轉讓作價 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnràngzuòjià]
轉讓作價 英文
transfer pricing
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  • 轉讓 : transfer the possession of; assignment; make over
  1. The four - part join together case study of zhejiang galla chemistry corporation ' s oxygen water item, study the true effect of the above model operation, make sure with main factor to proceed argument analysis, verify the application result combined with applied characteristics towards technique price - making of that method

    第四部分結合實際技術轉讓案例進行實證研究，分析理論模型在現實運用中的操作環節並檢驗應用效果，找到實物期權方法在技術定價中的應用特點。
  2. Under section 27 a conveyance of immovable property or a transfer of hong kong stock made for a consideration which is in the opinion of the collector inadequate shall, notwithstanding that the transaction is at arm s length and in good faith, be deemed to be a voluntary disposition inter vivos i. e. a gift

    根據印花稅條例第27 4條的規定，如印花稅署署長認為不動產轉易契或香港股票轉讓書的代價不足時，則雖然該買賣是基於公平交易及良好的意圖來訂立，仍會被當作是生者之間的無償產權處置即一項饋贈。
  3. Under section 27 ( 4 ) a conveyance of immovable property or a transfer of hong kong stock made for a consideration which is in the opinion of the collector inadequate shall, notwithstanding that the transaction is at arm s length and in good faith, be deemed to be a voluntary disposition inter vivos ( i. e. a gift )

    根據《印花稅條例》第27 （ 4 ）條的規定，如印花稅署署長認為不動產轉易契或香港股票轉讓書的代價不足時，則雖然該買賣是基於公平交易及良好的意圖來訂立，仍會被當作是生者之間的無償產權處置（即一項饋贈） 。
  4. We attach special significance to as many cis countries participating in the work on humanitarian problems as possible and would welcome joining the agreements on the council and fund by all the commonwealth partners. active cooperation with the cis member states in these bodies and joint work on their timely and complete material - technical, financial and organizational support will serve to strengthen the commonwealth and deepen further the existing comprehensive interaction among our countries and peoples. as before, cooperation is actively evolving with our cis partners in combating terrorism and other manifestations of extremism, crime, illegal migration and illicit drug trafficking or to be more precise - narco - aggression

    雙方高度評價近年來兩國經貿合作的積極勢頭，並指出，應擴大貿易規模，通過提高高新技術、機械製造、電子產品和其他高附加值商品在貿易中的份額來改善貿易商品結構，使之平衡發展；為兩國商品、服務和投資進入對方市場創造有利條件，加強包括建立合資企業、生產性合作和轉讓技術等形式的經濟技術與投資合作；完善貿易服務體系，包括加強在銀行結算、貸款擔保、保險領域的合作，加強兩國在經貿領域的法律和行政管理等工作，使貿易制度符合國際標準；加強兩國邊境和地方間合作以及中小企業之間的聯系。
  5. The original economic system of our country made us think little about how to prevent the behavior of evade payment of duty, and start with this kind of study very late, with the research contents much single. at present, there are only some regulations on the fixed price transferred between the affiliated enterprises

    而我國原有經濟體製造成反避稅觀念淡薄，對于反避稅研究起步很晚，研究內容單一，目前僅就關聯企業轉讓定價做出了規定，卻沒有制定實施程序和操作方法，實際中難以發揮其作用。
  6. The pledge right of intellectual property, also called pledge right of chose in action, refers to the debtor of the third party use the transferable intellectual property as the security of debt according to the laws, and establish pledge. when the debtor cannot fulfill obligation on time, the creditor can sell on discount or by auction the intellectual property and has the priority to receive compensation

    知識產權質權，亦稱無體財產質權，是指債務人或者第三人依法將其可以轉讓的知識產權作為債務的擔保，設定質押，于債務人屆期不履行債務時，債權人得依法折價或拍賣、變賣該知識產權，並以其價款優先受償的權利。
  7. Article 8 the parties to a merger shall take the result valuated by the asset valuation institution on the value of the share rights under planned transfer or the assets under planned sale as the basis for determining the transaction price

