辛勞工作 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnláogōngzuò]
辛勞工作 英文
moil
  • 辛 : Ⅰ形容詞1 （辣） hot （in taste flavour etc ）; pungent2 （辛苦） hard; laborious 3 （痛苦） suffe...
  • 勞 : Ⅰ動詞1 （勞動） work; labour 2 （煩勞） put sb to the trouble of; trouble sb with sth : 勞您費心...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 辛勞 : pains; toil
  1. We cannot accept a system where a favored few can batten in extreme comfort while other toil.

    極少數權貴人物過著養尊處優的生活，養得肥頭大耳，而大多數人卻在辛勞地工作，這樣的制度我們決不能接受。
  2. We have, indeed, but to glance at the biographies of great men to find that the most distinguished inventors, artists, thinkers, and workers of all kinds, owe their success, in a great measure, to their inde - fatigable industry and application

    確實，我們只要側覽一下偉人們的傳記，就會發現，那些最傑出的發明家、藝術家、思想家以及各行各業的成功者，在很大程度上都把成功歸於他們不知疲倦的辛勤勞動和努力工作。
  3. Of them 18 hours to complete the lyrics galley proof production, a day to be completed within the overall visual design, six days of the completion of more than 130 singers, audio, photography and graphic beijing olympic blessing interviews, four days to complete all the post - production, shooting only documentary materials reached more than 3, 000 minutes, more than 200 of its staff in order to pay the birth of constant toil and sweat, all this is reflected not only the beijing olympics tremendous appeal, but also reflects the " i, i am dedication, i happiness " in the spirit of the whole society prevail

    其中18個小時就完成詞曲小樣製作、 1天之內完成整體視覺設計、 6天完成了130多位歌手的錄音、平面攝影與北京奧運祝福訪談、四天完成所有的後期製作，僅紀錄片拍攝的素材就達3000多分鐘，有200多名工作人員為了其誕生付出了夜以繼日的辛勞與汗水，這一切不僅體現了北京奧運的巨大感召力，更體現了「我參與、我奉獻、我快樂」的精神在全社會蔚然成風。
  4. In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia ( sars ), bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday ( 17 april ) to easter sunday ( 20 april ), by any convenient means ( such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc. )

    為支援忠於職守、日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員（醫生、護士、清潔工人等） ，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四（四月十七日）至復活主日（四月二十日）期間，作一次特別募捐，方式任擇（如設置特別捐獻箱、在某項聖周禮儀中作特別募捐等） 。
  5. In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia sars, bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday 17 april to easter sunday 20 april, by any convenient means such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc.

    為支援忠於職守日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員醫生護士清潔工人等，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四四月十七日至復活主日四月二十日期間，作一次特別募捐，方式任擇如設置特別捐獻箱在某項聖周禮儀中作特別募捐等。
  6. She plodded in her perpetuating circle of stove, worktable and sink as if nothing else existed.

    她只是在爐子、工作臺和水井這個永恆的小天地里辛勤地勞動，好象其餘的一切都不存在似的。
  7. To carrie, the one relief of the whole day would have been a jolly home, a sympathetic reception, a bright supper table, and some one to say : " oh, well, stand it a little while. you will get something better, " but now this was ashes

    至於嘉莉，在辛勞一天以後唯一渴望得到的安慰是一個歡樂的家，一個滿懷同情接待她的家，能夠開開心心地吃一頓晚飯，聽到有人對她說上句： 「這樣吧，再堅持一段時間，你會找到個更好一點的工作。 」
  8. He had seen first - hand how hard these proactive rotarians had worked to accomplish the many goals they set for themselves

    他親身體會到眾扶輪社友坐言起行，積極工作，完成任務的辛勞。
  9. If we calculate by the number of hours in a year, people nowadays spend an average of about 25 percent of their time working, and have much more time for recreation.

    柴松林說：過去人們終歲辛勞，現在人們大概只花約四分之一的時間在工作上，也因此有較多的時間從事休閑活動。
  10. Last night ( november 16th ), vice governor, mr. zhong yangsheng and his group members of preparatory of iccfed inspected the main conference hall and press center, and met the journalists based on guangzhou white swan hotel, where the iccfed will be held. taking this opportunity, the journalists had asked questions for mr. zhong about this conference

    本報訊昨晚（ 11月16日） ，省委常委、常務副省長、會議籌備領導小組組長鐘陽勝帶領籌備組成員，仔細考察了在廣州白天鵝賓館舉行本次會議的主會場、新聞中心，親切慰問「蹲點」駐地辛勞工作的「老記」們。
  11. We are proud of their efforts and hard work

    我們為他們的努力與辛勞的工作而傲。
  12. Only, you ' ve never done a hard day ' s work

    只不過，你從來就沒做過一天辛勞工作
  13. Putting my feet up on a settle after a hard day ' s work

    . . .腳擱在長凳子上在一天辛勞工作之後
  14. But in the hunting stage of mankind there was no steady, regular toil of the sort that we refer to as labour.

    但是在人類的游獵階段並沒有我們稱之為勞動的那種穩定的、有規則的辛苦工作。
  15. His hard work will eventually take its toll on his health

    他的辛勞工作，最後對他身體會造成傷害。
  16. . . after a hard day ' s work

    . . .在一天辛勞工作之後
  17. After a hard day ' s work

    .在一天辛勞工作之後
  18. So it could be, dan the weatherman might just be right for a change

    那麼，我想此刻氣象員丹一定正在為應付即將到來的天氣變化辛勞工作著
  19. To commend staff members who have outstanding performance over the past years, urban group will invite 250 staff and their family members to visit hong kong disneyland on 26th november 2005 so as to enhance their team spirit and to enable them to spend a relaxing day with their families among the hectic work schedule. dr edmond cheng, managing director of urban group

    為了獎勵在過去一年表現優秀的員工，富城集團將於2005年11月26日率先邀請250名員工及其家屬一同暢游香港迪士尼樂園，以提高員工對集團的歸屬感和促進團隊精神，同時讓員工在辛勞工作之餘，能夠舒展身心及與其家屬樂聚天倫。
  20. We will reform social security and medicare, sparing our children from struggles we have the power to prevent. and we will reduce taxes, to recover the momentum of our economy and reward the effort and enterprise of working americans

    我們要改革社會醫療和保險制度，在力所能及的范圍內拯救我們的孩子.我們要減低稅收，恢復經濟，酬勞辛勤工作的美國人民
分享友人
分享到 Line

分享到臉書