轉型期經濟 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuǎnxíngqījīngjì]
轉型期經濟
英文
economies in transition-
As the result of financial system innovation, venture capital has it " s unique characteristic : it is cultivable investment rather than industrial investment and it ' s profit comes from transferring stock of high - tech enterprise rather than investment of fixed capital and floating capital
作為世界經濟轉型期金融體制創新這一內在動力作用的結果，風險投資有其獨具的特點：風險投資是培育性投資而不是產業化投資，其獲得的利潤來源於對高新技術企業投資股權的轉讓所得到的資本收益而不是某個產品規模化生產階段的固定投資和流動資金的投資。However, in chinese changing society, in one hand there are some “ bad faith ” transactions, such as contract dolus, escaping debts, making and selling goods of inferior quality & imitating prestiges and market economy confront faith crisis. in the other hand there are few people knowing the importance of good faith & how good faith influence transaction
然而在我國，一方面由於社會處于轉型期，出現了合同欺詐、逃廢債務、制售假冒偽劣產品等不誠信交易行為，市場經濟面臨誠信危機;另一方面對于誠信原則的重要性以及它對交易行為的影響卻知之者甚少。On the crisis of generation gap for industries in the transition period of economy
經濟轉型期的產業斷層危機Lack of system and dislocation of function : analysis of impermissible behavior system in transitional economic society
轉型期經濟社會越軌行為制度分析Zibo new & hi - tech industrial park is a new type organization to improve local economy development during the period to turn from planned economy to market one. its main characteristic is small organization, big service, quick rhythm, high efficiency, and its management system and operation system are quite different with traditional government ' s, and it has some improvement on management style comparing with traditional performance examine system
高新區作為計劃經濟向市場經濟體制轉型期間形成的一種推動區域經濟快速發展的新型組織機構，其主要特點是「小機構、大服務、快節奏、高效率」 ，其管理體制和運行機制與傳統的政府機關存在較大差異，與之相對應的績效管理模式也應該比傳統的機關政績考核有所改進。We recognize that developing countries and countries with economies in transition face special difficulties in responding to this central challenge
我們認識到發展中國家和轉型期經濟國家為應付這一主要挑戰而面臨特殊的困難。The moral predicament during the transformational period of the society is prominently manifested in the loss of the standard for moral evaluation, the confusion of value - orientation, the overflow of immoralism, the weakening of morality - regulating mechanism of the society, and the distortion of moral education, etc. these predicaments seriously hinder the development of socialist material and spiritual civilizations, and its appearance is inseperable from the specific social and historical circumstances of the transformational period ; meanwhile, the negative effect resulting from the initially established market economy, cultural changes, cultural mingling and conflict, and the choice of moral subject all contribute to the moral crisis of china presently
社會轉型期道德困境突出表現為道德評價失范、價值取向紊亂、非道德主義泛濫、社會道德控制機制弱化和道德教育扭曲變形等幾個方面。這些困境，嚴重妨礙著社會主義物質文明和精神文明的發展，它的產生，和轉型期這個特定的社會歷史條件是分不開的；同時，我國初步建立市場經濟所帶來的負效應，文化的變遷、文化的交融與沖突及道德主體自身的選擇也是導致當前中國社會道德危機的重要原因。Of course, the demand of the people for pluralistic culture and life in the transformational period is one of the interior reasons. the competition in interest news reporting also finds itself in the promotion of popularization, which cannot be found in the western history of the press. part 3
在我國，新聞世俗化的主因當然是經濟改革引發的媒介的市場化取向這一因素；但轉型期人們在思想領域對文化生活多元化的需求也是內因之一；與西方新聞史不同的是，第四媒體的競爭也是促成我國新聞世俗化的原因之一。The closeness of the administration information of government finance made fiscal transparency become impossible. with its economic reform, china has made rapid progress in its legal system construction, definition of governmental roles, separation between the government and the state - owned enterprise, and so on