    第8條並購當事人應以資產評估機構對擬轉讓的股權價值或擬出售資產的評估結果作為確定交易價格的依據。
  8. Article 57 where the valuation or the receipt or payment of usage fees in respect of such business dealings as the transfer of property or the granting of rights to the use of property between an enterprise and an associated enterprise is not based on business dealings between independent enterprises, adjustments may be made thereto by the local tax authorities with reference to amounts that would be agreed to by unassociated and unrelated parties

    第五十七條企業與關聯企業之間轉讓財產、提供財產使用權等業務往來，不按獨立企業之間業務往來作價或者收取、支付使用費的，當地稅務機關可以參照沒有關聯關系所能同意的數額進行調整。
  9. Accordingly, the stamp duty on such conveyance or transfer will be calculated instead on the value of the property or stock and further duty will be demanded by the stamp office as appropriate

    因此，該轉易契或轉讓書的印花稅會當作該物業或證券的價值來計算，而印花稅署得按情況徵收進一步的印花稅。
  10. Here the fitness of tech industrialization, satisfaction of partner and price quotation of tech transfer will be reminded

    這里的關鍵是：技術的適產業性、滿足受讓方（合作方）的需求、技術轉讓價格。
  11. Based on elaborating, evaluating and comparatively analyzing formation, legal relationship and legal character of p & i contract, assignment, renewal, termination and its legal consequence of p & i contract, claims and settlement of claims of p & i contract, settlement of disputes between p & i club and its members and impediments, status quo of p & i contract in china and p & i insurance ' s influence on marine insurance legislation, etc., the author put forward the suggestion on modifying the present marine insurance legislation in china, adding the part of related clauses on p & i contract. furthermore, the author designed the legislative model and contents

    本文在對保賠保險合同的成立、法律關系、法律性質、保賠保險合同的轉讓、續訂、終止及其法律後果、保賠保險合同的索賠和理賠、保賠保險合同糾紛的解決及存在的問題、我國保賠保險合同的發展現狀、保賠保險對海上保險立法的影響等方面進行闡述、評價和綜合、比較分析的基礎上，提出了補充修改我國現有海上保險立法，在其中增設保賠保險合同部分規定的建議，並就補充修改的體例、形式和內容作出了設計。
  12. So, considered as a method to estimate the value of software, software valuation has been more and more used in software exchange, sales, investment, etc, which can help the software take part in the market economy

    計算機軟體評估作為一種衡量計算機軟體價值的手段，在軟體轉讓、出售以及作價入股或企業融資時被逐漸採用，也是軟體產業在市場經濟環境下參與更高更廣層面的資源競爭的基本條件。
  13. In cases of transfer, conversion into shares after pricing, or being used as conditions for equity or cooperative joint ventures for forestation and operation of trees in line with the previous paragraph, the forest tree cutting license already obtained may be concurrently transferred ; at the same time, the two sides of the transfer shall observe the stipulations of this law with regard to forest and forest tree cutting and reforestation

    依照前款規定轉讓、作價入股或者作為合資、合作造林、經營林木的出資、合作條件的，已經取得的林木採伐許可證可以同時轉讓，同時轉讓雙方都必須遵守本法關于森林、林木採伐和更新造林的規定。
  14. In case of transfer, conversion into shares after pricing, or being used as conditions for equity or cooperative joint ventures for forestation and operation of trees in line with the previous paragraph, the forest tree cutting license already obtained may be concurrently transferred ; at the same time, the two sides of the transfer shall observe the stipulations of this law with regard to forest and forest tree cutting and reforestation

    依照前款規定轉讓、作價入股或者作為合資、合作造林、經營林木的出資、合作條件的，已經取得的林木採伐許可證可以同時轉讓，同時轉讓雙方都必須遵守本法關于森林、林木採伐和更新造林的規定。
  15. It not only pay attention to strengthening of the legislation, levy, international exchange cooperation and perfection of the tax system, but also try to discuss the implementation procedure and working techniques for our country to prevent the evading payment through fixed price transferred, and furthermore, the implementation method of the international tax system in tax paradise

