作用有關。
  13. Compared with traditional cluster, the cooperative - type - cluster has carried the sync net packets from all real server ’ s network cards to director and set up a priority queue of sync net packets for dmcs, then it has transmitted them through the cooperation of nodal servers and directoer, it has made that the nodeal server lost efficiency suddenly or automatically joined or broke away from the cluster not influence the whole system ’ s normal running again ; meanwhile, it can avoid reducing handling capacity even appearing phenomenon of “ living locking ” in high load

    與傳統集群相比，合作式集群從各真實服務器端網卡報文隊列中分離出請求報文移至負載均衡器端，建立針對分散式測控系統的請求任務報文優先權排隊隊列，通過節點服務器與負載均衡器合作進行報文轉發，使得節點服務器突然失效或自動加入脫離集群不再影響整個系統的正常運行;同時，也能避免在高負載下處理能力降低甚至出現「活鎖」的現象。
  14. China s rigid currency regime has become highly distortionary. we know that it poses risks to the health of the chinese economy, such as sowing the seeds for excess liquidity creation, asset price inflation, large speculative capital flows, and over - investment

    斯諾說，中國繼續維持與美元掛鉤的固定匯率，不利於經濟正常運轉，有可能形成超額貨幣流量，促使資產價格膨脹，投機資本流入，同時造成某些部門投資過度。
  15. Which may provide the molecular basis for the inberine regulation of ll p - hsdl expression by glucocorticoids. secondiy, the regulation of l l 9 - hsdl expression and redutase activity by glucocorticoids was investigated in the primny cultured human chorionic trophoblast

    整個妊娠過程中胎盤11 - hsd活性以氧化酶為主，使母體gc在進入胎兒循環前大部分被轉化為無活性的17 -羥- 11 -脫氫皮質酮，保證胎兒正常發育所需的激素濃度。
  16. 6. transformation system of mustard a serials of kanamycin concentration was added to optimum medium to test the explants resistance capacity of two kinds of mustard. the transformation procedures described were derived from numerous regeneration and trasformation designed to test factors that might affect shoot regeneration, which including length of co - cultivation. those producing the best result parameters were described as below : after the mustard explants were precultured on regeneration medium for 2 days. they were inoculated with agrobacterium for 20 minutes. inoculated explants were co - cultivated for 4 days and in shadow at first 2 days. then transferred to the same medium plus 30 mg / l kanamycin and 500mg / l garb. all of them were transferred to fresh medium every 2 weeks. the kan - resistant plants were regenerated

    芥菜外植體高頻遺傳轉化體系的建立在最適培養基上試驗了兩類芥菜的三種外植體對卡那黴素的敏感性、預培養天數、浸菌時間等因素的影響，建立了芥菜高頻轉基因再生體系：取生長4天的芥菜子葉、下胚軸和25天的葉片在分化培養基上（ ms + ba3 . 0mg / l + naa0 . 1mg / l ）預培養2 - 3天後，投入農桿菌菌液中浸染20分鐘，在分化培養基上暗培養2天，正常條件下培養2天後，轉入抗性培養基（ ms ba3
  17. This paper is to study the object of mn - zn ferrite powder, which is an important non - metallic magnetic materials, because of their narrow hysteresis loop, high magnetic permeability and high resistivity, high curie temperature and the low loss characteristics are widely used in many electronic industrial fields

    這種磁性微粒經局部注射或經動脈導管注入瘤體后，在交變磁場作用下吸收電磁波轉化為熱能使腫瘤區升溫達所需的治療溫度（ 41 46 ） ，以殺死腫瘤細胞，而不含磁微粒的正常組織不受損，正逐漸成為醫學上腫瘤熱療技術的研究對象。
  18. In the second chapter, the article discusses the cause of chinese resident income disparity getting larger. it mainly includes the hierarchy transition, structure transition, market hierarchy itself, policy and region difference factors and so on. in the meanwhile, the article analyses the illegal abnormal effect to the income disparity enlargement

    第二章探討了我國居民收入差別擴大的原因，主要在於體制轉軌、結構轉型、市場機制本身、政策、區域差異等因素，同時也分析了非法非正常收入對收入差別擴大的影響。
  19. For ballasts with rest mode facility changeover from rest mode to normal mode shall occur automatically at greater than 0. 9 times the off cycle extended to 3 s and the ballast put into the rest mode after 2 s of the off periods in the 500 switching cycles

    帶有休止狀態裝置的自容式應急燈具，從休止向正常狀態的轉換應在不大於0 . 9倍額定電壓下自動運行3秒，在500次開關周期結束切斷電源的2秒時間內應使自容式燈具進入休止狀態。
  20. It means implanting the skin tissue expander under the normal skin tissue and adding the capability of the expander in order to produce the pressure on the tissue of the skin surface to obtain the " additional " skin, which can be grafted for covering the wound

    它是應用皮膚軟組織擴張器植入正常的皮膚軟組織下，通過增加擴張器內的容量，對皮膚表面軟組織產生壓力，使其擴張產生「額外」的皮膚軟組織，轉移覆蓋創面的一種方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書