在經濟體制轉型期，我國逐步在法制建設、界定政府職責、政企分離、實行財政分稅制和稅收制度改革、財政預算管理立法及規范化程序化建設、財政數據質量保證及信息披露等方面取得很大進展，極大地提高了我國的財政透明度。The socialist market economy has taken shape initially. but there still many problems existed in the banking realm. for example its financial source is limited, its financial equipment is not fully developed, its financial organizations are not fully functional or efficient
中國正處于經濟體制轉型期，金融資源有限，金融領域還存在裝備落後、機構臃腫、辦事效率低，監管水平、監管制度、法制建設還不能完全適應對外開放需要等問題。The development of economy based on knowledge, the development of the economy of globalization, and the economy condition and the politic condition in china make up of the direct and real - life base for chinese public management institution innovation during the changing time
知識經濟的發展、經濟全球化、國內經濟發展的現狀和未來趨勢以及政治環境構成的生態因素是轉型期我國公共管理制度創新直接現實的基礎。In the period of transitions of systems and society, multiple econemic factors and benefiting subjects influence in many ways people ' s thought and morals, life - styles and values
摘要我國正處于體制轉軌與社會急劇轉型時期，經濟成分多樣化、利益主體多元化，對人們的思想道德、生活方式、價值取向等產生了多方面影響。Oreintation of government economic function during transformation
轉型期政府經濟職能的定位The new era calling for the new economics - on the economics during the period of transformation
關于中國轉型期若干基本經濟范疇的研究The growing conflicts among the social interest groups are a notable problem confronting the public policy in chinese transitional society, manifesting in the following aspects : changes in the interest distribution, separation among the interest groups, multiplicity in the interest orientation, and diversification in interest pursuit ; in nature, the conflicts have a character of atypicality, non - confronting, and controllability. the conflicts are the result of various factors as the malfunction of the government, the adjustment to the industry structure, the change in the ideology of interest,
利益沖突加劇是轉型期中國公共決策面臨的突出問題，主要表現為私人利益、公共利益與國家利益的沖突、當前利益與長遠利益的沖突、局部利益與全局利益的沖突、正當利益與不正當利益的沖突，具有不穩定性、非對抗性、可調控性等內在屬性，是公共物品有效供給不足、所有制結構調整、社會利益觀念變化、社會利益格局重構等因素從政治、經濟、文化、社會等領域共同作用的結果。Only enterprises that excel in physical and information integration across regions are likely to grow and prosper in a transforming economy that is significantly different from the market economy in developed countries
就發達國家的市場經濟而言，處于轉型期內的經濟環境與之有著天壤之別，只有那些超越了地區限制而在硬體與信息化綜合方面做得極為出色的公司，才有可能在改革的浪潮中發展壯大。Inequality and growth : what does the transition economy data say
不均等與增長：轉型期經濟數據證明了什麼？Research on some essential economic categories during the period of chinese transformation
轉型期經濟理論研究之我見Chinese transition economy has its own particularity in system, reform style, and institutional change. the particularity determines that chinese natural monopoly industry ’ s effective market should have different character and different solutions in the period of transition
中國轉型期經濟在體制、改革方式、制度變遷上的特殊性決定了轉型經濟條件下中國自然壟斷產業有效市場應該具有不同的特點及相應的不同治理思路。Under the drastic social and environmental transformation and rapid economic development, urban planning as a governmental mechanism is expected to come up against and answer the diverse economic, social and environmental changes, innovations and challenges ; while the current task of it is to find out a practical method to come up against the drastic changes
這種態勢越發使得城市規劃建設呈現出一種十分復雜的、帶有明顯不確定性的動態發展特徵。面對中國社會轉型期經濟高速發展和社會、環境的巨變，城市規劃作為一種面向未來、調控市場、服務社會的政府職能，必須回應各種變革和挑戰。分享友人