    本文提出的對策不僅注重加強立法，完善稅制，加強征管和加強國際交流合作等，還試圖研究制定我國國際反避稅轉讓定價的實施程序和操作方法，以及國際避稅港稅制的實施方法。
  16. This paper indicated the different pricing ideas of scientific institutions and productive firms ( as transferors ) by different model forms, made an active exploration of application of fuzzy comprehensive assessment to determination of anticipated profit rate included in the transfer price, and tried to apply risk simulation to transferee ' s pricing models to reveal the risk characteristics of technical commodity

    本文以不同的模型形式指出了作為轉讓方的科研單位和生產企業其不同的定價思路，同時對模糊綜合評判應用於作價中預期利潤率的確定進行了積極的探索，並嘗試在受讓方定價模型中運用風險模擬來體現技術商品使用的風險特徵。
  17. The third chapter illustrates the principles and methods of the transfer pricing and discusses the pros and cons of institution of transfer pricing respectively

    第三章對轉讓定價之原則及方法作說明，亦對預約定價制度予以說明與探討並就其優缺點分別加以論述。
  18. However domestic unmature security marbet restrict amc ' s free shares transfer. my opinion is to improve and regulate by law in the course of d - to e. firstly, it is necessary to grasp d to e principle accuratly and construct strict qualification system, secondly, it is important to guarantee amc to enterprise system can keep amc ' s as shareholder control of d to e enterprise, and improve continuously amc ' s management level and efficiency. it is necessary to make special regulation about the duration periods and vavle of amc ' s egutity in legislation to sustain amc benefit, moreover, 13 to e also coordinate with state - owned ' s out - strategy and adjust ownership through social and. private cash input, these also help solve the problem of uvclear state - owned ownership entity ; at the same time, it is necessary to improve security market to widen the ways of share transfer, to be outward transfer as main transfer way, to cultivate institutional investor and reform equity system ; at last it is important to difine correctly bovernment ' s role and play its role. government should be in the nationwide view to organize, coordinate balance support regulate to guarantee d to e ' s performance

    筆者認為，債轉股實施過程中，應依照法律規范予以完善和制約，首先應準確把握其操作原則，特別注意嚴格把好債轉股的準入關;其次，切實發揮金融資產管理公司的職能作用，促使企業轉換經營機制建立現代企業制度，要確保金融資產管理公司作為股東對債轉股企業的最終控制權，不斷提高金融資產管理公司的運作水平和效率，並且在立法上對債轉股中的股權的存續和價值的保護進行特別規定，以維護金融資產管理公司的合法權益;再者，債轉股還要與國有經濟的戰略性退出相結合，進行必要的產權結構調整，通過引入社會資金、民營資本等其他成分徹底解決國企產權主體虛位和產權不明晰的現象;同時，要完善資本市場，積極拓寬股權的退出通道，把對外轉讓作為股權的主要退士方式，培育機構投資者，改革股權制度;最
  19. Goods are purchased internally within the group and prices are set by a product division using the resale price or market minus method under the transfer pricing guidelines as developed by the organization of economic cooperation and development

    該公司在集團內部購貨，由一個生產部門訂立價錢。訂價方法是採用經濟合作及發展組織制訂的轉讓定價指引所載的轉售定價法或市價扣除法。
  20. There are two points presented by this study. one point is related to anti - tax avoidance, by this point, the study is trying to work out basic principles for our law - makers to formulate proper taxes regulations and also to prevent the tax avoidance attempted by chinese - foreign equity joint venture though transfer pricing. another point is management strategy of multinational enterprises, this dissertation is trying to study out how to exploit the transfer pricing for chinese multinational enterprises to obtain maximum benefits globally under currently complicated international economic environment

    最後，本文從反避稅的角度，研究治理轉讓定價的國際慣例及其新發展，為我國制訂相應的法律，完善轉讓定價稅制提供理論依據，並對防範外商投資企業實施轉讓定價避稅提出對策;另外，從跨國經營策略的角度，為我國跨國公司在復雜的國際經濟環境下，採用轉讓定價策略時應注意的問題作一些探討。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書