轉告 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎngào]
轉告 英文
pass on; communicate; transmit
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  1. Choking with bloody foolery. and shaking bloom s hand doing the tragic to tell her that

    邊說請轉告她，邊以悲劇演員的神態跟布盧姆握手。
  2. He told me to pass the message on to you.

    他讓我把這個消息轉告你。
  3. I'm afraid i must be off. please tell madame olenska that we shall all feel lost when she abandons our street. this house has been an oasis.

    我恐怕該走了。請轉告奧蘭斯卡夫人，如果她從我們這條街搬走，對我們大家都是一個損失。這幢房子一直是我們的慰藉呢。
  4. After saying all he had been instructed to say, balashov wound up by saying that the emperor alexander was desirous of peace, but that he would not enter into negotiations except upon condition that at that point balashov hesitated ; he recollected words the emperor alexander had not written in his letter, but had insisted on inserting in the rescript to saltykov, and had commanded balashov to repeat to napoleon

    說完他奉命說的話以後，巴拉瑟夫又說亞歷山大皇帝希望和平，但要進行談判，他有一個條件，即巴拉瑟夫說到這里猶豫起來，他想起了那句亞歷山大皇帝在信中沒有寫，卻命令一定要插進給薩爾特科夫的聖諭里的那句話，皇帝命令巴拉瑟夫把這句話轉告拿破崙。
  5. I stressed that if he had any hesitations he should tell me; if he developed second thoughts i would transmit them immediately to the president.

    我強調說，如果他有任何猶豫不決都應當告訴我；如果他改變了主意，我將立即轉告總統。
  6. All i can do is wonder why someday, someway ( with some need to cry )

    （天曉得要這么會怎麼）怎不轉告我
  7. Ok ! teil her l came with good intentions

    好吧!請轉告她我是帶著一片好意來這里的
  8. Before departing he requested that it should be told to his dear son patsy that the other boot which he had been looking for was at present under the commode in the return room and that the pair should be sent to cullen s to be soled only as the heels were still good

    告辭之前他要求轉告他的愛子帕，說帕所要找的那隻靴子目前在側屋153的五斗櫃底下。這雙靴子的後跟還挺結實，只消送到卡倫鞋店去補一下靴底就成了。
  9. " if you like this website, please tell your friends ; if you dissatisfy at this website, please leave your opinions, " suggests shoooow ceo zhang fujun with keen interest

    「如果你喜歡秀網，請轉告你的朋友；如果不喜歡秀網，請留下你的意見」 ? ? ?秀網ceo箴言。
  10. If the debtor is a guarantor for another unit, it shall, within five days after receiving the notice of the people ' s court, in turn notify the relevant parties

    債務人為其他單位擔任保證人的，應當在收到人民法院通知后五日內轉告有關當事人。
  11. Please tell your wife to take good care of herself

    請轉告你太太好好注意身體。
  12. He asked her about common acquaintances ; the princess became more and more animated, and began talking away, giving the prince greetings from various people and retailing the gossip of the town

    他又向她問到一般的熟人的情況，公爵夫人現出更加興奮的樣子，開始述說起來，她代人向公爵問候，並且轉告城裡的流言飛語。
  13. When the news was transferred to beijing from diplomatic sources of a third country, the leaders of new china felt deeply worried and immediately decided to develop atomic bomb and missile cause

    當這個消息由第三國外交官轉告北京時，新中國的領導人深感憂慮，立即做出建立和發展原子彈和導彈事業的決定。
  14. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile

    因為誰失眠了？ ？說清楚了。 。 。 。 。我猴頭可沒那麼大能力， ， ， ，知道您說您家雪吧。 。 。明了明了，我轉告她哦。
  15. You may also tell him, from me, that after abandoning his worldly goods and position to this butcherly mob, i wonder he is not at the head of them

    你還可以代替我轉告他，我不明白他把自己在人間的財富和地位全放棄給了這些殺人暴徒之後為什麼沒有當上個草頭王。
  16. Princess marya was not going into society at all on account of her mourning, and nikolay did not think it the proper thing to call on them again. but the governors wife still persisted in her match - making, and repeating to nikolay something flattering princess marya had said of him, and

    瑪麗亞公爵小姐在服喪期間是不外出的，而尼古拉認為常去她們家不禮貌但省長夫人還在繼續說媒，在把瑪麗亞公爵小姐贊揚尼古拉的話轉告他之後，又把對方贊揚的話轉告公爵小姐，並敦促羅斯托夫去向瑪麗亞公爵小姐表明態度。
  17. He passed on the good news to his friends.

    他把這個好消息轉告了他的朋友。
  18. I at once passed this new information to the president.

    我立刻將這個新消息轉告總統。
  19. I send it to you for what it is worth, which is substantial.

    我把這些情況轉告你，因為它們具有實質內容。
  20. Fanny told of their departure, and delivered their message.

    范妮講了講他們是如何走的，並把他們的話轉告了一下。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書